Movatterモバイル変換

Genesis 31:49
HEB:אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔ר יִ֥צֶף יְהוָ֖ה בֵּינִ֣י
NAS: May the LORDwatch between
KJV: The LORDwatch between me and thee, when we are absent
INT: for saidwatch may the LORD between

1 Samuel 4:13
HEB:ק) דֶּ֙רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־ הָיָ֤ה
NAS: by the roadeagerly watching, because
KJV: by the waysidewatching: for his heart
INT: beat the roadwatching because become

1 Samuel 14:16
HEB: וַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת
NAS: Now Saul'swatchmen in Gibeah
KJV:And the watchmen of Saul in Gibeah
INT: lookedwatchmen now Saul's Gibeah

2 Samuel 13:34
HEB:וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת־ [עֵינֹו
NAS: And the young manwho was the watchman raised
KJV: And the young manthat kept the watch lifted up
INT: raised and the youngwas the watchman affliction and looked

2 Samuel 18:24
HEB:הַשְּׁעָרִ֑ים וַיֵּ֨לֶךְ הַצֹּפֶ֜ה אֶל־ גַּ֤ג
NAS: gates;and the watchman went
KJV: gates:and the watchman went up
INT: gates wentand the watchman to the roof

2 Samuel 18:25
HEB: וַיִּקְרָ֤א הַצֹּפֶה֙ וַיַּגֵּ֣ד לַמֶּ֔לֶךְ
NAS:The watchman called and told
KJV:And the watchman cried, and told
INT: calledthe watchman and told the king

2 Samuel 18:26
HEB: וַיַּ֣רְא הַצֹּפֶה֮ אִישׁ־ אַחֵ֣ר
NAS:Then the watchman saw another
KJV:And the watchman saw another
INT: sawthe watchman man another

2 Samuel 18:26
HEB:רָץ֒ וַיִּקְרָ֤א הַצֹּפֶה֙ אֶל־ הַשֹּׁעֵ֔ר
NAS: running;and the watchman called
KJV: running:and the watchman called
INT: running calledand the watchman to the gatekeeper

2 Samuel 18:27
HEB: וַיֹּ֙אמֶר֙ הַצֹּפֶ֔ה אֲנִ֤י רֹאֶה֙
NAS:The watchman said, I think
KJV:And the watchman said, Me thinketh
INT: saidthe watchman I think

2 Kings 9:17
HEB: וְהַצֹּפֶה֩ עֹמֵ֨ד עַֽל־
NAS:Now the watchman was standing
KJV: And there stooda watchman on the tower
INT:now the watchman was standing on

2 Kings 9:18
HEB:אַחֲרָ֑י וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּֽא־
NAS: behindme. And the watchman reported,
KJV: thee behindme. And the watchman told,
INT: behind reportedand the watchman says came

2 Kings 9:20
HEB: וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֥א
NAS:The watchman reported, He came
KJV:And the watchman told, saying,
INT: reportedthe watchman saying came

Job 15:22
HEB:[וְצָפוּ כ] (וְצָפ֖וּי ק) ה֣וּא
NAS: from darkness,And he is destined for the sword.
KJV: out of darkness,and he is waited for of the sword.
INT: from darknessbehold he for

Psalm 5:3
HEB:אֶֽעֱרָךְ־ לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
NAS: I will order[my] [prayer] to You and [eagerly] watch.
KJV: will I direct[my prayer] unto thee, and will look up.
INT: the morning will orderand watch

Psalm 37:32
HEB: צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק
NAS: The wickedspies upon the righteous
KJV: The wickedwatcheth the righteous,
INT:spies the wicked the righteous

Psalm 66:7
HEB:עֵ֭ינָיו בַּגּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסּוֹרְרִ֓ים ׀ אַל־
NAS: His eyeskeep watch on the nations;
KJV: his eyesbehold the nations:
INT: his eyes the nationskeep the rebellious nay

Proverbs 15:3
HEB:עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פ֗וֹת רָעִ֥ים וטוֹבִֽים׃
NAS: place,Watching the evil
KJV: [are] in every place,beholding the evil
INT: the eyes of the LORDWatching the evil and the good

Proverbs 31:27
HEB: צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ
NAS:She looks well to the ways
KJV:She looketh well to the ways
INT:looks to the ways of her household

Songs 7:4
HEB:כְּמִגְדַּ֣ל הַלְּבָנ֔וֹן צוֹפֶ֖ה פְּנֵ֥י דַמָּֽשֶׂק׃
KJV: of Lebanonwhich looketh toward
INT: the tower of Lebanonlooketh faces Damascus

Isaiah 21:6
HEB:לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה
NAS: stationthe lookout, let him report
KJV: seta watchman, let him declare
INT: Go stationthe lookout what sees

Isaiah 52:8
HEB: ק֥וֹל צֹפַ֛יִךְ נָ֥שְׂאוּ ק֖וֹל
NAS: Listen!Your watchmen lift
KJV:Thy watchmen shall lift up the voice;
INT: Listenyour watchmen lift up voices

Isaiah 56:10
HEB:[צָפוּ כ] (צֹפָ֞יו ק) עִוְרִ֤ים
NAS:His watchmen are blind, All
KJV:His watchmen [are] blind:
INT:behold are blind All

Jeremiah 6:17
HEB:וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְק֣וֹל
NAS: And I setwatchmen over
KJV: Also I setwatchmen over you, [saying], Hearken
INT: set overwatchmen you Listen to the sound

Jeremiah 48:19
HEB:דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְצַפִּ֖י יוֹשֶׁ֣בֶת עֲרוֹעֵ֑ר
NAS: by the roadand keep watch, O inhabitant
KJV: by the way,and espy; ask
INT: the road Standand keep inhabitant of Aroer

Lamentations 4:17
HEB:עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־
NAS: In our watchingwe have watched For a nation
KJV: in our watchingwe have watched for a nation
INT: help was uselesshave watched have watched about

Lamentations 4:17
HEB:הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־ גּ֖וֹי
INT: was useless have watchedhave watched about A nation

Ezekiel 3:17
HEB:בֶּן־ אָדָ֕ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית
NAS: I have appointedyou a watchman to the house
KJV: I have madethee a watchman unto the house
INT: Son of manA watchman have appointed to the house

Ezekiel 33:2
HEB:אֹת֛וֹ לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃
NAS: them and makehim their watchman,
KJV: and sethim for their watchman:
INT: among and maketheir watchman

Ezekiel 33:6
HEB: וְ֠הַצֹּפֶה כִּֽי־ יִרְאֶ֨ה
NAS: But ifthe watchman sees the sword
KJV:But if the watchman see the sword
INT:the watchman if sees

Ezekiel 33:6
HEB:וְדָמ֖וֹ מִיַּֽד־ הַצֹּפֶ֥ה אֶדְרֹֽשׁ׃ ס
NAS: I will requirefrom the watchman's hand.'
KJV: will I requireat the watchman's hand.
INT: his blood handthe watchman's will require

Ezekiel 33:7
HEB:בֶן־ אָדָ֔ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית
NAS: I have appointedyou a watchman for the house
KJV: I have setthee a watchman unto the house
INT: son of manA watchman have appointed the house

Hosea 9:8
HEB: צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־
NAS: Ephraim[was] a watchman with my God,
KJV:The watchman of Ephraim
INT:a watchman Ephraim with

Micah 7:4
HEB:מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֙יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה
NAS: The daywhen you post your watchmen, Your punishment
KJV: the dayof thy watchmen [and] thy visitation
INT: A thorn the dayyour watchmen your punishment will come

Micah 7:7
HEB:וַאֲנִי֙ בַּיהוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אוֹחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י
NAS:But as for me, I will watch expectantly for the LORD;
KJV:Therefore I will look unto the LORD;
INT: I the LORDwill watch will wait the God

Nahum 2:1
HEB:נָצ֣וֹר מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־ דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק
NAS: the fortress,watch the road;
KJV: the munition,watch the way,
INT: Man the fortresswatch the road Strengthen

Habakkuk 2:1
HEB:עַל־ מָצ֑וֹר וַאֲצַפֶּ֗ה לִרְאוֹת֙ מַה־
NAS: myself on the rampart;And I will keep watch to see
KJV: me upon the tower,and will watch to see
INT: when the rampartwill keep to see what

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts