Movatterモバイル変換

Genesis 38:26
HEB:יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־
NAS: She is morerighteous than
KJV: [them], and said,She hath been more righteous than I; because that I gave
INT: Judah and saidrighteous is more for

Genesis 44:16
HEB:נְּדַבֵּ֖ר וּמַה־ נִּצְטַדָּ֑ק הָאֱלֹהִ֗ים מָצָא֙
NAS: And howcan we justify ourselves? God
KJV: what shall we speak?or how shall we clear ourselves? God
INT: answer Whatjustify God has found

Exodus 23:7
HEB:כִּ֥י לֹא־ אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
NAS: or the righteous,for I will not acquit the guilty.
KJV: slaythou not: for I will not justify the wicked.
INT: for I will notacquit the guilty

Deuteronomy 25:1
HEB:הַמִּשְׁפָּ֖ט וּשְׁפָט֑וּם וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ אֶת־ הַצַּדִּ֔יק
NAS: and the judges decidetheir case, and they justify the righteous
KJV: that [the judges] may judgethem; then they shall justify the righteous,
INT: court and the judgesjustify the righteous and condemn

2 Samuel 15:4
HEB:רִ֥יב וּמִשְׁפָּ֖ט וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
NAS: could cometo me and I would give him justice.
KJV: might comeunto me, and I would do him justice!
INT: suit causegive

1 Kings 8:32
HEB:דַּרְכּ֖וֹ בְּרֹאשׁ֑וֹ וּלְהַצְדִּ֣יק צַדִּ֔יק לָ֥תֶת
NAS: on his own headand justifying the righteous
KJV: upon his head;and justifying the righteous,
INT: his way headand justifying the righteous giving

2 Chronicles 6:23
HEB:דַּרְכּ֖וֹ בְּרֹאשׁ֑וֹ וּלְהַצְדִּ֣יק צַדִּ֔יק לָ֥תֶת
NAS: on his own headand justifying the righteous
KJV: upon his own head;and by justifying the righteous,
INT: his way headand justifying the righteous giving

Job 4:17
HEB:הַֽ֭אֱנוֹשׁ מֵאֱל֣וֹהַ יִצְדָּ֑ק אִ֥ם מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ
NAS: Can mankindbe just before God?
KJV: Shall mortal manbe more just than God?
INT: he Godbe just lo his maker

Job 9:2
HEB:כֵ֑ן וּמַה־ יִּצְדַּ֖ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־
NAS: can a manbe in the right before
KJV: but how should manbe just with God?
INT: is so howthe right A man before

Job 9:15
HEB:אֲשֶׁ֣ר אִם־ צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה
NAS: For thoughI were right, I could not answer;
KJV:Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer,
INT: after thoughwere right not answer

Job 9:20
HEB: אִם־ אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי
NAS: ThoughI am righteous, my mouth
KJV:If I justify myself, mine own mouth
INT: ThoughI am righteous my mouth will condemn

Job 10:15
HEB:אַלְלַ֬י לִ֗י וְ֭צָדַקְתִּי לֹא־ אֶשָּׂ֣א
NAS: woeto me! And if I am righteous, I dare not lift
KJV: woeunto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up
INT: I am wicked woeI am righteous not lift

Job 11:2
HEB:אִ֖ישׁ שְׂפָתַ֣יִם יִצְדָּֽק׃
NAS: And a talkative manbe acquitted?
KJV: full of talkbe justified?
INT: man talkativebe justified

Job 13:18
HEB:כִּֽי־ אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃
NAS: I knowthat I will be vindicated.
KJV: I knowthat I shall be justified.
INT: that Iwill be vindicated

Job 15:14
HEB:יִזְכֶּ֑ה וְכִֽי־ יִ֝צְדַּ֗ק יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃
NAS: of a woman,that he should be righteous?
KJV: of a woman,that he should be righteous?
INT: should be pure forshould be righteous is born of a woman

Job 22:3
HEB:לְ֭שַׁדַּי כִּ֣י תִצְדָּ֑ק וְאִם־ בֶּ֝֗צַע
NAS: ifyou are righteous, Or
KJV: to the Almighty,that thou art righteous? or [is it] gain
INT: to the Almighty ifare righteous Or profit

Job 25:4
HEB: וּמַה־ יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־
NAS: then can a manbe just with God?
KJV: How then can manbe justified with God?
INT: Howbe just A man with

Job 27:5
HEB:לִּי֮ אִם־ אַצְדִּ֪יק אֶ֫תְכֶ֥ם עַד־
NAS: Farbe it from me that I should declare you right; Till
KJV: God forbidthat I should justify you: till I die
INT: Far shoulddeclare Till die

Job 32:2
HEB:אַפּ֑וֹ עַֽל־ צַדְּק֥וֹ נַ֝פְשׁ֗וֹ מֵאֱלֹהִֽים׃
NAS: becausehe justified himself
KJV: kindled,because he justified himself
INT: his anger becausejustified himself God

Job 33:12
HEB:זֹ֣את לֹא־ צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־
NAS: let me tellyou, you are not right in this,
KJV:Behold, [in] this thou art not just: I will answer
INT: likewise are notright tell for

Job 33:32
HEB:כִּֽי־ חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
NAS: for I desireto justify you.
KJV: for I desireto justify thee.
INT: for desireto justify

Job 34:5
HEB:אָ֭מַר אִיּ֣וֹב צָדַ֑קְתִּי וְ֝אֵ֗ל הֵסִ֥יר
NAS: has said,I am righteous, But God
KJV: hath said,I am righteous: and God
INT: has said JobI am righteous God has taken

Job 35:7
HEB: אִם־ צָ֭דַקְתָּ מַה־ תִּתֶּן־
NAS: Ifyou are righteous, what
KJV:If thou be righteous, what givest
INT: Ifare righteous what give

Job 40:8
HEB:תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃
NAS: Will you condemnMe that you may be justified?
KJV: wilt thou condemnme, that thou mayest be righteous?
INT: condemn because ofmayest be righteous

Psalm 19:9
HEB:יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃
NAS: are true;they are righteous altogether.
KJV: [are] true[and] righteous altogether.
INT: of the LORD are trueare righteous altogether

Psalm 51:4
HEB:עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה
NAS: Sothat You are justified when You speak
KJV: in thy sight:that thou mightest be justified when thou speakest,
INT: and done Soyou are justified speak and blameless

Psalm 82:3
HEB:עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
NAS: and fatherless;Do justice to the afflicted
KJV: and fatherless:do justice to the afflicted
INT: to the afflicted and destituteDo

Psalm 143:2
HEB:כִּ֤י לֹֽא־ יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־
NAS: no man livingis righteous.
KJV: shall no man livingbe justified.
INT: for nois righteous your sight all manner

Proverbs 17:15
HEB: מַצְדִּ֣יק רָ֭שָׁע וּמַרְשִׁ֣יעַ
NAS:He who justifies the wicked
KJV:He that justifieth the wicked,
INT:justifies the wicked condemns

Isaiah 5:23
HEB: מַצְדִּיקֵ֥י רָשָׁ֖ע עֵ֣קֶב
NAS:Who justify the wicked for a bribe,
KJV:Which justify the wicked for
INT:justify the wicked for

Isaiah 43:9
HEB:יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ וְיִשְׁמְע֖וּ וְיֹאמְר֥וּ
NAS: their witnessesthat they may be justified, Or let them hear
KJV: their witnesses,that they may be justified: or let them hear,
INT: add their witnessesmay be justified hear and say

Isaiah 43:26
HEB:אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
NAS: Stateyour [cause], that you may be proved right.
KJV: declarethou, that thou mayest be justified.
INT: you because ofmay be proved

Isaiah 45:25
HEB: בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל־
NAS: of IsraelWill be justified and will glory.
KJV: of Israelbe justified, and shall glory.
INT: the LORDWill be justified and will glory all

Isaiah 50:8
HEB: קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־ יָרִ֥יב
NAS:He who vindicates Me is near; Who
KJV: [He is] nearthat justifieth me; who will contend
INT: is nearvindicates Who will contend

Isaiah 53:11
HEB:יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י
NAS: My Servant,will justify the many,
KJV: servantjustify many;
INT: be satisfied his knowledgewill justify the Righteous my Servant

Jeremiah 3:11
HEB:יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה
NAS: Israelhas proved herself
KJV: Israelhath justified herself
INT: and the LORD abouthas proved herself Faithless

Ezekiel 16:51
HEB:תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ מֵהֵ֔נָּה וַתְּצַדְּקִי֙ אֶת־ [אֲחֹותֵךְ
NAS: more thanthey. Thus you have made your sisters
KJV: more than they,and hast justified thy sisters
INT: your abominations theyhave made other all

Ezekiel 16:52
HEB:הִתְעַ֥בְתְּ מֵהֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑ךְ וְגַם־
NAS: than they, they are morein the right than
KJV: than they:they are more righteous than thou: yea, be thou confounded
INT: acted theythe right more Yes

Ezekiel 16:52
HEB:וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיוֹתֵֽךְ׃
NAS: your disgrace,in that you made your sisters
KJV: thy shame,in that thou hast justified thy sisters.
INT: and bear your disgraceyou made your sisters

Daniel 8:14
HEB:וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ׃
NAS: then the holyplace will be properly restored.
KJV: then shall the sanctuarybe cleansed.
INT: and three hundredwill be properly the holy

Daniel 12:3
HEB:כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים
NAS: of the expanse of heaven,and those who lead the many
KJV: and they that turn manyto righteousness as the stars
INT: the brightness of the expanselead the many the stars

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts