Movatterモバイル変換

Genesis 1:9
HEB:וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת
NAS: the heavensbe gathered into one
KJV: under the heavenbe gathered together unto
INT: said Godbe gathered the waters Thahash

Genesis 49:18
HEB: לִֽישׁוּעָתְךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה׃
NAS: For Your salvationI wait, O LORD.
KJV:I have waited for thy salvation,
INT: your salvationwait LORD

Job 3:9
HEB:כּוֹכְבֵ֪י נִ֫שְׁפּ֥וֹ יְקַו־ לְא֥וֹר וָאַ֑יִן
NAS: be darkened;Let it wait for light
KJV: thereof be dark;let it look for light,
INT: the stars twilightwait light have

Job 6:19
HEB:הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־ לָֽמוֹ׃
NAS: The travelers of Shebahoped for them.
KJV: of Shebawaited for them.
INT: the travelers of Shebahoped

Job 7:2
HEB:צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֽוֹ׃
NAS: And as a hired manwho eagerly waits for his wages,
KJV: and as an hirelinglooketh for [the reward of] his work:
INT: the shade A hiredeagerly his wages

Job 17:13
HEB: אִם־ אֲ֭קַוֶּה שְׁא֣וֹל בֵּיתִ֑י
NAS: IfI look for Sheol as my home,
KJV:If I wait, the grave [is] mine house:
INT: Iflook Sheol my home

Job 30:26
HEB:כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע
NAS: WhenI expected good, then evil
KJV:When I looked for good, then evil
INT: When goodexpected came evil

Psalm 25:3
HEB:גַּ֣ם כָּל־ קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ
NAS: noneof those who wait for You will be ashamed;
KJV:Yea, let none that wait on thee be ashamed:
INT: Indeed whowait not will be ashamed

Psalm 25:5
HEB:יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־ הַיּֽוֹם׃
NAS: of my salvation;For You I wait all
KJV: of my salvation;on thee do I wait all the day.
INT: of my salvation forwait all the day

Psalm 25:21
HEB:יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃
NAS: preserveme, For I wait for You.
KJV: preserveme; for I wait on thee.
INT: preserve forwait

Psalm 27:14
HEB: קַוֵּ֗ה אֶל־ יְה֫וָ֥ה
NAS:Wait for the LORD; Be strong
KJV:Wait on the LORD: be of good courage,
INT:Wait for the LORD

Psalm 27:14
HEB:וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־ יְהוָֽה׃
NAS: take courage;Yes, wait for the LORD.
KJV: thine heart:wait, I say, on the LORD.
INT: take your heartwait for the LORD

Psalm 37:9
HEB:מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה
NAS: will be cut off,But those who wait for the LORD,
KJV: shall be cut off:but those that wait upon the LORD,
INT: evildoers will be cutwait the LORD they

Psalm 37:34
HEB: קַוֵּ֤ה אֶל־ יְהוָ֨ה ׀
NAS:Wait for the LORD and keep
KJV:Wait on the LORD, and keep
INT:Wait for the LORD

Psalm 39:7
HEB:וְעַתָּ֣ה מַה־ קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י
NAS: for whatdo I wait? My hope
KJV: And now, Lord,what wait I for? my hope
INT: and now whatwait Lord my hope

Psalm 40:1
HEB:לְדָוִ֥ד מִזְמֽוֹר׃ קַוֹּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה
NAS:For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently
KJV:I waited patiently for the LORD;
INT: of David A Psalmwaited patiently the LORD

Psalm 40:1
HEB:מִזְמֽוֹר׃ קַוֹּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט
NAS: For the choir director. A Psalm of David. I waitedpatiently for the LORD;
KJV: I waitedpatiently for the LORD;
INT: A Psalm waitedpatiently the LORD inclined

Psalm 52:9
HEB:כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־
NAS: You have done[it], And I will wait on Your name,
KJV: because thou hast done[it]: and I will wait on thy name;
INT: because have donewill wait your name because

Psalm 56:6
HEB:יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
NAS: my steps,As they have waited [to take] my life.
KJV: my steps,when they wait for my soul.
INT: watch as theyhave waited my life

Psalm 69:6
HEB:יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה
NAS:May those who wait for You not be ashamed
KJV:Let not them that wait on thee, O Lord
INT: not be ashamedwait Lord GOD

Psalm 69:20
HEB:לִבִּ֗י וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן
NAS: and I am so sick.And I looked for sympathy,
KJV: and I am full of heaviness:and I looked [for some] to take pity,
INT: my heart sicklooked sympathy there

Psalm 119:95
HEB: לִ֤י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי
NAS: The wickedwait for me to destroy
KJV: The wickedhave waited for me to destroy
INT:wait the wicked to destroy

Psalm 130:5
HEB: קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה
NAS:I wait for the LORD, my soul
KJV:I wait for the LORD, my soul
INT:wait the LORD wait

Psalm 130:5
HEB:קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ
NAS: my souldoes wait, And in His word
KJV: my souldoth wait, and in his word
INT: wait the LORDwait my soul his word

Proverbs 20:22
HEB:אֲשַׁלְּמָה־ רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע
NAS: evil;Wait for the LORD,
KJV: evil;[but] wait on the LORD,
INT: will repay evilWait the LORD will save

Isaiah 5:2
HEB:חָצֵ֣ב בּ֑וֹ וַיְקַ֛ו לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים
NAS: out a wine vatin it; Then He expected [it] to produce
KJV: a winepresstherein: and he looked that it should bring forth
INT: A wine hewedexpected produce grapes

Isaiah 5:4
HEB:בּ֑וֹ מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים
NAS: in it? Why,when I expected [it] to produce
KJV: in it? wherefore,when I looked that it should bring forth
INT: done Whyexpected produce grapes

Isaiah 5:7
HEB:נְטַ֖ע שַׁעֲשׁוּעָ֑יו וַיְקַ֤ו לְמִשְׁפָּט֙ וְהִנֵּ֣ה
NAS: plant.Thus He looked for justice,
KJV: plant:and he looked for judgment,
INT: plant his delightfullooked justice behold

Isaiah 8:17
HEB:מִבֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְקִוֵּ֖יתִֽי־ לֽוֹ׃
NAS: of Jacob;I will even look eagerly for Him.
KJV: of Jacob,and I will look for him.
INT: the house of Jacoblook

Isaiah 25:9
HEB:אֱלֹהֵ֥ינוּ זֶ֛ה קִוִּ֥ינוּ ל֖וֹ וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ
NAS: is our Godfor whom we have waited that He might save
KJV: Lo, this [is] our God;we have waited for him, and he will save
INT: is our God thishave waited save This

Isaiah 25:9
HEB:זֶ֤ה יְהוָה֙ קִוִּ֣ינוּ ל֔וֹ נָגִ֥ילָה
NAS: is the LORDfor whom we have waited; Let us rejoice
KJV: us: this [is] the LORD;we have waited for him, we will be glad
INT: This Godhave waited rejoice and be glad

Isaiah 26:8
HEB:מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖
NAS: O LORD,We have waited for You eagerly; Your name,
KJV: O LORD,have we waited for thee; the desire
INT: of your judgments LORDhave waited your name your memory

Isaiah 33:2
HEB:חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙
NAS: be graciousto us; we have waited for You. Be their strength
KJV: be graciousunto us; we have waited for thee: be thou their arm
INT: LORD be gracioushave waited become You be their strength

Isaiah 40:31
HEB: וְקוֹיֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ
NAS:Yet those who wait for the LORD
KJV:But they that wait upon the LORD
INT:wait the LORD will gain

Isaiah 49:23
HEB:לֹֽא־ יֵבֹ֖שׁוּ קוָֹֽי׃ ס
NAS: Those whohopefully wait for Me will not be put to shame.
KJV: for they shall not be ashamedthat wait for me.
INT: not will not be puthopefully

Isaiah 51:5
HEB:אֵלַי֙ אִיִּ֣ים יְקַוּ֔וּ וְאֶל־ זְרֹעִ֖י
NAS: The coastlandswill wait for Me, And for My arm
KJV: the islesshall wait upon me, and on mine arm
INT: about the coastlandswill wait about my arm

Isaiah 59:9
HEB:תַשִּׂיגֵ֖נוּ צְדָקָ֑ה נְקַוֶּ֤ה לָאוֹר֙ וְהִנֵּה־
NAS: does not overtakeus; We hope for light,
KJV: overtakeus: we wait for light,
INT: overtake and righteousnesshope light behold

Isaiah 59:11
HEB:הָגֹ֣ה נֶהְגֶּ֑ה נְקַוֶּ֤ה לַמִּשְׁפָּט֙ וָאַ֔יִן
NAS: like doves;We hope for justice,
KJV: like doves:we look for judgment,
INT: and moan sadlyhope justice there

Isaiah 60:9
HEB:לִ֣י ׀ אִיִּ֣ים יְקַוּ֗וּ וָאֳנִיּ֤וֹת תַּרְשִׁישׁ֙
NAS: the coastlandswill wait for Me; And the ships
KJV: Surely the islesshall wait for me, and the ships
INT: Surely the coastlandswill wait and the ships of Tarshish

Isaiah 64:3
HEB:נוֹרָא֖וֹת לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ
NAS: awesome thingswhich we did not expect, You came down,
KJV: terrible things[which] we looked not for, thou camest down,
INT: awesome did notexpect came your presence

Jeremiah 3:17
HEB:כִּסֵּ֣א יְהוָ֔ה וְנִקְוּ֨וּ אֵלֶ֧יהָ כָֽל־
NAS: the nationswill be gathered to it, to Jerusalem,
KJV: and all the nationsshall be gathered unto it, to the name
INT: the Throne of the LORDwill be gathered about all manner

Jeremiah 8:15
HEB: קַוֵּ֥ה לְשָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין
NAS:[We] waited for peace, but no
KJV:We looked for peace, but no good
INT:waited peace no

Jeremiah 13:16
HEB:הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ
NAS: mountains,And while you are hoping for light
KJV: mountains,and, while ye look for light,
INT: mountains the duskyare hoping light makes

Jeremiah 14:19
HEB:לָ֖נוּ מַרְפֵּ֑א קַוֵּ֤ה לְשָׁלוֹם֙ וְאֵ֣ין
NAS: healing?[We] waited for peace,
KJV: us, and [there is] no healingfor us? we looked for peace,
INT: are beyond of healinglooked peace nothing

Jeremiah 14:22
HEB:יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּ֨נְקַוֶּה־ לָּ֔ךְ כִּֽי־
NAS: our God?Therefore we hope in You, For You are the one who has done
KJV: our God?therefore we will wait upon thee: for thou hast made
INT: Jehovah angelsgather for who

Lamentations 2:16
HEB:זֶ֥ה הַיּ֛וֹם שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ מָצָ֥אנוּ רָאִֽינוּ׃
NAS: for whichwe waited; We have reached
KJV: this [is] the daythat we looked for; we have found,
INT: this is the daywaited have reached have seen

Lamentations 3:25
HEB:ט֤וֹב יְהוָה֙ לְקֹוָ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
NAS: is goodto those who wait for Him, To the person
KJV: [is] goodunto them that wait for him, to the soul
INT: is good the LORDwait to the person seeks

Hosea 12:6
HEB:וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־ אֱלֹהֶ֖יךָ
NAS: and justice,And wait for your God
KJV: and judgment,and wait on thy God
INT: and justice Observeand wait for your God

Micah 5:7
HEB:אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א
NAS: Whichdo not wait for man
KJV: upon the grass,that tarrieth not for man,
INT: Which notwait man Or

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts