Movatterモバイル変換

Exodus 2:2
HEB:ט֣וֹב ה֔וּא וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ שְׁלֹשָׁ֥ה יְרָחִֽים׃
NAS: that he was beautiful,she hid him for three
KJV: him that he [was a] goodly[child], she hid him three
INT: was beautiful shehid three months

Exodus 2:3
HEB:יָכְלָ֣ה עוֹד֮ הַצְּפִינוֹ֒ וַתִּֽקַּֽח־ לוֹ֙
NAS: But when she couldhide him no longer,
KJV: not longerhide him, she took
INT: could longerhide got basket

Joshua 2:4
HEB:שְׁנֵ֥י הָאֲנָשִׁ֖ים וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר ׀ כֵּ֗ן
NAS: menand hidden them, and she said,
KJV: men,and hid them, and said
INT: the two menand hidden said after that

Job 10:13
HEB: וְ֭אֵלֶּה צָפַ֣נְתָּ בִלְבָבֶ֑ךָ יָ֝דַ֗עְתִּי
NAS: Yet these thingsYou have concealed in Your heart;
KJV:And these [things] hast thou hid in thine heart:
INT: thesehave concealed your heart know

Job 14:13
HEB:יִתֵּ֨ן ׀ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי עַד־
NAS: Ohthat You would hide me in Sheol,
KJV: O thatthou wouldest hide me in the grave,
INT: that Sheolhide conceal until

Job 15:20
HEB:וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃
NAS: are the yearsstored up for the ruthless.
KJV: of yearsis hidden to the oppressor.
INT: and numbered are the yearsstored the ruthless

Job 17:4
HEB:כִּֽי־ לִ֭בָּם צָפַ֣נְתָּ מִּשָּׂ֑כֶל עַל־
NAS:For You have kept their heart
KJV:For thou hast hid their heart
INT: for their hearthave kept understanding and

Job 20:26
HEB:חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ
NAS: is held in reservefor his treasures, And unfanned
KJV: [shall be] hidin his secret places: a fire
INT: darkness is heldhis treasures will devour fire

Job 21:19
HEB: אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן־ לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ
NAS: [You say], 'Godstores away a man's iniquity
KJV: Godlayeth up his iniquity
INT: Godstores his children iniquity

Job 23:12
HEB:אָמִ֑ישׁ מֵ֝חֻקִּ֗י צָפַ֥נְתִּי אִמְרֵי־ פִֽיו׃
NAS: of His lips;I have treasured the words
KJV: of his lips;I have esteemed the words
INT: departed my necessaryhave treasured the words of his mouth

Job 24:1
HEB:מִ֭שַּׁדַּי לֹא־ נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים [וְיֹדְעֹו
NAS: are timesnot stored up by the Almighty,
KJV: Why, seeing timesare not hidden from the Almighty,
INT: the Almighty notstored are times acknowledge

Psalm 10:8
HEB:עֵ֝ינָ֗יו לְֽחֵלְכָ֥ה יִצְפֹּֽנוּ׃
NAS: His eyesstealthily watch for the unfortunate.
KJV: his eyesare privily set against the poor.
INT: his eyes the unfortunatestealthily

Psalm 27:5
HEB: כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם
NAS: of troubleHe will conceal me in His tabernacle;
KJV: of troublehe shall hide me in his pavilion:
INT: forwill conceal his tabernacle the day

Psalm 31:19
HEB:טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־ צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ
NAS: WhichYou have stored up for those who fear
KJV: [is] thy goodness,which thou hast laid up for them that fear
INT: is your goodness Whichhave stored fear have wrought

Psalm 31:20
HEB:מֵֽרֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב
NAS: of man;You keep them secretly in a shelter
KJV: of man:thou shalt keep them secretly in a pavilion
INT: the conspiracies of mankeep A shelter the strife

Psalm 56:6
HEB:[יַצְפִּינוּ כ] (יִצְפֹּ֗ונוּ ק) הֵ֭מָּה
NAS: They attack,they lurk, They watch
KJV: They gather themselves together,they hide themselves, they mark
INT: attackreserve like my steps

Psalm 83:3
HEB:וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־ צְפוּנֶֽיךָ׃
NAS: together againstYour treasured ones.
KJV: and consultedagainst thy hidden ones.
INT: and conspire againstyour treasured

Psalm 119:11
HEB: בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן
NAS: Your wordI have treasured in my heart,
KJV: Thy wordhave I hid in mine heart,
INT: my hearthave treasured your word because of

Proverbs 1:11
HEB:נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃
NAS: for blood,Let us ambush the innocent
KJV: for blood,let us lurk privily for the innocent
INT: lie bloodambush the innocent without

Proverbs 1:18
HEB:לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
NAS: for their own blood;They ambush their own lives.
KJV: for their [own] blood;they lurk privily for their [own] lives.
INT: blood lieambush lives

Proverbs 2:1
HEB:אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֹתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃
NAS: my wordsAnd treasure my commandments
KJV: my words,and hide my commandments
INT: my words my commandmentsand treasure within

Proverbs 2:7
HEB:[וְצָפַן כ] (יִצְפֹּ֣ן ק) לַ֭יְשָׁרִים
NAS:He stores up sound wisdom
KJV:He layeth up sound wisdom
INT:reserve the upright sound

Proverbs 7:1
HEB:אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֹתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃
NAS: my wordsAnd treasure my commandments
KJV: my words,and lay up my commandments
INT: my words my commandmentsand treasure within

Proverbs 10:14
HEB: חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־ דָ֑עַת וּפִֽי־
NAS: Wise menstore up knowledge,
KJV: Wise[men] lay up knowledge:
INT: Wisestore knowledge the mouth

Proverbs 13:22
HEB:בְּנֵֽי־ בָנִ֑ים וְצָפ֥וּן לַ֝צַּדִּ֗יק חֵ֣יל
NAS: of the sinneris stored up for the righteous.
KJV: of the sinner[is] laid up for the just.
INT: to his children's childrenis stored the righteous and the wealth

Proverbs 27:16
HEB: צֹפְנֶ֥יהָ צָֽפַן־ ר֑וּחַ
NAS:He who would restrain her restrains
KJV:Whosoever hideth her hideth the wind,
INT:restrain her restrains the wind

Proverbs 27:16
HEB: צֹפְנֶ֥יהָ צָֽפַן־ ר֑וּחַ וְשֶׁ֖מֶן
NAS: He who would restrainher restrains the wind,
KJV: Whosoever hidethher hideth the wind,
INT: restrainher restrains the wind oil

Songs 7:13
HEB:יְשָׁנִ֑ים דּוֹדִ֖י צָפַ֥נְתִּי לָֽךְ׃
NAS: and old,Which I have saved up for you, my beloved.
KJV: and old,[which] I have laid up for thee, O my beloved.
INT: and old my belovedhave saved

Jeremiah 16:17
HEB:מִלְּפָנָ֑י וְלֹֽא־ נִצְפַּ֥ן עֲוֹנָ֖ם מִנֶּ֥גֶד
NAS: is their iniquityconcealed from My eyes.
KJV: neither is their iniquityhid from
INT: my face norconcealed is their iniquity from

Ezekiel 7:22
HEB:וְחִלְּל֖וּ אֶת־ צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־ בָ֥הּ
NAS: from them, and they will profaneMy secret place; then robbers
KJV: also from them, and they shall pollutemy secret [place]: for the robbers
INT: and they will profanemy secret will enter robbers

Hosea 13:12
HEB:עֲוֹ֣ן אֶפְרָ֔יִם צְפוּנָ֖ה חַטָּאתֽוֹ׃
NAS: is bound up; His sinis stored up.
KJV: [is] bound up; his sin[is] hid.
INT: the iniquity of Ephraimis stored his sin

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts