Movatterモバイル変換

Esther 8:15
HEB:וְהָעִ֣יר שׁוּשָׁ֔ן צָהֲלָ֖ה וְשָׂמֵֽחָה׃
NAS: of Susashouted and rejoiced.
KJV: of Shushanrejoiced and was glad.
INT: and the city of Susashouted and rejoiced

Psalm 104:15
HEB:לְֽבַב־ אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן
NAS: So that he may make [his] faceglisten with oil,
KJV: to make [his] faceto shine, and bread
INT: heart man'sglisten may make face oil

Isaiah 10:30
HEB: צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־
NAS:Cry aloud with your voice, O daughter
KJV:Lift up thy voice, O daughter
INT:Cry your voice daughter

Isaiah 12:6
HEB: צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת
NAS:Cry aloud and shout for joy,
KJV:Cry out and shout, thou inhabitant
INT:Cry and shout inhabitant

Isaiah 24:14
HEB:בִּגְא֣וֹן יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃
NAS: they shout for joy;They cry out from the west
KJV: of the LORD,they shall cry aloud from the sea.
INT: the majesty Godcry the west

Isaiah 54:1
HEB:פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙ לֹא־ חָ֔לָה
NAS: into joyful shoutingand cry aloud, you who have not travailed;
KJV: into singing,and cry aloud, thou [that] didst not travail with child:
INT: Break joyfuland cry no travailed

Jeremiah 5:8
HEB:אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ יִצְהָֽלוּ׃
NAS: Each oneneighing after
KJV: every oneneighed after his neighbour's
INT: wife his neighbor'sneighing

Jeremiah 31:7
HEB:לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה וְצַהֲל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ הַגּוֹיִ֑ם
NAS: for Jacob,And shout among the chief
KJV: for Jacob,and shout among the chief
INT: Jacob gladnessand shout the chief of the nations

Jeremiah 50:11
HEB:[וְתִצְהֲלִי כ] (וְתִצְהֲל֖וּ ק) כָּאֲבִּרִֽים׃
NAS: heiferAnd neigh like stallions,
KJV: at grass,and bellow as bulls;
INT: heifer grassbellow stallions

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts