Movatterモバイル変換

Genesis 2:21
HEB:וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר
NAS: oneof his ribs and closed
KJV: oneof his ribs, and closed up
INT: took oneof his ribs and closed the flesh

Genesis 2:22
HEB:אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶֽת־ הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־ לָקַ֥ח
NAS: into a womanthe rib which
KJV:And the rib, which the LORD God
INT: the LORD Godthe rib which had taken

Exodus 25:12
HEB:טַבָּעֹ֗ת עַל־ צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙
NAS: shall be on oneside of it and two
KJV: [shall be] in the oneside of it, and two
INT: rings andside one and two

Exodus 25:12
HEB:טַבָּעֹ֔ת עַל־ צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃
NAS: rings on the otherside of it.
INT: rings andside the other

Exodus 25:14
HEB:בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את
NAS: into the ringson the sides of the ark,
KJV: into the ringsby the sides of the ark,
INT: the rings onthe sides of the ark to carry

Exodus 26:20
HEB: וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית
NAS: and for the secondside of the tabernacle,
KJV: And for the secondside of the tabernacle
INT:side of the tabernacle the second

Exodus 26:26
HEB:חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃
NAS: of oneside of the tabernacle,
KJV: of the oneside of the tabernacle,
INT: five the boardsside of the tabernacle of one

Exodus 26:27
HEB:בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית
NAS: of the otherside of the tabernacle,
KJV: of the otherside of the tabernacle,
INT: bars the boardsside of the tabernacle of the other

Exodus 26:27
HEB:בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם
NAS: for the boardsof the side of the tabernacle
KJV: for the boardsof the side of the tabernacle,
INT: bars the boardsof the side of the tabernacle the rear

Exodus 26:35
HEB:הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה
NAS: the tableon the side of the tabernacle
KJV: the tableon the side of the tabernacle
INT: the table onthe side of the tabernacle the south

Exodus 26:35
HEB:תִּתֵּ֖ן עַל־ צֶ֥לַע צָפֽוֹן׃
NAS: the table on the northside.
KJV: the table on the northside.
INT: shall put andside the north

Exodus 27:7
HEB:עַל־ שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת
NAS: shall be on the twosides of the altar
KJV: shall be upon the twosides of the altar,
INT: upon the twosides of the altar is carried

Exodus 30:4
HEB:עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־
NAS: sidewalls-- on opposite
KJV: of it, by the twocorners thereof, upon the two
INT: and twowalls shall make and

Exodus 36:25
HEB: וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית
NAS: Then for the secondside of the tabernacle,
KJV: And for the otherside of the tabernacle,
INT:side of the tabernacle the second

Exodus 36:31
HEB:חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת׃
NAS: of oneside of the tabernacle,
KJV: of the oneside of the tabernacle,
INT: five the boardsside of the tabernacle of one

Exodus 36:32
HEB:בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית
NAS: of the otherside of the tabernacle,
KJV: of the otherside of the tabernacle,
INT: bars the boardsside of the tabernacle of the other

Exodus 37:3
HEB:טַבָּעֹ֗ת עַל־ צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙
NAS: rings on oneside of it, and two rings
KJV: upon the oneside of it, and two
INT: rings andside one and two

Exodus 37:3
HEB:טַבָּע֔וֹת עַל־ צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃
NAS: rings on the otherside of it.
KJV: rings upon the otherside of it.
INT: rings andside the other

Exodus 37:5
HEB:בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֖את
NAS: into the ringson the sides of the ark,
KJV: into the ringsby the sides of the ark,
INT: the rings onthe sides of the ark to carry

Exodus 37:27
HEB:עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י
NAS: on its twosides-- on opposite
KJV: thereof, by the twocorners of it, upon the two
INT: on twosides and two

Exodus 38:7
HEB:בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את
NAS: into the ringson the sides of the altar,
KJV: into the ringson the sides of the altar,
INT: the rings onthe sides of the altar to carry

2 Samuel 16:13
HEB:וְשִׁמְעִ֡י הֹלֵךְ֩ בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ
NAS: wentalong on the hillside parallel
KJV: on the hill'sside over against
INT: and Shimei wentside the hill's parallel

1 Kings 6:5
HEB:וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב׃
NAS: thus he madeside chambers all around.
KJV: and he madechambers round about:
INT: and the inner madeside all

1 Kings 6:8
HEB: פֶּ֗תַח הַצֵּלָע֙ הַתִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל־
NAS: for the lowestside chamber [was] on the right
KJV: for the middlechamber [was] in the right
INT: the doorwayside the lowest about

1 Kings 6:15
HEB:הַבַּ֤יִת מִבַּ֙יְתָה֙ בְּצַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִקַּרְקַ֤ע
NAS: on the insidewith boards of cedar;
KJV: withinwith boards of cedar,
INT: of the house of the houseboards of cedar the floor

1 Kings 6:15
HEB:קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת בְּצַלְע֥וֹת בְּרוֹשִֽׁים׃
NAS: of the housewith boards of cypress.
KJV: of the housewith planks of fir.
INT: the floor of the houseboards of cypress

1 Kings 6:16
HEB:ק) הַבַּ֙יִת֙ בְּצַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִן־
NAS: of the housewith boards of cedar
KJV: and the wallswith boards of cedar:
INT: border of the houseboards of cedar both

1 Kings 6:34
HEB:בְרוֹשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י צְלָעִ֜ים הַדֶּ֤לֶת הָֽאַחַת֙
NAS: wood; the twoleaves of the one door
KJV: tree: the twoleaves of the one door
INT: of cypress the twoleaves door of the one

1 Kings 7:3
HEB:מִמַּ֙עַל֙ עַל־ הַצְּלָעֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־
NAS: abovethe side chambers which
KJV: aboveupon the beams, that [lay] on forty
INT: above uponthe beams after and

Job 18:12
HEB:וְ֝אֵ֗יד נָכ֥וֹן לְצַלְעֽוֹ׃
NAS: And calamity is readyat his side.
KJV: [shall be] readyat his side.
INT: and calamity is readyhis side

Ezekiel 41:5
HEB:אַמּ֑וֹת וְרֹ֣חַב הַצֵּלָע֩ אַרְבַּ֨ע אַמּ֜וֹת
NAS: and the widthof the side chambers, four
KJV: and the breadthof [every] side chamber, four
INT: cubits and the widthof the side four cubits

Ezekiel 41:6
HEB: וְהַצְּלָעוֹת֩ צֵלָ֨ע אֶל־
NAS:The side chambers were in three
KJV:And the side chambers [were] three,
INT:the side chambers above

Ezekiel 41:6
HEB: וְהַצְּלָעוֹת֩ צֵלָ֨ע אֶל־ צֵלָ֜ע
NAS: The sidechambers were in three
KJV: And the sidechambers [were] three,
INT: the sidechambers above one

Ezekiel 41:6
HEB:צֵלָ֨ע אֶל־ צֵלָ֜ע שָׁל֧וֹשׁ וּשְׁלֹשִׁ֣ים
NAS: were in threestories, one above
KJV: [were] three,one over another, and thirty
INT: chambers aboveone three and thirty

Ezekiel 41:6
HEB:אֲשֶׁר־ לַבַּ֧יִת לַצְּלָע֛וֹת סָבִ֥יב ׀ סָבִ֖יב
NAS: aboveanother, and thirty
KJV: which [was] of the housefor the side chambers round about,
INT: which their inwardanother all around

Ezekiel 41:7
HEB:לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָע֗וֹת כִּ֣י מֽוּסַב־
NAS:The side chambers surrounding
KJV: still upwardto the side chambers: for the winding about
INT: successive storythe side Because surrounding

Ezekiel 41:8
HEB:(מוּסְדֹ֤ות ק) הַצְּלָעוֹת֙ מְל֣וֹ הַקָּנֶ֔ה
NAS: the foundationsof the side chambers were a full
KJV: the foundationsof the side chambers [were] a full
INT: around appointof the side full rod

Ezekiel 41:9
HEB:הַקִּ֧יר אֲ‍ֽשֶׁר־ לַצֵּלָ֛ע אֶל־ הַח֖וּץ
NAS: wallof the side chambers
KJV: of the wall,which [was] for the side chamber without,
INT: wall afterside of the outer

Ezekiel 41:9
HEB:מֻנָּ֔ח בֵּ֥ית צְלָע֖וֹת אֲשֶׁ֥ר לַבָּֽיִת׃
NAS: of the sidechambers [was] five
KJV: [was] the placeof the side chambers that [were] within.
INT: left to the templechambers to temple

Ezekiel 41:11
HEB: וּפֶ֤תַח הַצֵּלָע֙ לַמֻּנָּ֔ח פֶּ֤תַח
NAS: The doorwaysof the side chambers toward the free space
KJV: And the doorsof the side chambers [were] toward [the place that was] left,
INT: the doorwaysof the side left doorway

Ezekiel 41:26
HEB:כִּתְפ֖וֹת הָֽאוּלָ֑ם וְצַלְע֥וֹת הַבַּ֖יִת וְהָעֻבִּֽים׃
NAS: of the porch;thus [were] the side chambers of the house
KJV: of the porch,and [upon] the side chambers of the house,
INT: the sides of the porchthus the side of the house and the thresholds

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts