Movatterモバイル変換

Genesis 18:5
HEB: וְאֶקְחָ֨ה פַת־ לֶ֜חֶם וְסַעֲד֤וּ
NAS: and I will bringa piece of bread,
KJV: And I will fetcha morsel of bread,
INT: will bringA piece of bread you may refresh

Leviticus 2:6
HEB:פָּת֤וֹת אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ
NAS: you shall breakit into bits and pour
KJV: Thou shalt partit in pieces, and pour
INT: shall breakbits and pour and

Leviticus 6:21
HEB:תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־
NAS: in bakedpieces as a soothing
KJV: it in: [and] the bakenpieces of the meat offering
INT: baked offeringpieces shall present aroma

Judges 19:5
HEB:סְעָ֧ד לִבְּךָ֛ פַּת־ לֶ֖חֶם וְאַחַ֥ר
NAS: yourselfwith a piece of bread,
KJV: thine heartwith a morsel of bread,
INT: Sustain yourselfA piece of bread and afterward

Ruth 2:14
HEB:הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙
NAS: and dipyour piece of bread in the vinegar.
KJV: and dipthy morsel in the vinegar.
INT: of the bread and dipyour piece the vinegar sat

1 Samuel 2:36
HEB:הַכְּהֻנּ֖וֹת לֶאֱכֹ֥ל פַּת־ לָֽחֶם׃ ס
NAS: so that I may eata piece of bread.'
KJV: that I may eata piece of bread.
INT: of the priest's may eatA piece of bread

1 Samuel 28:22
HEB:וְאָשִׂ֧מָה לְפָנֶ֛יךָ פַּת־ לֶ֖חֶם וֶאֱכ֑וֹל
NAS: and let me seta piece of bread
KJV: and let me seta morsel of bread
INT: set beforeA piece of bread eat

2 Samuel 12:3
HEB:בָּנָ֖יו יַחְדָּ֑ו מִפִּתּ֨וֹ תֹאכַ֜ל וּמִכֹּס֤וֹ
NAS: It would eatof his bread and drink
KJV: it did eatof his own meat, and drank
INT: and his children togetherof his bread eat of his cup

1 Kings 17:11
HEB:נָ֥א לִ֛י פַּת־ לֶ֖חֶם בְּיָדֵֽךְ׃
NAS: bringme a piece of bread
KJV: Bringme, I pray thee, a morsel of bread
INT: bring PleaseA piece of bread your hand

Job 31:17
HEB: וְאֹכַ֣ל פִּתִּ֣י לְבַדִּ֑י וְלֹא־
NAS: Or have eatenmy morsel alone,
KJV: Or have eatenmy morsel myself alone, and the fatherless
INT: have eatenmy morsel alone Or

Psalm 147:17
HEB:מַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ כְפִתִּ֑ים לִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ
NAS: forth His iceas fragments; Who
KJV: his icelike morsels: who can stand
INT: casts his icefragments before cold

Proverbs 17:1
HEB: ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־
NAS: is a drymorsel and quietness
KJV: [is] a drymorsel, and quietness
INT: Bettermorsel dry and quietness

Proverbs 23:8
HEB: פִּֽתְּךָ־ אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה
NAS: You will vomitup the morsel you have eaten,
KJV:The morsel [which] thou hast eaten
INT:the morsel have eaten up

Proverbs 28:21
HEB:ט֑וֹב וְעַל־ פַּת־ לֶ֝֗חֶם יִפְשַׁע־
NAS: Becausefor a piece of bread
KJV: [is] not good:for for a piece of bread
INT: good BecauseA piece of bread will transgress

Ezekiel 13:19
HEB:בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית
KJV: of barleyand for pieces of bread,
INT: handfuls of barleypieces of bread to put

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts