Movatterモバイル変換

Genesis 41:6
HEB:דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃
NAS: and scorchedby the east wind, sprouted
KJV: and blastedwith the east wind sprung up
INT: thin and scorchedthe east sprouted after

Genesis 41:23
HEB:דַּקּ֖וֹת שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽם׃
NAS: [and] scorchedby the east wind, sprouted
KJV: [and] blastedwith the east wind, sprung up
INT: thin scorchedthe east sprouted after

Genesis 41:27
HEB:הָרֵק֔וֹת שְׁדֻפ֖וֹת הַקָּדִ֑ים יִהְי֕וּ שֶׁ֖בַע
NAS: scorchedby the east wind will be seven
KJV: blastedwith the east wind shall be seven
INT: empty scorchedthe east become will be seven

Exodus 10:13
HEB:נִהַ֤ג ר֥וּחַ קָדִים֙ בָּאָ֔רֶץ כָּל־
NAS: directedan east wind
KJV: broughtan east wind
INT: directed windan east the land all

Exodus 10:13
HEB:הָיָ֔ה וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת־
NAS: and when it was morning,the east wind
KJV: [and] when it was morning,the east wind
INT: become windthe east brought the locusts

Exodus 14:21
HEB:הַ֠יָּם בְּר֨וּחַ קָדִ֤ים עַזָּה֙ כָּל־
NAS: [back] by a strongeast wind
KJV: [back] by a strongeast wind
INT: the sea windeast A strong all

Job 15:2
HEB:ר֑וּחַ וִֽימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֽוֹ׃
NAS: And fill himselfwith the east wind?
KJV: and fill his bellywith the east wind?
INT: windy and fillthe east himself

Job 27:21
HEB: יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ
NAS:The east wind carries
KJV:The east wind carrieth him away,
INT: carriesthe east is gone whirls

Job 38:24
HEB:א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים עֲלֵי־ אָֽרֶץ׃
NAS: is divided,[Or] the east wind scattered
KJV: [which] scattereththe east wind upon the earth?
INT: the light scatteredthe east and common

Psalm 48:7
HEB: בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת
NAS:With the east wind You break
KJV: of Tarshishwith an east wind.
INT: windthe east break the ships

Psalm 78:26
HEB: יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג
NAS:He caused the east wind to blow
KJV:He caused an east wind to blow
INT: to blowthe east the heavens directed

Isaiah 27:8
HEB:הַקָּשָׁ֖ה בְּי֥וֹם קָדִֽים׃
NAS: [them] on the dayof the east wind.
KJV: wind in the dayof the east wind.
INT: his fierce the dayof the east

Jeremiah 18:17
HEB: כְּרֽוּחַ־ קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י
NAS:Like an east wind I will scatter
KJV: I will scatterthem as with an east wind
INT: windan east will scatter Before

Ezekiel 11:1
HEB:הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח
KJV: which looketheastward: and behold at the door
INT: to the east facedeastward and behold the entrance

Ezekiel 17:10
HEB:בָּ֜הּ ר֤וּחַ הַקָּדִים֙ תִּיבַ֣שׁ יָבֹ֔שׁ
NAS: witheras soon as the east wind
KJV: wither,when the east wind
INT: strikes windas the east wither wither

Ezekiel 19:12
HEB:הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּ
NAS: to the ground;And the east wind
KJV: to the ground,and the east wind
INT: cast windand the east dried fruit

Ezekiel 27:26
HEB:אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב
NAS: waters;The east wind
KJV: waters:the east wind
INT: your rowers windthe east has broken the heart

Ezekiel 40:6
HEB:פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֔ימָה וַיַּ֖עַל [בְּמַעֲלֹותֹו
NAS: which facedeast, went up its steps
KJV: towardthe east, and went up
INT: faced towardeast went step

Ezekiel 40:10
HEB:הַשַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֗ים שְׁלֹשָׁ֤ה מִפֹּה֙
NAS: towardthe east [numbered] three
INT: of the gate towardthe east three each

Ezekiel 40:19
HEB:מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה הַקָּדִ֖ים וְהַצָּפֽוֹן׃
NAS: cubitson the east and on the north.
KJV: cubitseastward and northward.
INT: A hundred cubitsthe east the north

Ezekiel 40:22
HEB:פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּבְמַעֲל֥וֹת שֶׁ֙בַע֙
NAS: towardthe east; and it was reached
KJV: towardthe east; and they went up
INT: faced towardthe east steps seven

Ezekiel 40:23
HEB:הַשַּׁ֔עַר לַצָּפ֖וֹן וְלַקָּדִ֑ים וַיָּ֧מָד מִשַּׁ֛עַר
NAS: on the northas well as [the gate] on the east; and he measured
KJV: toward the north,and toward the east; and he measured
INT: the gate the norththe east measured gate

Ezekiel 40:32
HEB:הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־
NAS: towardthe east. And he measured
KJV: towardthe east: and he measured
INT: the inner towardthe east measured the gate

Ezekiel 40:44
HEB:כֶּ֙תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ
KJV: at the sideof the east gate
INT: the side gateof the east facing toward

Ezekiel 41:14
HEB:הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃
NAS: and [that of] the separate areasalong the east [side totaled] a hundred
KJV: and of the separate placetoward the east, an hundred
INT: of the temple the separatethe east a hundred cubits

Ezekiel 42:9
HEB:(הַמֵּבִיא֙ ק) מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה
NAS: [was] the entranceon the east side, as one enters
KJV: [was] the entryon the east side, as one goeth
INT: these entrythe east enters them

Ezekiel 42:10
HEB:הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־ פְּנֵ֧י
NAS: towardthe east, facing
KJV: towardthe east, over against
INT: of the court towardthe east over against

Ezekiel 42:12
HEB:הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃
NAS: towardthe east, as one enters
KJV: towardthe east, as one entereth
INT: directly towardthe east enters

Ezekiel 42:15
HEB:פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀
NAS: towardthe east and measured
KJV: [is] towardthe east, and measured
INT: faced towardthe east and measured all

Ezekiel 42:16
HEB:מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה
NAS: He measuredon the east side
KJV: He measuredthe east side
INT: measured sidethe east reed the measuring

Ezekiel 43:1
HEB:פֹּנֶ֖ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃
NAS: facing towardthe east;
KJV: that looketh towardthe east:
INT: facing towardthe east

Ezekiel 43:2
HEB:בָּ֖א מִדֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וְקוֹל֗וֹ כְּקוֹל֙
NAS: from the wayof the east. And His voice
KJV: from the wayof the east: and his voice
INT: was coming the wayof the east and his voice the sound

Ezekiel 43:4
HEB:פָּנָ֖יו דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃
NAS: facing towardthe east.
KJV: whose prospect [is] towardthe east.
INT: facing towardthe east

Ezekiel 43:17
HEB:וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ פְּנ֥וֹת קָדִֽים׃
NAS: and its steps shall facethe east.
KJV: shall looktoward the east.
INT: steps shall facethe east

Ezekiel 44:1
HEB:הַֽחִיצ֔וֹן הַפֹּנֶ֖ה קָדִ֑ים וְה֖וּא סָגֽוּר׃
NAS: which facesthe east; and it was shut.
KJV: which lookethtoward the east; and it [was] shut.
INT: of the outer facesthe east and it was shut

Ezekiel 45:7
HEB:וּמִפְּאַת־ קֵ֖דְמָה קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמּוֹת֙
NAS: sidetoward the east, and in length
KJV: sideeastward: and the length
INT: side the eastthe east length comparable

Ezekiel 45:7
HEB:אֶל־ גְּב֥וּל קָדִֽימָה׃
NAS: borderto the east border.
KJV: borderunto the east border.
INT: about borderto the east

Ezekiel 46:1
HEB:הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר
NAS: facingeast shall be shut
KJV: that lookethtoward the east shall be shut
INT: of the inner facingeast become shall be shut

Ezekiel 46:12
HEB:הַשַּׁ֙עַר֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים וְעָשָׂ֤ה אֶת־
NAS: facingeast shall be opened
KJV: that lookethtoward the east, and he shall prepare
INT: the gate facingeast shall provide offering

Ezekiel 47:1
HEB:מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־ פְנֵ֥י
NAS: of the housetoward the east, for the house
KJV: of the houseeastward: for the forefront
INT: the threshold of the housethe east for faced

Ezekiel 47:1
HEB:פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים
NAS: facedeast. And the water
KJV: of the house[stood toward] the east, and the waters
INT: faced the houseeast and the water was flowing

Ezekiel 47:2
HEB:דֶּ֖רֶךְ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְהִנֵּה־ מַ֣יִם
NAS: of [the gate] that faceseast. And behold,
KJV: that looketheastward; and, behold, there ran out
INT: way faceseast and behold water

Ezekiel 47:3
HEB:בְּצֵאת־ הָאִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְקָ֣ו בְּיָד֑וֹ
NAS: wentout toward the east with a line
KJV: went fortheastward, he measured
INT: went the manthe east A line his hand

Ezekiel 47:18
HEB: וּפְאַ֣ת קָדִ֡ים מִבֵּ֣ין חַוְרָ֣ן
NAS:The east side, from between
KJV:And the east side ye shall measure
INT: sidethe east between Hauran

Ezekiel 47:18
HEB:וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת קָדִֽימָה׃
NAS: you shall measure.This is the east side.
KJV: sea.And [this is] the east side.
INT: shall measure sideis the east

Ezekiel 48:1
HEB:ל֧וֹ פְאַת־ קָדִ֛ים הַיָּ֖ם דָּ֥ן
NAS: runningfrom east to west,
KJV: for these are his sideseast [and] west;
INT: running are his sideseast to west Dan

Ezekiel 48:2
HEB:דָּ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד־ פְּאַת־
NAS: of Dan,from the east side
KJV: of Dan,from the east side
INT: of Dan sidethe east against side

Ezekiel 48:3
HEB:אָשֵׁ֗ר מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה וְעַד־ פְּאַת־
NAS: of Asher,from the east side
KJV: of Asher,from the east side
INT: of Asher sidethe east against side

Ezekiel 48:4
HEB:נַפְתָּלִ֗י מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of Naphtali,from the east side
KJV: of Naphtali,from the east side
INT: of Naphtali sidethe east against side

Ezekiel 48:5
HEB:מְנַשֶּׁ֗ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of Manasseh,from the east side
KJV: of Manasseh,from the east side
INT: of Manasseh sidethe east against side

Ezekiel 48:6
HEB:אֶפְרַ֗יִם מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים וְעַד־ פְּאַת־
NAS: of Ephraim,from the east side
KJV: of Ephraim,from the east side
INT: of Ephraim sidethe east against side

Ezekiel 48:7
HEB:רְאוּבֵ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד־ פְּאַת־
NAS: of Reuben,from the east side
KJV: of Reuben,from the east side
INT: of Reuben sidethe east against side

Ezekiel 48:8
HEB:יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־ פְּאַת־
NAS: of Judah,from the east side
KJV: of Judah,from the east side
INT: of Judah sidethe east against side

Ezekiel 48:8
HEB:הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־ פְּאַת־
NAS: of the portions,from the east side
KJV: of the [other] parts,from the east side
INT: of the portions sidethe east against side

Ezekiel 48:10
HEB:עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְקָדִ֗ימָה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת
NAS: in width,toward the east 10000
KJV: in breadth,and toward the east ten
INT: ten thousandthe east breadth ten

Ezekiel 48:16
HEB:אֲלָפִ֑ים וּמִפְּאַ֣ת קָדִ֗ים חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙
NAS: side 4500[cubits], the east side 4500
KJV: hundred,and on the east side
INT: thousand sidethe east and five hundred

Ezekiel 48:17
HEB:חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וְקָדִ֙ימָה֙ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתַ֔יִם
NAS: 250[cubits], on the east 250
KJV: and fifty,and toward the east two hundred
INT: and fifty hundredthe east and fifty hundred

Ezekiel 48:18
HEB:עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙
NAS: shall be 10,000[cubits] toward the east and 10,000
KJV: thousandeastward, and ten
INT: ten thousandeastward and ten thousand

Ezekiel 48:21
HEB:עַד־ גְּב֣וּל קָדִימָה֒ וְיָ֗מָּה עַל־
NAS: towardthe east border
KJV: of the oblationtoward the east border,
INT: against borderthe east the west toward

Ezekiel 48:23
HEB:הַשְּׁבָטִ֑ים מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of the tribes:from the east side
KJV: of the tribes,from the east side
INT: of the tribes sidethe east against side

Ezekiel 48:24
HEB:בִּנְיָמִ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of Benjamin,from the east side
KJV: of Benjamin,from the east side
INT: of Benjamin sidethe east against side

Ezekiel 48:25
HEB:שִׁמְע֗וֹן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of Simeon,from the east side
KJV: of Simeon,from the east side
INT: of Simeon sidethe east against side

Ezekiel 48:26
HEB:יִשָׂשכָ֗ר מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of Issachar,from the east side
KJV: of Issachar,from the east side
INT: of Issachar sidethe east against side

Ezekiel 48:27
HEB:זְבוּלֻ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־ פְּאַת־
NAS: of Zebulun,from the east side
KJV: of Zebulun,from the east side
INT: of Zebulun sidethe east against side

Ezekiel 48:32
HEB:וְאֶל־ פְּאַ֣ת קָדִ֗ימָה חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙
NAS:On the east side, 4500
KJV:And at the east side four
INT: about sidethe east and five hundred

Hosea 12:1
HEB:ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־ הַיּ֕וֹם
NAS: And pursuesthe east wind continually;
KJV: and followethafter the east wind: he daily
INT: wind and pursuesthe east he daily

Hosea 13:15
HEB:יַפְרִ֑יא יָב֣וֹא קָדִים֩ ר֨וּחַ יְהוָ֜ה
NAS: the reeds,An east wind will come,
KJV: among [his] brethren,an east wind shall come,
INT: he be fruitful will comean east the wind of the LORD

Jonah 4:8
HEB:אֱלֹהִ֜ים ר֤וּחַ קָדִים֙ חֲרִישִׁ֔ית וַתַּ֥ךְ
NAS: a scorchingeast wind,
KJV: a vehementeast wind;
INT: God windeast A scorching beat

Habakkuk 1:9
HEB:מְגַמַּ֥ת פְּנֵיהֶ֖ם קָדִ֑ימָה וַיֶּאֱסֹ֥ף כַּח֖וֹל
NAS: of faces[moves] forward. They collect
KJV: shall sup up[as] the east wind, and they shall gather
INT: their horde of facesforward collect sand

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts