Movatterモバイル変換

Genesis 23:4
HEB:לִ֤י אֲחֻזַּת־ קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה
NAS: among you; giveme a burial site among
KJV: me a possessionof a buryingplace with you, that I may bury
INT: give siteA burial among may bury

Genesis 23:6
HEB:בְּתוֹכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ קְבֹ֖ר אֶת־
NAS: in the choicestof our graves; none
KJV: in the choiceof our sepulchres bury
INT: among the choicestof our graves bury your dead

Genesis 23:6
HEB:מִמֶּ֔נּוּ אֶת־ קִבְר֛וֹ לֹֽא־ יִכְלֶ֥ה
NAS: of us will refuseyou his grave for burying
KJV: of us shall withholdfrom thee his sepulchre, but that thou mayest bury
INT: another athis grave not will refuse

Genesis 23:9
HEB:בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
NAS: it to me in your presencefor a burial site.
KJV: me for a possessionof a buryingplace amongst you.
INT: your presence siteA burial

Genesis 23:20
HEB:לְאַבְרָהָ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־
NAS: to Abrahamfor a burial site
KJV: for a possessionof a buryingplace by the sons
INT: to Abraham siteA burial the sons of Heth

Genesis 49:30
HEB:הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
NAS: the Hittitefor a burial site.
KJV: for a possessionof a buryingplace.
INT: the Hittite siteA burial

Genesis 50:5
HEB:אָנֹכִי֮ מֵת֒ בְּקִבְרִ֗י אֲשֶׁ֨ר כָּרִ֤יתִי
NAS: I am about to die;in my grave which
KJV: I die:in my grave which I have digged
INT: I to diemy grave which dug

Genesis 50:13
HEB:הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־ קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן
NAS: along with the fieldfor a burial site
KJV: for a possessionof a buryingplace of Ephron
INT: the field siteA burial Ephron the Hittite

Genesis 50:14
HEB:אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת־ אָבִֽיו׃
INT: his father Aftergrave his father

Exodus 14:11
HEB:הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־ קְבָרִים֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ
NAS: there were nograves in Egypt
KJV: unto Moses,Because [there were] no graves in Egypt,
INT: corruption theregraves Egypt you have taken

Numbers 19:16
HEB:אָדָ֖ם א֣וֹ בְקָ֑בֶר יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת
NAS: ora grave, shall be unclean
KJV: of a man,or a grave, shall be unclean
INT: A human orA grave shall be unclean seven

Numbers 19:18
HEB:בַמֵּ֖ת א֥וֹ בַקָּֽבֶר׃
NAS: [naturally] orthe grave.
KJV: or one slain, or one dead,or a grave:
INT: dying orthe grave

Judges 8:32
HEB:טוֹבָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יוֹאָ֣שׁ אָבִ֔יו
NAS: and was buriedin the tomb of his father
KJV: and was buriedin the sepulchre of Joash
INT: A ripe was buriedthe tomb of Joash of his father

Judges 16:31
HEB:וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנ֣וֹחַ אָבִ֑יו
NAS: and Eshtaolin the tomb of Manoah
KJV: and Eshtaolin the buryingplace of Manoah
INT: between and Eshtaolthe tomb of Manoah his father

2 Samuel 2:32
HEB:עֲשָׂהאֵ֔ל וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּקֶ֣בֶר אָבִ֔יו אֲשֶׁ֖ר
NAS: him in his father'stomb which
KJV: and buriedhim in the sepulchre of his father,
INT: Asahel and buriedtomb his father's which

2 Samuel 3:32
HEB:וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־ קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ
NAS: and weptat the grave of Abner,
KJV: and weptat the grave of Abner;
INT: and wept atthe grave of Abner wept

2 Samuel 4:12
HEB:לָקָ֔חוּ וַיִּקְבְּר֥וּ בְקֶֽבֶר־ אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֽוֹן׃
NAS: and buriedit in the grave of Abner
KJV: and buried[it] in the sepulchre of Abner
INT: took and buriedthe grave of Abner Hebron

2 Samuel 17:23
HEB:וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
NAS: and was buriedin the grave of his father.
KJV: and was buriedin the sepulchre of his father.
INT: died was buriedthe grave of his father

2 Samuel 19:37
HEB:בְּעִירִ֔י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖י וְאִמִּ֑י
NAS: nearthe grave of my father
KJV: in mine own city,[and be buried] by the grave of my father
INT: city nearthe grave of my father and my mother

2 Samuel 21:14
HEB:בִּנְיָמִ֜ן בְּצֵלָ֗ע בְּקֶ֙בֶר֙ קִ֣ישׁ אָבִ֔יו
NAS: in Zela,in the grave of Kish
KJV: in Zelah,in the sepulchre of Kish
INT: of Benjamin Zelathe grave of Kish his father

1 Kings 13:22
HEB:נִבְלָתְךָ֖ אֶל־ קֶ֥בֶר אֲבֹתֶֽיךָ׃
NAS: shall not cometo the grave of your fathers.'
KJV: shall not comeunto the sepulchre of thy fathers.
INT: your body tothe grave fathers

1 Kings 13:30
HEB:אֶת־ נִבְלָת֖וֹ בְּקִבְר֑וֹ וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו
NAS: his bodyin his own grave, and they mourned
KJV: his carcasein his own grave; and they mourned
INT: laid his bodygrave mourned over

1 Kings 13:31
HEB:וּקְבַרְתֶּ֣ם אֹתִ֔י בַּקֶּ֕בֶר אֲשֶׁ֛ר אִ֥ישׁ
NAS: buryme in the grave in which
KJV: then buryme in the sepulchre wherein the man
INT: die burythe grave which the man

1 Kings 14:13
HEB:לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־ קָ֑בֶר יַ֣עַן נִמְצָא־
NAS: [family] will cometo the grave, because
KJV: shall cometo the grave, because in him there is found
INT: of Jeroboam's towardto the grave because was found

2 Kings 13:21
HEB:אֶת־ הָאִ֖ישׁ בְּקֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַיֵּ֜לֶךְ
NAS: the maninto the grave of Elisha.
KJV: the maninto the sepulchre of Elisha:
INT: cast the manthe grave of Elisha along

2 Kings 22:20
HEB:וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־ קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־
NAS: and you will be gatheredto your grave in peace,
KJV: and thou shalt be gatheredinto thy grave in peace;
INT: will be gathered toyour grave peace will not

2 Kings 23:6
HEB:עֲפָרָ֔הּ עַל־ קֶ֖בֶר בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
NAS: its duston the graves of the common
KJV: the powderthereof upon the graves of the children
INT: dust onthe graves of the common people

2 Kings 23:16
HEB:וַיַּ֨רְא אֶת־ הַקְּבָרִ֤ים אֲשֶׁר־ שָׁם֙
NAS: he sawthe graves that [were] there
KJV: himself, he spiedthe sepulchres that [were] there in the mount,
INT: Josiah sawthe graves which that there

2 Kings 23:16
HEB:הָֽעֲצָמוֹת֙ מִן־ הַקְּבָרִ֔ים וַיִּשְׂרֹ֥ף עַל־
NAS: the bonesfrom the graves and burned
KJV: the bonesout of the sepulchres, and burned
INT: the bones fromthe graves and burned on

2 Kings 23:17
HEB:אַנְשֵׁ֣י הָעִ֗יר הַקֶּ֤בֶר אִישׁ־ הָֽאֱלֹהִים֙
NAS: toldhim, It is the grave of the man
KJV: toldhim, [It is] the sepulchre of the man
INT: the man of the cityis the grave of the man of God

2 Chronicles 16:14
HEB: וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה־
NAS: They buriedhim in his own tomb which
KJV: And they buriedhim in his own sepulchres, which he had made
INT: buriedtomb which had cut

2 Chronicles 21:20
HEB:דָּוִ֔יד וְלֹ֖א בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃
NAS: of David,but not in the tombs of the kings.
KJV: of David,but not in the sepulchres of the kings.
INT: of David nothe tombs of the kings

2 Chronicles 24:25
HEB:וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃ ס
NAS: but they did not buryhim in the tombs of the kings.
KJV: but they buriedhim not in the sepulchres of the kings.
INT: did not burythe tombs of the kings

2 Chronicles 28:27
HEB:לֹ֣א הֱבִיאֻ֔הוּ לְקִבְרֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: for they did not bringhim into the tombs of the kings
KJV: but they broughthim not into the sepulchres of the kings
INT: did not bringthe tombs of the kings of Israel

2 Chronicles 32:33
HEB:וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ בְּֽמַעֲלֵה֮ קִבְרֵ֣י בְנֵי־ דָוִיד֒
NAS: him in the upper sectionof the tombs of the sons
KJV: him in the chiefestof the sepulchres of the sons
INT: buried the upperof the tombs of the sons of David

2 Chronicles 34:4
HEB:עַל־ פְּנֵ֣י הַקְּבָרִ֔ים הַזֹּבְחִ֖ים לָהֶֽם׃
NAS: and scattered[it] on the graves of those who had sacrificed
KJV: [it] uponthe graves of them that had sacrificed
INT: in his presencethe graves had sacrificed

2 Chronicles 34:28
HEB:וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־ קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־
NAS: and you shall be gatheredto your grave in peace,
KJV: and thou shalt be gatheredto thy grave in peace,
INT: shall be gathered toyour grave peace will not

2 Chronicles 35:24
HEB:וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקִבְר֣וֹת אֲבֹתָ֑יו וְכָל־
NAS: and was buriedin the tombs of his fathers.
KJV: and was buriedin [one of] the sepulchres of his fathers.
INT: died was buriedthe tombs of his fathers All

Nehemiah 2:3
HEB:הָעִ֜יר בֵּית־ קִבְר֤וֹת אֲבֹתַי֙ חֲרֵבָ֔ה
NAS: of my fathers'tombs, lies desolate
KJV: of my fathers'sepulchres, [lieth] waste,
INT: the city the placetombs of my fathers' decay

Nehemiah 2:5
HEB:אֶל־ עִ֛יר קִבְר֥וֹת אֲבֹתַ֖י וְאֶבְנֶֽנָּה׃
NAS: of my fathers'tombs, that I may rebuild
KJV: of my fathers'sepulchres, that I may build
INT: to the citytombs of my fathers' may rebuild

Nehemiah 3:16
HEB:עַד־ נֶ֙גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔יד וְעַד־
NAS: as [a point] oppositethe tombs of David,
KJV: of Bethzur,unto [the place] over against the sepulchres of David,
INT: far oppositethe tombs of David far

Job 3:22
HEB:כִּ֣י יִמְצְאוּ־ קָֽבֶר׃
NAS: when they findthe grave?
KJV: when they can findthe grave?
INT: when findgrave

Job 5:26
HEB:בְכֶ֣לַח אֱלֵי־ קָ֑בֶר כַּעֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ
NAS: You will cometo the grave in full vigor,
KJV: Thou shalt cometo [thy] grave in a full age,
INT: full tothe grave the stacking of grain

Job 10:19
HEB:אֶהְיֶ֑ה מִ֝בֶּ֗טֶן לַקֶּ֥בֶר אוּבָֽל׃
NAS: Carried from wombto tomb.'
KJV: from the wombto the grave.
INT: been wombto the grave Carried

Job 17:1
HEB:יָמַ֥י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽי׃
NAS: are extinguished,The grave is [ready] for me.
KJV: are extinct,the graves [are ready] for me.
INT: my days are extinguishedthe grave

Job 21:32
HEB: וְ֭הוּא לִקְבָר֣וֹת יוּבָ֑ל וְֽעַל־
NAS: While he is carriedto the grave, [Men] will keep watch
KJV: Yet shall he be broughtto the grave, and shall remain
INT: heto the grave is carried over

Psalm 5:9
HEB:קִרְבָּ֪ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־ פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם
NAS: is an opengrave; They flatter
KJV: [is] an opensepulchre; they flatter
INT: their inward is destructiongrave is an open their throat

Psalm 88:5
HEB:חֲלָלִ֨ים ׀ שֹׁ֥כְבֵי קֶ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר לֹ֣א
NAS: who liein the grave, Whom
KJV: that liein the grave, whom thou rememberest
INT: the slain liethe grave Whom no

Psalm 88:11
HEB: הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗
NAS: be declaredin the grave, Your faithfulness
KJV: be declaredin the grave? [or] thy faithfulness
INT: be declaredthe grave will your lovingkindness your faithfulness

Isaiah 14:19
HEB:וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב
NAS: But you have been castout of your tomb Like a rejected
KJV: But thou art cast outof thy grave like an abominable
INT: you have been castof your tomb branch A rejected

Isaiah 22:16
HEB:לְּךָ֛ פֹּ֖ה קָ֑בֶר חֹצְבִ֤י מָרוֹם֙
NAS: That you have hewna tomb for yourself here,
KJV: What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee outa sepulchre here,
INT: you have hewn hereA tomb hew the height

Isaiah 22:16
HEB:חֹצְבִ֤י מָרוֹם֙ קִבְר֔וֹ חֹקְקִ֥י בַסֶּ֖לַע
NAS: You who hewa tomb on the height,
KJV: [as] he that heweth him outa sepulchre on high,
INT: hew the heightA tomb carve rock

Isaiah 53:9
HEB:אֶת־ רְשָׁעִים֙ קִבְר֔וֹ וְאֶת־ עָשִׁ֖יר
NAS:His grave was assigned
KJV: And he madehis grave with the wicked,
INT: with wickedhis grave was with A rich

Isaiah 65:4
HEB: הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ
NAS: Who sitamong graves and spend the night
KJV: Which remainamong the graves, and lodge
INT: sitgraves secret and spend

Jeremiah 5:16
HEB: אַשְׁפָּת֖וֹ כְּקֶ֣בֶר פָּת֑וּחַ כֻּלָּ֖ם
NAS: is like an opengrave, All
KJV: [is] as an opensepulchre, they [are] all mighty men.
INT: their quivergrave an open All

Jeremiah 8:1
HEB:יוֹשְׁבֵֽי־ יְרוּשָׁלִָ֖ם מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
NAS: of Jerusalemfrom their graves.
KJV: of Jerusalem,out of their graves:
INT: of the inhabitants of Jerusalemtheir graves

Jeremiah 20:17
HEB:לִ֤י אִמִּי֙ קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת
NAS: would have beenmy grave, And her womb
KJV: or that my mothermight have been my grave, and her womb
INT: have been my mothermy grave womb pregnant

Jeremiah 26:23
HEB:נִבְלָת֔וֹ אֶל־ קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
NAS: his dead bodyinto the burial place of the common
KJV: his dead bodyinto the graves of the common
INT: his dead intothe burial of the common people

Ezekiel 32:22
HEB:קְהָלָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖יו קִבְרֹתָ֑יו כֻּלָּ֣ם חֲלָלִ֔ים
NAS: her company;her graves are round about
KJV: [is] there and all her company:his graves [are] about
INT: her company are roundher graves her All are slain

Ezekiel 32:23
HEB:אֲשֶׁ֨ר נִתְּנ֤וּ קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ בְּיַרְכְּתֵי־ ב֔וֹר
NAS: whosegraves are set
KJV:Whose graves are set in the sides
INT: whose are setgraves the remotest of the pit

Ezekiel 32:25
HEB:הֲמוֹנָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖יו קִבְרֹתֶ֑הָ כֻּלָּ֣ם עֲרֵלִ֣ים
NAS: her hordes.Her graves are around
KJV: with all her multitude:her graves [are] round about
INT: her hordes are aroundher graves are all uncircumcised

Ezekiel 32:26
HEB:הֲמוֹנָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖יו קִבְרוֹתֶ֑יהָ כֻּלָּ֤ם עֲרֵלִים֙
NAS: are there;their graves surround
KJV: and all her multitude:her graves [are] round about
INT: their hordes surroundtheir graves All uncircumcised

Ezekiel 37:12
HEB:פֹתֵ֜חַ אֶת־ קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם
NAS: I will openyour graves and cause you to come
KJV: I will openyour graves, and cause you to come up
INT: I will openyour graves to come of your graves

Ezekiel 37:12
HEB:וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י
NAS: and cause you to comeup out of your graves, My people;
KJV: and cause you to come upout of your graves, and bring
INT: your graves to comeof your graves my people will bring

Ezekiel 37:13
HEB:בְּפִתְחִ֣י אֶת־ קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלוֹתִ֥י אֶתְכֶ֛ם
NAS: when I have openedyour graves and caused you to come
KJV: when I have openedyour graves, O my people,
INT: the LORD have openedyour graves to come of your graves

Ezekiel 37:13
HEB:וּבְהַעֲלוֹתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃
NAS: and caused you to comeup out of your graves, My people.
KJV: and brought you upout of your graves,
INT: your graves to comeof your graves my people

Ezekiel 39:11
HEB:מְקֽוֹם־ שָׁ֨ם קֶ֜בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל גֵּ֤י
NAS: I will give Goga burial ground there
KJV: a placethere of graves in Israel,
INT: ground thereA burial Israel the valley

Nahum 1:14
HEB:וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃
NAS: I will prepareyour grave, For you are contemptible.
KJV: I will makethy grave; for thou art vile.
INT: and image will prepareyour grave for are contemptible

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts