Movatterモバイル変換

2 Samuel 12:16
HEB:וַיָּ֤צָם דָּוִד֙ צ֔וֹם וּבָ֥א וְלָ֖ן
INT: fast and Davidfast and went night

1 Kings 21:9
HEB:לֵאמֹ֑ר קִֽרְאוּ־ צ֔וֹם וְהוֹשִׁ֥יבוּ אֶת־
NAS: Proclaima fast and seat
KJV: Proclaima fast, and set
INT: saying ProclaimA fast and seat Naboth

1 Kings 21:12
HEB: קָרְא֖וּ צ֑וֹם וְהֹשִׁ֥יבוּ אֶת־
NAS: They proclaimeda fast and seated
KJV: They proclaimeda fast, and set
INT: proclaimedA fast and seated Naboth

2 Chronicles 20:3
HEB:לַיהוָ֑ה וַיִּקְרָא־ צ֖וֹם עַל־ כָּל־
NAS: and proclaimeda fast throughout
KJV: and proclaimeda fast throughout
INT: the LORD and proclaimedA fast throughout all

Ezra 8:21
HEB:וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צוֹם֙ עַל־ הַנָּהָ֣ר
NAS: Then I proclaimeda fast there
KJV: Then I proclaimeda fast there, at the river
INT: proclaimed thereA fast at the river

Nehemiah 9:1
HEB:בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּצ֣וֹם וּבְשַׂקִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה
NAS: assembledwith fasting, in sackcloth
KJV: were assembledwith fasting, and with sackclothes,
INT: the sons of Israelfasting sackcloth dirt

Esther 4:3
HEB:גָּדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְצ֥וֹם וּבְכִ֖י וּמִסְפֵּ֑ד
NAS: among the Jews,with fasting, weeping
KJV: among the Jews,and fasting, and weeping,
INT: great the Jewsfasting weeping and wailing

Esther 9:31
HEB:זַרְעָ֑ם דִּבְרֵ֥י הַצֹּמ֖וֹת וְזַעֲקָתָֽם׃
NAS: with instructionsfor their times of fasting and their lamentations.
KJV: the mattersof the fastings and their cry.
INT: their descendants instructionstheir times and their lamentations

Psalm 35:13
HEB:שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י
NAS: my soulwith fasting, And my prayer
KJV: my soulwith fasting; and my prayer
INT: was sackcloth humbledfasting my soul and my prayer

Psalm 69:10
HEB: וָאֶבְכֶּ֣ה בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י
NAS: in my soulwith fasting, It became
KJV: [and chastened] my soulwith fasting, that was to my reproach.
INT: weptfasting my soul became

Psalm 109:24
HEB:בִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצּ֑וֹם וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ
NAS: are weakfrom fasting, And my flesh
KJV: are weakthrough fasting; and my flesh
INT: my knees are weakfasting and my flesh has grown

Isaiah 58:3
HEB:הֵ֣ן בְּי֤וֹם צֹֽמְכֶם֙ תִּמְצְאוּ־ חֵ֔פֶץ
NAS: on the dayof your fast you find
KJV: Behold, in the dayof your fast ye find
INT: behold the dayof your fast find desire

Isaiah 58:5
HEB:הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ י֛וֹם
NAS:Is it a fast like this
KJV:Is it such a fast that I have chosen?
INT: this is itA fast choose A day

Isaiah 58:5
HEB:הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־ צ֔וֹם וְי֥וֹם רָצ֖וֹן
NAS: thisa fast, even an acceptable
KJV: thisa fast, and an acceptable
INT: this callA fast day an acceptable

Isaiah 58:6
HEB:הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֙חַ֙
NAS: Is thisnot the fast which I choose,
KJV:[Is] not this the fast that I have chosen?
INT: not is thisthe fast choose to loosen

Jeremiah 36:6
HEB:יְהוָ֖ה בְּי֣וֹם צ֑וֹם וְגַ֨ם בְּאָזְנֵ֧י
NAS: houseon a fast day.
KJV: houseupon the fasting day:
INT: the LORD'S dayA fast and also the ears

Jeremiah 36:9
HEB:הַתְּשִׁעִ֔י קָרְא֨וּ צ֜וֹם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה
NAS: proclaimeda fast before
KJV: [that] they proclaimeda fast before
INT: the ninth proclaimedA fast before the LORD

Daniel 9:3
HEB:תְּפִלָּ֖ה וְתַחֲנוּנִ֑ים בְּצ֖וֹם וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃
NAS: and supplications,with fasting, sackcloth
KJV: and supplications,with fasting, and sackcloth,
INT: prayer and supplicationsfasting sackcloth and ashes

Joel 1:14
HEB: קַדְּשׁוּ־ צוֹם֙ קִרְא֣וּ עֲצָרָ֔ה
NAS: Consecratea fast, Proclaim
KJV: Sanctifyye a fast, call
INT: ConsecrateA fast Proclaim A solemn

Joel 2:12
HEB:בְּכָל־ לְבַבְכֶ֑ם וּבְצ֥וֹם וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃
NAS: your heart,And with fasting, weeping
KJV: ye [even] to me with all your heart,and with fasting, and with weeping,
INT: all your heartfasting weeping and mourning

Joel 2:15
HEB:בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ־ צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה׃
NAS: Consecratea fast, proclaim
KJV: sanctifya fast, call
INT: Zion ConsecrateA fast proclaim A solemn

Jonah 3:5
HEB:בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיִּקְרְאוּ־ צוֹם֙ וַיִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים
NAS: and they calleda fast and put
KJV: and proclaimeda fast, and put
INT: God calledA fast and put sackcloth

Zechariah 8:19
HEB:יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י וְצ֣וֹם
NAS: of hosts,'The fast of the fourth,
KJV: of hosts;The fast of the fourth
INT: the LORD of hoststhe fast of the fourth the fast

Zechariah 8:19
HEB:צ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י וְצ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֩ וְצ֨וֹם
NAS: of the fourth,the fast of the fifth,
KJV: of the fourth[month], and the fast of the fifth,
INT: the fast of the fourththe fast of the fifth the fast

Zechariah 8:19
HEB:וְצ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֩ וְצ֨וֹם הַשְּׁבִיעִ֜י וְצ֣וֹם
NAS: of the fifth,the fast of the seventh
KJV: of the fifth,and the fast of the seventh,
INT: the fast of the fifththe fast of the seventh and the fast

Zechariah 8:19
HEB:וְצ֨וֹם הַשְּׁבִיעִ֜י וְצ֣וֹם הָעֲשִׂירִ֗י יִהְיֶ֤ה
NAS: of the seventhand the fast of the tenth
KJV: of the seventh,and the fast of the tenth,
INT: the fast of the seventhand the fast of the tenth will become

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts