Movatterモバイル変換

Exodus 12:34
HEB:יֶחְמָ֑ץ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל־
NAS: [with] their kneading bowlsbound up in the clothes
KJV: their kneadingtroughsbeing bound up in their clothes
INT: leavened their kneadingbound the clothes on

Exodus 23:22
HEB:וְצַרְתִּ֖י אֶת־ צֹרְרֶֽיךָ׃
NAS: and an adversaryto your adversaries.
KJV: unto thine enemies,and an adversary unto thine adversaries.
INT: will be an enemy and an adversaryto your adversaries

Leviticus 18:18
HEB:לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלּ֧וֹת עֶרְוָתָ֛הּ
NAS: to her sisteras a rival while she is alive,
KJV: to her sister,to vex [her], to uncover
INT: shall not marryA rival to uncover her nakedness

Numbers 10:9
HEB:עַל־ הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַהֲרֵעֹתֶ֖ם
NAS: the adversarywho attacks you, then you shall sound an alarm
KJV: againstthe enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm
INT: against the adversaryattacks shall sound the trumpets

Numbers 25:17
HEB: צָר֖וֹר אֶת־ הַמִּדְיָנִ֑ים
NAS:Be hostile to the Midianites
KJV:Vex the Midianites, and smite
INT:be hostile to the Midianites and strike

Numbers 25:18
HEB: כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם
NAS:for they have been hostile to you with their tricks,
KJV:For they vex you with their wiles,
INT: forhave been like their tricks

Numbers 33:55
HEB:וְלִצְנִינִ֖ם בְּצִדֵּיכֶ֑ם וְצָרֲר֣וּ אֶתְכֶ֔ם עַל־
NAS: in your sides,and they will trouble you in the land
KJV: in your sides,and shall vex you in the land
INT: thorns your sideswill trouble in the land

Deuteronomy 14:25
HEB:וְנָתַתָּ֖ה בַּכָּ֑סֶף וְצַרְתָּ֤ הַכֶּ֙סֶף֙ בְּיָ֣דְךָ֔
INT: shall exchange moneyadversary the money your hand

Deuteronomy 28:52
HEB: וְהֵצַ֨ר לְךָ֜ בְּכָל־
NAS:It shall besiege you in all
KJV:And he shall besiege thee in all thy gates,
INT:shall besiege all your towns

Deuteronomy 28:52
HEB:בְּכָל־ אַרְצֶ֑ךָ וְהֵצַ֤ר לְךָ֙ בְּכָל־
NAS: your land,and it shall besiege you in all
KJV: throughout all thy land:and he shall besiege thee in all thy gates
INT: throughout your landshall besiege all your towns

Joshua 9:4
HEB:בָּלִ֔ים וּמְבֻקָּעִ֖ים וּמְצֹרָרִֽים׃
NAS: worn-out and tornand mended,
KJV: old, and rent,and bound up;
INT: worn-out and tornand mended

1 Samuel 25:29
HEB:נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה ׀ בִּצְר֣וֹר הַחַיִּ֗ים
NAS: of my lordshall be bound in the bundle
KJV: of my lordshall be bound in the bundle
INT: the life of my lordshall be bound the bundle of the living

1 Samuel 28:15
HEB:וַיֹּ֣אמֶר שָׁ֠אוּל צַר־ לִ֨י מְאֹ֜ד
NAS: I am greatlydistressed; for the Philistines
KJV: I am soredistressed; for the Philistines
INT: said and Sauldistressed I am greatly the Philistines

2 Samuel 1:26
HEB: צַר־ לִ֣י עָלֶ֗יךָ
NAS:I am distressed for you, my brother
KJV:I am distressed for thee, my brother
INT:I am distressed and my brother

2 Samuel 20:3
HEB:בָ֑א וַתִּהְיֶ֧ינָה צְרֻר֛וֹת עַד־ י֥וֹם
NAS: but did not goin to them. So they were shut up until
KJV: them, but went not inunto them. So they were shut up unto the day
INT: go becomewere shut until the day

1 Kings 8:37
HEB:יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ
NAS: their enemybesieges them in the land
KJV: if their enemybesiege them in the land
INT: become ifbesieges their enemy the land

2 Kings 5:23
HEB:וַיִּפְרָץ־ בּ֗וֹ וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף
INT: talents urgedadversary talents of silver

2 Chronicles 28:22
HEB: וּבְעֵת֙ הָצֵ֣ר ל֔וֹ וַיּ֖וֹסֶף
NAS: Now in the timeof his distress this same
KJV: And in the timeof his distress did he trespass
INT: the timeof his distress yet became

2 Chronicles 33:12
HEB: וּכְהָצֵ֣ר ל֔וֹ חִלָּ֕ה
NAS:When he was in distress, he entreated
KJV:And when he was in affliction, he besought
INT:distress entreated before

Esther 3:10
HEB:הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִֽים׃
NAS: the Agagite,the enemy of the Jews.
KJV: the Agagite, the Jews'enemy.
INT: of Hammedatha the Agagitethe enemy of the Jews

Esther 8:1
HEB:בֵּ֥ית הָמָ֖ן צֹרֵ֣ר [הַיְּהוּדִיִּים כ]
NAS: of Haman,the enemy of the Jews,
KJV: the Jews'enemy unto Esther
INT: the house of Hamanthe enemy Jew and Mordecai

Esther 9:10
HEB:בֶּֽן־ הַמְּדָ֛תָא צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִ֖ים הָרָ֑גוּ
NAS: the Jews'enemy; but they did not lay
KJV: of Hammedatha,the enemy of the Jews,
INT: the son of Hammedathaenemy the Jews' slew

Esther 9:24
HEB:הַמְּדָ֜תָא הָֽאֲגָגִ֗י צֹרֵר֙ כָּל־ הַיְּהוּדִ֔ים
NAS: the Agagite,the adversary of all
KJV: the Agagite,the enemy of all the Jews,
INT: of Hammedatha the Agagitethe adversary of all the Jews

Job 26:8
HEB: צֹרֵֽר־ מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו
NAS:He wraps up the waters in His clouds,
KJV:He bindeth up the waters
INT:wraps the waters his clouds

Psalm 6:7
HEB:עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־ צוֹרְרָֽי׃
NAS: because of allmy adversaries.
KJV: it waxeth oldbecause of all mine enemies.
INT: has become of allmy adversaries

Psalm 7:4
HEB:רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃
NAS: him who without causewas my adversary,
KJV: him that without causeis mine enemy:)
INT: evil have plunderedwas my adversary without

Psalm 7:6
HEB:הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י
NAS: up Yourself against the rageof my adversaries, And arouse
KJV: thyself because of the rageof mine enemies: and awake
INT: Lift the rageof my adversaries and arouse God

Psalm 8:2
HEB:עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב
NAS: Becauseof Your adversaries, To make the enemy
KJV: strengthbecause of thine enemies, that thou mightest still
INT: strength Becauseof your adversaries cease the enemy

Psalm 10:5
HEB:מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־ צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃
NAS: As for allhis adversaries, he snorts
KJV: [are] far aboveout of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth
INT: of his sight for allhis adversaries snorts

Psalm 23:5
HEB:שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן
NAS: me in the presenceof my enemies; You have anointed
KJV: beforeme in the presence of mine enemies: thou anointest
INT: A table the presenceof my enemies have anointed oil

Psalm 31:9
HEB:יְהוָה֮ כִּ֤י צַ֫ר־ לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה
NAS: to me, O LORD,for I am in distress; My eye
KJV: upon me, O LORD,for I am in trouble: mine eye
INT: LORD I am indistress is wasted grief

Psalm 31:11
HEB: מִכָּל־ צֹרְרַ֨י הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה
NAS: of allmy adversaries, I have become
KJV: I was a reproachamong all mine enemies, but especially
INT: of allmy adversaries have become A reproach

Psalm 42:10
HEB:בְּֽעַצְמוֹתַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צוֹרְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י
NAS: of my bones,my adversaries revile
KJV: in my bones,mine enemies reproach
INT: of my bones revilemy adversaries say to me

Psalm 69:17
HEB:מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־ צַר־ לִ֝֗י מַהֵ֥ר
NAS: from Your servant,For I am in distress; answer
KJV: from thy servant;for I am in trouble: hear
INT: your servant I am indistress quickly answer

Psalm 69:19
HEB:נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־ צוֹרְרָֽי׃
NAS: Allmy adversaries are before
KJV: and my dishonour:mine adversaries [are] all before thee.
INT: are before Allmy adversaries

Psalm 74:4
HEB: שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב מוֹעֲדֶ֑ךָ
NAS:Your adversaries have roared
KJV:Thine enemies roar in the midst
INT: have roaredyour adversaries the midst of your meeting

Psalm 74:23
HEB:תִּ֭שְׁכַּח ק֣וֹל צֹרְרֶ֑יךָ שְׁא֥וֹן קָ֝מֶ֗יךָ
NAS: the voiceof Your adversaries, The uproar
KJV: not the voiceof thine enemies: the tumult
INT: forget the voiceof your adversaries the uproar rise

Psalm 129:1
HEB:הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־
NAS: A Song of Ascents. Many timesthey have persecuted me from my youth
KJV: Many a timehave they afflicted me from my youth,
INT: of degrees A timehave persecuted my youth say

Psalm 129:2
HEB: רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם
NAS: Many timesthey have persecuted me from my youth
KJV: Many a timehave they afflicted me from my youth:
INT: Manyhave persecuted my youth Yet

Psalm 143:12
HEB:וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־ צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י
NAS: allthose who afflict my soul,
KJV: and destroyall them that afflict my soul:
INT: and destroy allafflict my soul for

Proverbs 26:8
HEB: כִּצְר֣וֹר אֶ֭בֶן בְּמַרְגֵּמָ֑ה
NAS:Like one who binds a stone in a sling,
INT:binds A stone A sling

Proverbs 30:4
HEB:בְּחָפְנָ֡יו מִ֤י צָֽרַר־ מַ֨יִם ׀ בַּשִּׂמְלָ֗ה
NAS: Whohas wrapped the waters
KJV: in his fists?who hath bound the waters
INT: fists Whohas wrapped the waters apparel

Isaiah 8:16
HEB: צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם
NAS:Bind up the testimony, seal
KJV:Bind up the testimony, seal
INT:Bind the testimony seal

Isaiah 11:13
HEB:וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־ יָצֹ֥ר אֶת־ אֶפְרָֽיִם׃
NAS: will depart,And those who harass Judah
KJV: shall depart,and the adversaries of Judah
INT: and Judah notharass Ephraim

Isaiah 28:20
HEB:מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ וְהַמַּסֵּכָ֥ה צָ֖רָה כְּהִתְכַּנֵּֽס׃
NAS: out, And the blanketis too small to wrap
KJV: himself [on it]: and the coveringnarrower than that he can wrap
INT: to stretch and the blanketsmall to wrap

Jeremiah 10:18
HEB:בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וַהֲצֵר֥וֹתִי לָהֶ֖ם לְמַ֥עַן
NAS: time,And will cause them distress, That they may be found.
KJV: at this once,and will distress them, that they may find
INT: time likewiseand will cause like because of

Jeremiah 48:41
HEB:כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
NAS: of a womanin labor.
KJV: of a womanin her pangs.
INT: the heart of a womanlabor

Jeremiah 49:22
HEB:כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃ ס
NAS: of a womanin labor.
KJV: of a womanin her pangs.
INT: the heart of a womanlabor

Hosea 4:19
HEB: צָרַ֥ר ר֛וּחַ אוֹתָ֖הּ
NAS: The windwraps them in its wings,
KJV: The windhath bound her up in her wings,
INT:wraps the wind wings

Hosea 13:12
HEB: צָרוּר֙ עֲוֹ֣ן אֶפְרָ֔יִם
NAS: of Ephraimis bound up; His sin
KJV: of Ephraim[is] bound up; his sin
INT:is bound the iniquity of Ephraim

Amos 5:12
HEB:וַעֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם צֹרְרֵ֤י צַדִּיק֙ לֹ֣קְחֵי
NAS: are great,[You] who distress the righteous
KJV: sins:they afflict the just,
INT: are great and your sinsdistress the righteous accept

Zephaniah 1:17
HEB: וַהֲצֵרֹ֣תִי לָאָדָ֗ם וְהָֽלְכוּ֙
NAS:I will bring distress on men
KJV:And I will bring distress upon men,
INT:will bring men will walk

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts