Movatterモバイル変換

Genesis 27:12
HEB:וְהֵבֵאתִ֥י עָלַ֛י קְלָלָ֖ה וְלֹ֥א בְרָכָֽה׃
NAS: and I will bringupon myself a curse and not a blessing.
KJV: and I shall bringa curse upon me, and not a blessing.
INT: will bring uponA curse and not A blessing

Genesis 27:13
HEB:אִמּ֔וֹ עָלַ֥י קִלְלָתְךָ֖ בְּנִ֑י אַ֛ךְ
NAS: saidto him, Your curse be on me, my son;
KJV: saidunto him, Upon me [be] thy curse, my son:
INT: his mother untoyour curse my son only

Deuteronomy 11:26
HEB:הַיּ֑וֹם בְּרָכָ֖ה וּקְלָלָֽה׃
NAS: you today a blessingand a curse:
KJV: you this day a blessingand a curse;
INT: today A blessingcurse

Deuteronomy 11:28
HEB: וְהַקְּלָלָ֗ה אִם־ לֹ֤א
NAS:and the curse, if you do not listen
KJV:And a curse, if ye will not obey
INT:and the curse if not

Deuteronomy 11:29
HEB:גְּרִזִ֔ים וְאֶת־ הַקְּלָלָ֖ה עַל־ הַ֥ר
NAS: Gerizimand the curse on Mount
KJV: Gerizim,and the curse upon mount
INT: Mount Gerizimand the curse on Mount

Deuteronomy 21:23
HEB:הַה֔וּא כִּֽי־ קִלְלַ֥ת אֱלֹהִ֖ים תָּל֑וּי
NAS: (for he who is hangedis accursed of God),
KJV: (for he that is hanged[is] accursed of God;)
INT: the same foris accursed your God is hanged

Deuteronomy 23:5
HEB:לְּךָ֛ אֶת־ הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָ֑ה כִּ֥י
NAS: turnedthe curse into a blessing
KJV: turnedthe curse into a blessing
INT: the LORD your Godthe curse A blessing because

Deuteronomy 27:13
HEB:יַֽעַמְד֥וּ עַל־ הַקְּלָלָ֖ה בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל
NAS:For the curse, these shall stand
KJV: upon mount Ebalto curse; Reuben, Gad,
INT: shall stand Forthe curse Mount Ebal

Deuteronomy 28:15
HEB:עָלֶ֛יךָ כָּל־ הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
NAS: thesecurses will come
KJV: thee this day;that all these curses shall come
INT: that allcurses these and overtake

Deuteronomy 28:45
HEB:עָלֶ֜יךָ כָּל־ הַקְּלָל֣וֹת הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֙וּךָ֙
NAS: thesecurses shall come
KJV:Moreover all these curses shall come
INT: So allcurses these and pursue

Deuteronomy 29:27
HEB:אֶת־ כָּל־ הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר
NAS: upon it everycurse which is written
KJV: to bringupon it all the curses that are written
INT: and everycurse is written book

Deuteronomy 30:1
HEB:הָאֵ֗לֶּה הַבְּרָכָה֙ וְהַקְּלָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי
NAS: upon you, the blessingand the curse which
KJV: upon thee, the blessingand the curse, which I have set
INT: of these the blessingand the curse which have set

Deuteronomy 30:19
HEB:לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים
NAS: the blessingand the curse. So choose
KJV: blessingand cursing: therefore choose
INT: before the blessingand the curse choose life

Joshua 8:34
HEB:הַתּוֹרָ֔ה הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה כְּכָל־ הַכָּת֖וּב
NAS: the blessingand the curse, according to all
KJV: the blessingsand cursings, according to all that is written
INT: of the law the blessingand the curse to all is written

Judges 9:57
HEB:וַתָּבֹ֣א אֲלֵיהֶ֔ם קִֽלֲלַ֖ת יוֹתָ֥ם בֶּן־
NAS: on their heads,and the curse of Jotham
KJV: and upon them camethe curse of Jotham
INT: came and tothe curse of Jotham the son

2 Samuel 16:12
HEB:טוֹבָ֔ה תַּ֥חַת קִלְלָת֖וֹ הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: to me insteadof his cursing this
KJV: me goodfor his cursing this day.
INT: good insteadof his cursing day this

1 Kings 2:8
HEB:וְה֤וּא קִֽלְלַ֙נִי֙ קְלָלָ֣ה נִמְרֶ֔צֶת בְּי֖וֹם
NAS: me with a violentcurse on the day
KJV: me with a grievouscurse in the day
INT: who cursedcurse A violent the day

2 Kings 22:19
HEB:לִהְי֤וֹת לְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֔ה וַתִּקְרַע֙ אֶת־
NAS: a desolationand a curse, and you have torn
KJV: thereof, that they should become a desolationand a curse, and hast rent
INT: become A desolationcurse have torn your clothes

Nehemiah 13:2
HEB:וַיַּהֲפֹ֧ךְ אֱלֹהֵ֛ינוּ הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָֽה׃
NAS: turnedthe curse into a blessing.
KJV: turnedthe curse into a blessing.
INT: turned our Godthe curse A blessing

Psalm 109:17
HEB: וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבוֹאֵ֑הוּ וְֽלֹא־
NAS: He also lovedcursing, so it came
KJV: As he lovedcursing, so let it come
INT: lovedcursing came did not

Psalm 109:18
HEB: וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א
NAS: But he clothedhimself with cursing as with his garment,
KJV: As he clothedhimself with cursing like as with his garment,
INT: clothedcursing his garment entered

Proverbs 26:2
HEB:לָע֑וּף כֵּ֥ן קִֽלְלַ֥ת חִ֝נָּ֗ם [לֹא
NAS: Soa curse without cause
KJV: by flying,so the curse causeless
INT: in flying SoA curse without not

Proverbs 27:14
HEB:בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֽוֹ׃
NAS: It will be reckoneda curse to him.
KJV: it shall be counteda curse to him.
INT: the morning earlyA curse will be reckoned

Jeremiah 24:9
HEB:וּלְמָשָׁל֙ לִשְׁנִינָ֣ה וְלִקְלָלָ֔ה בְּכָל־ הַמְּקֹמ֖וֹת
NAS: a tauntand a curse in all
KJV: a tauntand a curse, in all places
INT: proverb A tauntcurse all places

Jeremiah 25:18
HEB:לְשַׁמָּ֛ה לִשְׁרֵקָ֥ה וְלִקְלָלָ֖ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: a hissingand a curse, as it is this
KJV: an hissing,and a curse; as [it is] this day;
INT: A horror A hissingcurse day is this

Jeremiah 26:6
HEB:ק) אֶתֵּ֣ן לִקְלָלָ֔ה לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י
NAS: I will makea curse to all
KJV: this citya curse to all the nations
INT: likewise will makeA curse to all the nations

Jeremiah 29:22
HEB:וְלֻקַּ֤ח מֵהֶם֙ קְלָלָ֔ה לְכֹל֙ גָּל֣וּת
NAS: Becauseof them a curse will be used
KJV: And of them shall be taken upa curse by all the captivity
INT: will be used of themA curse all the exiles

Jeremiah 42:18
HEB:לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה וְלֹֽא־
NAS: And you will becomea curse, an object of horror,
KJV: and an astonishment,and a curse, and a reproach;
INT: shall be an execration an objectA curse reproach no

Jeremiah 44:8
HEB:וּלְמַ֤עַן הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל
NAS: and becomea curse and a reproach
KJV: that ye might cut yourselves off,and that ye might be a curse and a reproach
INT: so and becomeA curse reproach all

Jeremiah 44:12
HEB:לְאָלָ֣ה לְשַׁמָּ֔ה וְלִקְלָלָ֖ה וּלְחֶרְפָּֽה׃
NAS: and they will becomea curse, an object of horror,
KJV: [and] an astonishment,and a curse, and a reproach.
INT: shall be an execration an objectA curse reproach

Jeremiah 44:22
HEB:לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב
NAS: an object of horrorand a curse, without
KJV: and an astonishment,and a curse, without an inhabitant,
INT: A ruin an objectcurse without an inhabitant

Jeremiah 49:13
HEB:לְחֶרְפָּ֛ה לְחֹ֥רֶב וְלִקְלָלָ֖ה תִּֽהְיֶ֣ה בָצְרָ֑ה
NAS: a ruinand a curse; and all
KJV: a waste,and a curse; and all the cities
INT: A reproach A ruincurse will become Bozrah

Zechariah 8:13
HEB:כַּאֲשֶׁר֩ הֱיִיתֶ֨ם קְלָלָ֜ה בַּגּוֹיִ֗ם בֵּ֤ית
NAS: about that justas you were a curse among the nations,
KJV:And it shall come to pass, [that] as ye were a curse among the heathen,
INT: you may becomecurse the nations house

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts