Movatterモバイル変換

Exodus 10:4
HEB:מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
NAS: I will bringlocusts into your territory.
KJV: will I bringthe locusts into thy coast:
INT: will bring tomorrowlocusts your territory

Exodus 10:12
HEB:אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ בָּֽאַרְבֶּ֔ה וְיַ֖עַל עַל־
NAS: of Egyptfor the locusts, that they may come
KJV: of Egyptfor the locusts, that they may come up
INT: the land of Egyptthe locusts may come over

Exodus 10:13
HEB:נָשָׂ֖א אֶת־ הָאַרְבֶּֽה׃
NAS: wind broughtthe locusts.
KJV: wind broughtthe locusts.
INT: the east broughtthe locusts

Exodus 10:14
HEB: וַיַּ֣עַל הָֽאַרְבֶּ֗ה עַ֚ל כָּל־
NAS:The locusts came up over
KJV:And the locusts went up
INT: camethe locusts over all

Exodus 10:14
HEB:הָ֨יָה כֵ֤ן אַרְבֶּה֙ כָּמֹ֔הוּ וְאַחֲרָ֖יו
NAS: so[many] locusts, nor
KJV: them there were no suchlocusts as they, neither after
INT: been solocusts according to again

Exodus 10:19
HEB:וַיִּשָּׂא֙ אֶת־ הָ֣אַרְבֶּ֔ה וַיִּתְקָעֵ֖הוּ יָ֣מָּה
NAS: which tookup the locusts and drove
KJV: which took awaythe locusts, and cast
INT: A very tookthe locusts and drove Sea

Exodus 10:19
HEB:לֹ֤א נִשְׁאַר֙ אַרְבֶּ֣ה אֶחָ֔ד בְּכֹ֖ל
NAS: Sea; not onelocust was left in all
KJV: not onelocust in all the coasts
INT: not was leftlocust one all

Leviticus 11:22
HEB:תֹּאכֵ֔לוּ אֶת־ הָֽאַרְבֶּ֣ה לְמִינ֔וֹ וְאֶת־
NAS: of them you may eat:the locust in its kinds,
KJV: [Even] these of them ye may eat;the locust after his kind,
INT: you may eatthe locust kinds and the devastating

Deuteronomy 28:38
HEB:כִּ֥י יַחְסְלֶ֖נּוּ הָאַרְבֶּֽה׃
NAS: in little,for the locust will consume
KJV: in;for the locust shall consume
INT: for will consumethe locust

Judges 6:5
HEB:ק) כְדֵֽי־ אַרְבֶּה֙ לָרֹ֔ב וְלָהֶ֥ם
NAS: they would comein like locusts for number,
KJV: asgrasshoppers for multitude;
INT: came aslocusts number and their camels

Judges 7:12
HEB:נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙
NAS: as numerousas locusts; and their camels
KJV: along in the valleylike grasshoppers for multitude;
INT: were lying the valleylocusts numerous and their camels

1 Kings 8:37
HEB:שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י
NAS: [or] mildew,locust [or] grasshopper,
KJV: mildew,locust, [or] if there be caterpiller;
INT: is blight mildewlocust grasshopper if

2 Chronicles 6:28
HEB:שִׁדָּפ֨וֹן וְיֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה וְחָסִיל֙ כִּ֣י
NAS: ifthere is locust or grasshopper,
KJV: or mildew,locusts, or caterpillers;
INT: is blight mildewis locust grasshopper if

Job 39:20
HEB: הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹד נַחְר֣וֹ
NAS: Do you make him leaplike the locust? His majestic
KJV: Canst thou make him afraidas a grasshopper? the glory
INT: leapgrasshopper beauty snorting

Psalm 78:46
HEB:יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃
NAS: And the product of their laborto the locust.
KJV: and their labourunto the locust.
INT: their crops and the productto the locust

Psalm 105:34
HEB:אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין
NAS: He spoke,and locusts came,
KJV: He spake,and the locusts came,
INT: spoke cameand locusts and young without

Psalm 109:23
HEB:נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃
NAS: I am shaken offlike the locust.
KJV: I am tossed up and downas the locust.
INT: I am passing I am shakenthe locust

Proverbs 30:27
HEB:מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ
NAS:The locusts have no king,
KJV:The locusts have no king,
INT: king havethe locusts go ranks

Jeremiah 46:23
HEB:כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם
NAS: thanlocusts And are without
KJV: because they are morethan the grasshoppers, and [are] innumerable.
INT: though numerouslocusts without like

Joel 1:4
HEB:הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה
NAS: has left,the swarming locust
KJV: hath lefthath the locust eaten;
INT: the gnawing has eatenthe swarming has left locust

Joel 1:4
HEB:הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק
NAS: the swarminglocust has eaten;
KJV: eaten;and that which the locust hath left
INT: the swarming has leftlocust has eaten the creeping

Joel 2:25
HEB:אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל
NAS: up to you for the yearsThat the swarming locust has eaten,
KJV: to you the yearsthat the locust hath eaten,
INT: which has eatenthe swarming the creeping the stripping

Nahum 3:15
HEB:כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃
NAS: Multiplyyourself like the swarming locust.
KJV: make thyself manyas the locusts.
INT: the creeping Multiplythe swarming

Nahum 3:17
HEB: מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּג֣וֹב
NAS: Your guardsmenare like the swarming locust. Your marshals
KJV: Thy crowned[are] as the locusts, and thy captains
INT: your guardsmenthe swarming your marshals hordes

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts