Movatterモバイル変換

Genesis 2:5
HEB:הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם יִצְמָ֑ח כִּי֩ לֹ֨א
NAS: had yetsprouted, for the LORD
KJV: beforeit grew: for
INT: of the field had yetsprouted for had not

Genesis 2:9
HEB: וַיַּצְמַ֞ח יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙
NAS: the LORD Godcaused to grow every tree
KJV: Godto grow every tree
INT:to grow the LORD God

Genesis 3:18
HEB:וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖
NAS: and thistlesit shall grow for you; And you will eat
KJV: and thistlesshall it bring forth to thee; and thou shalt eat
INT: thorns and thistlesshall grow will eat the plants

Genesis 41:6
HEB:וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃
NAS: by the east wind,sprouted up after
KJV: with the east windsprung up after them.
INT: and scorched the eastsprouted after

Genesis 41:23
HEB:שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽם׃
NAS: by the east wind,sprouted up after
KJV: with the east wind,sprung up after them:
INT: scorched the eastsprouted after

Exodus 10:5
HEB:כָּל־ הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־
NAS: treewhich sprouts for you out of the field.
KJV: every treewhich groweth for you out of the field:
INT: every treesprouts out of the field

Leviticus 13:37
HEB:וְשֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־ בּ֛וֹ נִרְפָּ֥א
NAS: hairhas grown in it, the scale
KJV: hairgrown up therein; the scall
INT: hair and blackhas grown has healed the scale

Deuteronomy 29:23
HEB:תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְלֹֽא־ יַעֲלֶ֥ה
NAS: waste, unsownand unproductive, and no
KJV: [that] it is not sown,nor beareth, nor any grass
INT: sown norbeareth not grows

Judges 16:22
HEB:שְׂעַר־ רֹאשׁ֛וֹ לְצַמֵּ֖חַ כַּאֲשֶׁ֥ר גֻּלָּֽח׃
NAS: beganto grow again after
KJV: beganto grow again after
INT: the hair of his headto grow after shaved

2 Samuel 10:5
HEB:בִֽירֵח֔וֹ עַד־ יְצַמַּ֥ח זְקַנְכֶ֖ם וְשַׁבְתֶּֽם׃
NAS: your beardsgrow, and [then] return.
KJV: until your beardsbe grown, and [then] return.
INT: Jericho untilgrow your beards and return

2 Samuel 23:5
HEB:כִּֽי־ לֹ֥א יַצְמִֽיחַ׃
NAS: Will He not indeedmake [it] grow?
KJV: and all [my] desire,although he make [it] not to grow.
INT: indeed make notto grow

1 Chronicles 19:5
HEB:עַ֛ד אֲשֶׁר־ יְצַמַּ֥ח זְקַנְכֶ֖ם וְשַׁבְתֶּֽם׃
NAS: your beardsgrow, and [then] return.
KJV: until your beardsbe grown, and [then] return.
INT: against aftergrow your beards and return

Job 5:6
HEB:וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־ יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃
NAS: does troublesprout from the ground,
KJV: neither doth troublespring out of the ground;
INT: the ground Norsprout trouble

Job 8:19
HEB:וּ֝מֵעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ׃
NAS: otherswill spring.
KJV: shall othersgrow.
INT: of the dust otherswill spring

Job 38:27
HEB:שֹׁ֭אָה וּמְשֹׁאָ֑ה וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא׃
NAS: of grassto sprout?
KJV: of the tender herbto spring forth?
INT: the desolate and desolateforth the seeds of grass

Psalm 85:11
HEB:אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם
NAS: Truthsprings from the earth,
KJV: Truthshall spring out of the earth;
INT: Truth the earthsprings and righteousness heaven

Psalm 104:14
HEB: מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה
NAS: He causes the grassto grow for the cattle,
KJV: He causeth the grassto grow for the cattle,
INT:to grow the grass the cattle

Psalm 132:17
HEB: שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד
NAS: of Davidto spring forth; I have prepared
KJV: of Davidto bud: I have ordained
INT: Thereto spring the horn of David

Psalm 147:8
HEB:לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃
NAS: Who makes grassto grow on the mountains.
KJV: who maketh grassto grow upon the mountains.
INT: the earth rainto grow the mountains grass

Ecclesiastes 2:6
HEB:מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צוֹמֵ֥חַ עֵצִֽים׃
NAS: a forestof growing trees.
KJV: therewith the woodthat bringeth forth trees:
INT: like A forestof growing trees

Isaiah 42:9
HEB:מַגִּ֔יד בְּטֶ֥רֶם תִּצְמַ֖חְנָה אַשְׁמִ֥יע אֶתְכֶֽם׃
NAS: Beforethey spring forth I proclaim
KJV: do I declare:before they spring forth I tell
INT: declare Beforespring proclaim

Isaiah 43:19
HEB:חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲל֖וֹא תֵֽדָע֑וּהָ
NAS: Nowit will spring forth; Will you not be aware
KJV: a new thing;now it shall spring forth; shall ye not know
INT: something Nowwill spring not not be aware

Isaiah 44:4
HEB: וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר
NAS:And they will spring up among
KJV:And they shall spring up [as] among
INT:will spring among the grass

Isaiah 45:8
HEB:יֶ֗שַׁע וּצְדָקָ֤ה תַצְמִ֙יחַ֙ יַ֔חַד אֲנִ֥י
NAS: And righteousnessspring up with it. I, the LORD,
KJV: and let righteousnessspring up together;
INT: and salvation and righteousnessspring together I

Isaiah 55:10
HEB:הָאָ֔רֶץ וְהוֹלִידָ֖הּ וְהִצְמִיחָ֑הּ וְנָ֤תַן זֶ֙רַע֙
NAS: And making it bearand sprout, And furnishing
KJV: and maketh it bring forthand bud, that it may give
INT: the earth bearand sprout and furnishing seed

Isaiah 58:8
HEB:וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֙יךָ֙
NAS: will speedilyspring forth; And your righteousness
KJV: and thine healthshall spring forth speedily:
INT: and your recovery will speedilyspring will go before

Isaiah 61:11
HEB:וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן ׀ אֲדֹנָ֣י
NAS: causes the things sownin it to spring up, So
KJV: causeth the things that are sownin it to spring forth; so the Lord
INT: A garden the thingsto spring So the Lord

Isaiah 61:11
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה
NAS: and praiseTo spring up before
KJV: and praiseto spring forth before all the nations.
INT: the Lord GODto spring righteousness and praise

Jeremiah 33:15
HEB:וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא אַצְמִ֥יחַ לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח
NAS: of Davidto spring forth; and He shall execute
KJV: of righteousnessto grow up unto David;
INT: time heto spring of David Branch

Ezekiel 16:7
HEB:נָכֹ֙נוּ֙ וּשְׂעָרֵ֣ךְ צִמֵּ֔חַ וְאַ֖תְּ עֵרֹ֥ם
NAS: and your hairhad grown. Yet you were naked
KJV: and thine hairis grown, whereas thou [wast] naked
INT: were formed and your hairhad grown you were naked

Ezekiel 17:6
HEB: וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן
NAS:Then it sprouted and became a low,
KJV:And it grew, and became a spreading
INT:sprouted and became vine

Ezekiel 29:21
HEB:בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אַצְמִ֤יחַ קֶ֙רֶן֙ לְבֵ֣ית
NAS: I will make a hornsprout for the house
KJV: of Israelto bud forth, and I will give
INT: day hesprout A horn the house

Zechariah 6:12
HEB:שְׁמוֹ֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־
NAS: is Branch,for He will branch out from where
KJV: [is] The BRANCH;and he shall grow up out of his place, and he shall build
INT: name wherewill branch will build the temple

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts