Movatterモバイル変換

Exodus 30:3
HEB:גַּגּ֧וֹ וְאֶת־ קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־
NAS: its topand its sides all
KJV: the topthereof, and the sides thereof round about,
INT: pure topsides all horns

Exodus 37:26
HEB:גַּגּ֧וֹ וְאֶת־ קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־
NAS: its topand its sides all
KJV: [both] the topof it, and the sides thereof round about,
INT: pure topsides all horns

Leviticus 1:15
HEB:דָמ֔וֹ עַ֖ל קִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחַ׃
NAS: is to be drainedout on the side of the altar.
KJV: thereof shall be wrung outat the side of the altar:
INT: blood onthe side of the altar

Leviticus 5:9
HEB:הַחַטָּאת֙ עַל־ קִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהַנִּשְׁאָ֣ר
NAS: offeringon the side of the altar,
KJV: of the sin offeringupon the side of the altar;
INT: of the sin onthe side of the altar the rest

Leviticus 14:37
HEB:וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ בְּקִירֹ֣ת הַבַּ֔יִת שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙
NAS: the markon the walls of the house
KJV: and, behold, [if] the plague[be] in the walls of the house
INT: and if the markthe walls of the house depressions

Leviticus 14:37
HEB:שָׁפָ֖ל מִן־ הַקִּֽיר׃
NAS: deeper thanthe surface,
KJV: [are] lower thanthe wall;
INT: deeper thanthe surface

Leviticus 14:39
HEB:פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בְּקִירֹ֥ת הַבָּֽיִת׃
NAS: spreadin the walls of the house,
KJV: be spreadin the walls of the house;
INT: spread the markthe walls of the house

Numbers 22:25
HEB:וַתִּלָּחֵץ֙ אֶל־ הַקִּ֔יר וַתִּלְחַ֛ץ אֶת־
NAS: she pressedherself to the wall and pressed
KJV: she thrustherself unto the wall, and crushed
INT: pressed againstto the wall and pressed foot

Numbers 22:25
HEB:בִּלְעָ֖ם אֶל־ הַקִּ֑יר וַיֹּ֖סֶף לְהַכֹּתָֽהּ׃
NAS: againstthe wall, so he struck
KJV: footagainst the wall: and he smote
INT: Balaam's againstthe wall her again struck

Numbers 35:4
HEB:תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה
NAS: to the Levites[shall extend] from the wall of the city
KJV: unto the Levites,[shall reach] from the wall of the city
INT: shall give to the Levitesthe wall of the city outward

Joshua 2:15
HEB:כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחוֹמָ֔ה וּבַֽחוֹמָ֖ה
NAS: for her housewas on the city wall,
KJV: for her house[was] upon the town wall,
INT: for her housethe city wall the wall

1 Samuel 18:11
HEB:אַכֶּ֥ה בְדָוִ֖ד וּבַקִּ֑יר וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד
NAS: Davidto the wall. But David
KJV: Davideven to the wall [with it]. And David
INT: will pin Davidto the wall escaped David

1 Samuel 19:10
HEB:בַּֽחֲנִית֙ בְּדָוִ֣ד וּבַקִּ֔יר וַיִּפְטַר֙ מִפְּנֵ֣י
NAS: Davidto the wall with the spear,
KJV: Davideven to the wall with the javelin;
INT: the spear Davidto the wall slipped presence

1 Samuel 19:10
HEB:אֶֽת־ הַחֲנִ֖ית בַּקִּ֑יר וְדָוִ֛ד נָ֥ס
NAS: the spearinto the wall. And David
KJV: the javelininto the wall: and David
INT: stuck the spearthe wall and David fled

1 Samuel 20:25
HEB:אֶל־ מוֹשַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן
NAS: the seatby the wall; then Jonathan
KJV: [even] upon a seatby the wall: and Jonathan
INT: about the seatthe wall rose Jonathan

1 Samuel 25:22
HEB:הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר׃
KJV: any that pissethagainst the wall.
INT: morning pisseththe wall

1 Samuel 25:34
HEB:הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר׃
KJV: any that pissethagainst the wall.
INT: the morning pisseththe wall

2 Samuel 5:11
HEB:וְחָֽרָשֵׁ֖י אֶ֣בֶן קִ֑יר וַיִּבְנֽוּ־ בַ֖יִת
INT: artificer stonesmason built A house

1 Kings 4:33
HEB:אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־
NAS: that growson the wall; he spoke
KJV: that springeth outof the wall: he spake
INT: that growsthe wall spoke also

1 Kings 6:5
HEB:וַיִּבֶן֩ עַל־ קִ֨יר הַבַּ֤יִת [יָצֹועַ
NAS: Againstthe wall of the house he built
KJV:And against the wall of the house
INT: built Againstthe wall of the house bed

1 Kings 6:5
HEB:סָבִ֔יב אֶת־ קִיר֤וֹת הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב
NAS: encompassingthe walls of the house
KJV: round about,[against] the walls of the house
INT: bed encompassingthe walls of the house around

1 Kings 6:6
HEB:לְבִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּקִֽירוֹת־ הַבָּֽיִת׃
NAS: in order that [the beams] would not be insertedin the walls of the house.
KJV: that [the beams] should not be fastenedin the walls of the house.
INT: because not be insertedthe walls of the house

1 Kings 6:15
HEB:וַיִּבֶן֩ אֶת־ קִיר֨וֹת הַבַּ֤יִת מִבַּ֙יְתָה֙
NAS: Then he builtthe walls of the house
KJV: And he builtthe walls of the house
INT: builtthe walls of the house of the house

1 Kings 6:15
HEB:הַבַּ֙יִת֙ עַד־ קִיר֣וֹת הַסִּפֻּ֔ן צִפָּ֥ה
NAS: of the houseto the ceiling he overlaid
KJV: of the house,and the walls of the cieling:
INT: of the house againstthe walls of the cieling overlaid

1 Kings 6:16
HEB:הַקַּרְקַ֖ע עַד־ הַקִּיר֑וֹת וַיִּ֤בֶן לוֹ֙
NAS: from the floorto the ceiling; he built
KJV: the floorand the walls with boards
INT: the floor againstto the ceiling built of the house

1 Kings 6:27
HEB:כְּנַף־ הָֽאֶחָד֙ בַּקִּ֔יר וּכְנַף֙ הַכְּר֣וּב
NAS: was touchingthe [one] wall, and the wing
KJV: touchedthe [one] wall, and the wing
INT: the wing of the onethe wall and the wing cherub

1 Kings 6:27
HEB:הַשֵּׁנִ֔י נֹגַ֖עַת בַּקִּ֣יר הַשֵּׁנִ֑י וְכַנְפֵיהֶם֙
NAS: the otherwall. So their wings
KJV: the otherwall; and their wings
INT: of the other was touchingwall the other their wings

1 Kings 6:29
HEB:וְאֵת֩ כָּל־ קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀
NAS: allthe walls of the house
KJV: And he carvedall the walls of the house
INT: allthe walls of the house round

1 Kings 14:10
HEB:לְיָֽרָבְעָם֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר עָצ֥וּר וְעָז֖וּב
KJV: him that pissethagainst the wall, [and] him that is shut up
INT: Jeroboam everythe wall bond and free

1 Kings 16:11
HEB:ל֖וֹ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃
KJV: him not one that pissethagainst a wall, neither of his kinsfolks,
INT: leave pissethA wall of his relatives of his friends

1 Kings 21:21
HEB:לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב
KJV: him that pissethagainst the wall, and him that is shut up
INT: Ahab everythe wall bond and free

2 Kings 4:10
HEB:נָּ֤א עֲלִיַּת־ קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים
NAS: a littlewalled upper chamber
KJV: chamber,I pray thee, on the wall; and let us set
INT: Please upperwalled A little set

2 Kings 9:8
HEB:לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב
KJV: him that pissethagainst the wall, and him that is shut up
INT: Ahab everythe wall bond and free

2 Kings 9:33
HEB:מִדָּמָ֧הּ אֶל־ הַקִּ֛יר וְאֶל־ הַסּוּסִ֖ים
NAS: was sprinkledon the wall and on the horses,
KJV: was sprinkledon the wall, and on the horses:
INT: of her blood onthe wall and on the horses

2 Kings 20:2
HEB:פָּנָ֖יו אֶל־ הַקִּ֑יר וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל אֶל־
NAS: his faceto the wall and prayed
KJV: his faceto the wall, and prayed
INT: his face tothe wall and prayed to

1 Chronicles 14:1
HEB:אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְחָרָשֵׁ֖י עֵצִ֑ים
KJV: of cedars,with masons and carpenters,
INT: cedar and carpentersmasons artificer trees

1 Chronicles 29:4
HEB:מְזֻקָּ֔ק לָט֖וּחַ קִיר֥וֹת הַבָּתִּֽים׃
NAS: to overlaythe walls of the buildings;
KJV: to overlaythe walls of the houses
INT: of refined to overlaythe walls of the buildings

2 Chronicles 3:7
HEB:הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב
NAS: the thresholdsand its walls and its doors;
KJV: the posts,and the walls thereof, and the doors
INT: the beams the thresholdswalls doors gold

2 Chronicles 3:7
HEB:כְּרוּבִ֖ים עַל־ הַקִּירֽוֹת׃ ס
NAS: and he carved cherubimon the walls.
KJV: and graved cherubimson the walls.
INT: cherubim onthe walls

2 Chronicles 3:11
HEB:חָמֵ֗שׁ מַגַּ֙עַת֙ לְקִ֣יר הַבַּ֔יִת וְהַכָּנָ֤ף
NAS: touchedthe wall of the house,
KJV: reachingto the wall of the house:
INT: of five touchedthe wall of the house wing

2 Chronicles 3:12
HEB:חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף
NAS: touchedthe wall of the house;
KJV: reachingto the wall of the house:
INT: of five touchedthe wall of the house wing

Psalm 62:3
HEB:תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר
KJV: all of you: as a bowingwall [shall ye be, and as] a tottering
INT: you may murder allwall A leaning wall

Isaiah 22:5
HEB:חִזָּי֑וֹן מְקַרְקַ֥ר קִ֖ר וְשׁ֥וֹעַ אֶל־
NAS: A breaking downof walls And a crying
KJV: breakingdown the walls, and of crying
INT: of vision breakingof walls crying to

Isaiah 25:4
HEB:עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר׃
NAS: Is like a [rain] storm[against] a wall.
KJV: [is] as a storm[against] the wall.
INT: of the ruthless A storma wall

Isaiah 38:2
HEB:פָּנָ֖יו אֶל־ הַקִּ֑יר וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־
NAS: his faceto the wall and prayed
KJV: his facetoward the wall, and prayed
INT: his face tothe wall and prayed to

Isaiah 59:10
HEB:נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם
NAS: We gropealong the wall like blind men,
KJV: We gropefor the wall like the blind,
INT: grope blindthe wall have eyes

Jeremiah 4:19
HEB:(אֹוחִ֜ילָה ק) קִיר֥וֹת לִבִּ֛י הֹֽמֶה־
NAS: I am in anguish!Oh, my heart!
KJV: I am painedat my very heart;
INT: my soul bearOh my heart is pounding

Ezekiel 4:3
HEB:וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָהּ֙ קִ֣יר בַּרְזֶ֔ל בֵּינְךָ֖
NAS: it up as an ironwall between
KJV: and setit [for] a wall of iron
INT: an iron and setwall an iron between

Ezekiel 8:7
HEB:חֹר־ אֶחָ֖ד בַּקִּֽיר׃
NAS: behold, a holein the wall.
KJV: behold a holein the wall.
INT: A hole athe wall

Ezekiel 8:8
HEB:חֲתָר־ נָ֣א בַקִּ֑יר וָאֶחְתֹּ֣ר בַּקִּ֔יר
NAS: digthrough the wall. So I dug
KJV: dignow in the wall: and when I had digged
INT: dig nowthe wall dug the wall

Ezekiel 8:8
HEB:בַקִּ֑יר וָאֶחְתֹּ֣ר בַּקִּ֔יר וְהִנֵּ֖ה פֶּ֥תַח
NAS: So I dugthrough the wall, and behold,
KJV: and when I had diggedin the wall, behold a
INT: the wall dugthe wall and behold an entrance

Ezekiel 8:10
HEB:מְחֻקֶּ֥ה עַל־ הַקִּ֖יר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
NAS: were carvedon the wall all
KJV: pourtrayedupon the wall round about.
INT: were carved onthe wall all around

Ezekiel 12:5
HEB:חֲתָר־ לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהוֹצֵאתָ֖ בּֽוֹ׃
NAS: Diga hole through the wall in their sight
KJV: Digthou through the wall in their sight,
INT: their sight Digthe wall and go

Ezekiel 12:7
HEB:חָתַֽרְתִּי־ לִ֥י בַקִּ֖יר בְּיָ֑ד בָּעֲלָטָ֥ה
NAS: I dugthrough the wall with my hands;
KJV: I diggedthrough the wall with mine hand;
INT: the evening dugthe wall my hands the dark

Ezekiel 12:12
HEB:בָּעֲלָטָ֣ה וְיֵצֵ֔א בַּקִּ֥יר יַחְתְּר֖וּ לְה֣וֹצִיא
NAS: out. They will diga hole through the wall to bring
KJV: they shall digthrough the wall to carry out
INT: the dark and gothe wall will dig to bring

Ezekiel 13:12
HEB:וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר
NAS: Behold,when the wall has fallen,
KJV:Lo, when the wall is fallen,
INT: Behold has fallenthe wall not not be asked

Ezekiel 13:14
HEB:וְהָ֨רַסְתִּ֜י אֶת־ הַקִּ֨יר אֲשֶׁר־ טַחְתֶּ֥ם
NAS: So I will tear downthe wall which
KJV: So will I break downthe wall that ye have daubed
INT: will tearthe wall which plastered

Ezekiel 13:15
HEB:אֶת־ חֲמָתִי֙ בַּקִּ֔יר וּבַטָּחִ֥ים אֹת֖וֹ
NAS: My wrathon the wall and on those who have plastered
KJV: my wrathupon the wall, and upon them that have daubed
INT: will spend my wraththe wall have plastered whitewash

Ezekiel 13:15
HEB:לָכֶם֙ אֵ֣ין הַקִּ֔יר וְאֵ֖ין הַטָּחִ֥ים
NAS: and I will sayto you, 'The wall is gone
KJV: [morter], and will sayunto you, The wall [is] no [more], neither they that daubed
INT: will say is gonethe wall are gone over

Ezekiel 23:14
HEB:מְחֻקֶּ֣ה עַל־ הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י [כַשְׂדִּיִּים
NAS: portrayedon the wall, images
KJV: pourtrayedupon the wall, the images
INT: portrayed onthe wall images Chaldeans

Ezekiel 33:30
HEB:בְּךָ֙ אֵ֣צֶל הַקִּיר֔וֹת וּבְפִתְחֵ֖י הַבָּתִּ֑ים
NAS: who talkabout you by the walls and in the doorways
KJV: againstthee by the walls and in the doors
INT: talk againstthe walls the doorways of the houses

Ezekiel 41:5
HEB: וַיָּ֥מָד קִֽיר־ הַבַּ֖יִת שֵׁ֣שׁ
NAS: Then he measuredthe wall of the temple,
KJV: After he measuredthe wall of the house,
INT: measuredthe wall of the temple six

Ezekiel 41:6
HEB:פְּעָמִ֗ים וּ֠בָאוֹת בַּקִּ֨יר אֲשֶׁר־ לַבַּ֧יִת
NAS: extendedto the wall which
KJV: and they enteredinto the wall which [was] of the house
INT: each extendedto the wall which their inward

Ezekiel 41:6
HEB:יִהְי֥וּ אֲחוּזִ֖ים בְּקִ֥יר הַבָּֽיִת׃
NAS: and not be fastenedinto the wall of the temple
KJV: but they had not holdin the wall of the house.
INT: become and not be fastenedthe wall of the temple

Ezekiel 41:9
HEB: רֹ֣חַב הַקִּ֧יר אֲ‍ֽשֶׁר־ לַצֵּלָ֛ע
NAS: of the outerwall of the side
KJV: The thicknessof the wall, which [was] for the side chamber
INT: the thicknesswall after side

Ezekiel 41:12
HEB:שִׁבְעִ֣ים אַמָּ֔ה וְקִ֧יר הַבִּנְיָ֛ן חָֽמֵשׁ־
NAS: wide;and the wall of the building
KJV: broad;and the wall of the building
INT: seventy cubitsand the wall of the building five

Ezekiel 41:13
HEB:וְהַגִּזְרָ֤ה וְהַבִּנְיָה֙ וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה
NAS: with the buildingand its walls [were] also a hundred
KJV: and the building,with the walls thereof, an hundred
INT: the separate the buildingwalls long A hundred

Ezekiel 41:17
HEB:וְאֶל־ כָּל־ הַקִּ֨יר סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב
NAS: and on allthe wall all
KJV: and without,and by all the wall round about
INT: and on allthe wall all around

Ezekiel 41:20
HEB:וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׅהֵׅיׅכָֽׅלׅ׃
NAS: were carved,as well as [on] the wall of the nave.
KJV: made,and [on] the wall of the temple.
INT: and palm were carvedas the wall of the nave

Ezekiel 41:22
HEB:ל֔וֹ וְאָרְכּ֥וֹ וְקִֽירֹתָ֖יו עֵ֑ץ וַיְדַבֵּ֣ר
NAS: its baseand its sides [were] of wood.
KJV: thereof, and the lengththereof, and the walls thereof, [were] of wood:
INT: corners basesides wood said

Ezekiel 41:25
HEB:כַּאֲשֶׁ֥ר עֲשׂוּיִ֖ם לַקִּיר֑וֹת וְעָ֥ב עֵ֛ץ
NAS: like those carvedon the walls; and [there was] a threshold
KJV: like as [were] madeupon the walls; and [there were] thick
INT: after carvedthe walls and a threshold of wood

Ezekiel 43:8
HEB:אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
NAS: My door post,with [only] the wall between
KJV: my posts,and the wall between me and them, they have even defiled
INT: beside postwith the wall between between

Amos 5:19
HEB:יָדוֹ֙ עַל־ הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ׃
NAS: againstthe wall And a snake
KJV: his handon the wall, and a serpent
INT: his hand againstthe wall bites snake

Habakkuk 2:11
HEB:כִּי־ אֶ֖בֶן מִקִּ֣יר תִּזְעָ֑ק וְכָפִ֖יס
NAS: will cryout from the wall, And the rafter
KJV: shall cry outof the wall, and the beam out
INT: Surely the stonethe wall will cry and the rafter

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts