Movatterモバイル変換

Numbers 13:28
HEB: אֶ֚פֶס כִּֽי־ עַ֣ז
NAS:Nevertheless, the people who live
KJV:Nevertheless the people [be] strong
INT:Nevertheless for are strong

Numbers 22:35
HEB:עִם־ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְאֶ֗פֶס אֶת־ הַדָּבָ֛ר
NAS: but you shall speakonly the word
KJV: with the men:but only the word
INT: with the menonly the word which

Numbers 23:13
HEB:תִּרְאֶ֣נּוּ מִשָּׁ֔ם אֶ֚פֶס קָצֵ֣הוּ תִרְאֶ֔ה
NAS: you may seethem, although you will only see
KJV: them: thou shalt seebut the utmost
INT: may see therewill only the extreme see

Deuteronomy 15:4
HEB: אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א
NAS:However, there will be no poor
KJV:Save when there shall be no poor
INT:However since will be no

Deuteronomy 32:36
HEB:אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃
NAS: is gone,And there is none [remaining], bond
KJV: is gone,and [there is] none shut up,
INT: is gone that strengthand there bond free

Deuteronomy 33:17
HEB:יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ וְהֵם֙
NAS: All at once,[to] the ends of the earth.
KJV: togetherto the ends of the earth:
INT: will push togetherthe ends of the earth and those

Judges 4:9
HEB:אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א
NAS: gowith you; nevertheless, the honor
KJV: gowith thee: notwithstanding the journey
INT: go theenotwithstanding for not

1 Samuel 2:10
HEB:יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־
NAS: will judgethe ends of the earth;
KJV: shall judgethe ends of the earth;
INT: the LORD will judgethe ends of the earth will give

2 Samuel 9:3
HEB:וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ הַאֶ֨פֶס ע֥וֹד אִישׁ֙
NAS: said,Is there not yet
KJV: said,[Is] there not yet any
INT: said the kingis there yet anyone

2 Samuel 12:14
HEB: אֶ֗פֶס כִּֽי־ נִאֵ֤ץ
NAS:However, because by this
KJV:Howbeit, because by this deed
INT:However because have given

2 Kings 14:26
HEB:מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְאֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְאֶ֣פֶס
NAS: bitter;for there was neither bond
KJV: bitter:for [there was] not any shut up,
INT: bitter veryneither bond nor

2 Kings 14:26
HEB:וְאֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְאֶ֣פֶס עָז֔וּב וְאֵ֥ין
NAS: bondnor free,
INT: neither bondnor free nor

Job 7:6
HEB:אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃
NAS: And come to an endwithout hope.
KJV: and are spentwithout hope.
INT: A weaver's and comewithout hope

Psalm 2:8
HEB:נַחֲלָתֶ֑ךָ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
NAS: as Your inheritance,And the [very] ends of the earth
KJV: [for] thine inheritance,and the uttermost parts of the earth
INT: your inheritance your possessionand the ends of the earth

Psalm 22:27
HEB:יְ֭הוָה כָּל־ אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ
NAS: Allthe ends of the earth
KJV:All the ends of the world
INT: the LORD Allthe ends of the earth will worship

Psalm 59:13
HEB:מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
NAS: in JacobTo the ends of the earth.
KJV: in Jacobunto the ends of the earth.
INT: rules Jacobto the ends of the earth Selah

Psalm 67:7
HEB:אֹ֝ת֗וֹ כָּל־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
NAS: us, That allthe ends of the earth
KJV: shall blessus; and all the ends of the earth
INT: may fear allthe ends of the earth

Psalm 72:8
HEB:וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
NAS: And from the Riverto the ends of the earth.
KJV: and from the riverunto the ends of the earth.
INT: the River againstto the ends of the earth

Psalm 98:3
HEB:רָא֥וּ כָל־ אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת
NAS: Allthe ends of the earth
KJV: of Israel:all the ends of the earth
INT: have seen Allthe ends of the earth the salvation

Proverbs 14:28
HEB:הַדְרַת־ מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת
NAS: glory,But in the dearth of people
KJV: honour:but in the want of people
INT: glory king'sthe dearth of people ruin

Proverbs 26:20
HEB: בְּאֶ֣פֶס עֵ֭צִים תִּכְבֶּה־
NAS:For lack of wood the fire
KJV:Where no wood is, [there] the fire
INT:lack of wood goes

Proverbs 30:4
HEB:הֵקִ֣ים כָּל־ אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ מַה־
NAS: allthe ends of the earth?
KJV: who hath establishedall the ends of the earth?
INT: has established allthe ends common how long

Isaiah 5:8
HEB:יַקְרִ֑יבוּ עַ֚ד אֶ֣פֶס מָק֔וֹם וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם
NAS: Untilthere is no more room,
KJV: to field,till [there be] no place,
INT: join Untilis no room live

Isaiah 34:12
HEB:שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃
NAS: And all its princeswill be nothing.
KJV: but none [shall be] there, and all her princesshall be nothing.
INT: princes becomewill be nothing

Isaiah 40:17
HEB:כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־
NAS: Him, They are regardedby Him as less than
KJV: before him [are] as nothing; and they are countedto him less than nothing, and vanity.
INT: nothing beforeless and meaningless are regarded

Isaiah 41:12
HEB:יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
NAS: with you will be as nothingand non-existent.
KJV: with thee: they that waragainst thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
INT: will be as nothingand non-existent who war

Isaiah 41:29
HEB:כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ
NAS: Their worksare worthless, Their molten images
KJV: their works[are] nothing: their molten images
INT: all are falseare worthless their works are wind

Isaiah 45:6
HEB:וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י
NAS: of the sunThat there is no one besides
KJV: and from the west,that [there is] none beside
INT: to the setting thereis no besides I am

Isaiah 45:14
HEB:וְאֵ֥ין ע֖וֹד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים׃
NAS: else,No other God.'
KJV: unto thee, [saying], Surely God[is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.
INT: and there elseNo God

Isaiah 45:22
HEB:וְהִוָּשְׁע֖וּ כָּל־ אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ כִּ֥י
NAS: allthe ends of the earth;
KJV: unto me, and be ye saved,all the ends of the earth:
INT: be saved allthe ends of the earth for

Isaiah 46:9
HEB:ע֔וֹד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֽוֹנִי׃
NAS: [I am] God,and there is no one like
KJV: and [there is] none else; [I am] God,and [there is] none like
INT: other Godis no like

Isaiah 47:8
HEB:בִּלְבָ֔בָהּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד לֹ֤א
NAS: in your heart,I am, and there is no one besides
KJV: in thine heart,I [am], and none else beside me; I shall not sit
INT: your heart I amand there besides Nor

Isaiah 47:10
HEB:בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד׃
NAS: in your heart,I am, and there is no one besides
KJV: in thine heart,I [am], and none else beside me.
INT: your heart I amand there besides

Isaiah 52:4
HEB:שָׁ֑ם וְאַשּׁ֖וּר בְּאֶ֥פֶס עֲשָׁקֽוֹ׃
NAS: oppressedthem without cause.
KJV: oppressedthem without cause.
INT: there the Assyrianwithout oppressed

Isaiah 52:10
HEB:וְרָאוּ֙ כָּל־ אַפְסֵי־ אָ֔רֶץ אֵ֖ת
NAS: That allthe ends of the earth
KJV: of all the nations;and all the ends of the earth
INT: may see allthe ends of the earth the salvation

Isaiah 54:15
HEB:גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאוֹתִ֑י מִי־
KJV: gather together,[but] not by me: whosoever
INT: fiercely assailsnot Whoever assails

Jeremiah 16:19
HEB:גּוֹיִ֤ם יָבֹ֙אוּ֙ מֵֽאַפְסֵי־ אָ֔רֶץ וְיֹאמְר֗וּ
NAS: will comeFrom the ends of the earth
KJV: shall comeunto thee from the ends of the earth,
INT: the nations will comethe ends of the earth and say

Ezekiel 47:3
HEB:בַמַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם׃
KJV: the waters[were] to the ankles.
INT: the water waterthe ankles

Daniel 8:25
HEB:שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃
NAS: But he will be brokenwithout human agency.
KJV: but he shall be brokenwithout hand.
INT: of princes opposewithout human will be broken

Amos 6:10
HEB:עִמָּ֖ךְ וְאָמַ֣ר אָ֑פֶס וְאָמַ֣ר הָ֔ס
NAS: with you? And that one will say,No one. Then he will answer,
KJV: [Is there] yet [any] with thee? and he shall say,No. Then shall he say,
INT: one will sayNo will answer Keep

Amos 9:8
HEB:פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א
NAS: of the earth;Nevertheless, I will not totally
KJV: of the earth;saving that I will not utterly
INT: the face of the earthsaving for I will not

Micah 5:4
HEB:יִגְדַּ֖ל עַד־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
NAS: He will be greatTo the ends of the earth.
KJV: for now shall he be greatunto the ends of the earth.
INT: will be great againstto the ends of the earth

Zephaniah 2:15
HEB:בִּלְבָבָ֔הּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד אֵ֣יךְ ׀
NAS: in her heart,I am, and there is no one besides
KJV: in her heart,I [am], and [there is] none beside me: how is she become a desolation,
INT: her heart I amand there besides How

Zechariah 9:10
HEB:וּמִנָּהָ֖ר עַד־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
NAS: And from the Riverto the ends of the earth.
KJV: and from the river[even] to the ends of the earth.
INT: the River againstto the ends of the earth

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts