Movatterモバイル変換

Exodus 9:29
HEB:אֶת־ הָעִ֔יר אֶפְרֹ֥שׂ אֶת־ כַּפַּ֖י
NAS: out of the city,I will spread out my hands
KJV: of the city,I will spread abroad my hands
INT: go of the citywill spread my hands to

Exodus 9:33
HEB:אֶת־ הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־
NAS: from Pharaoh,and spread out his hands
KJV: from Pharaoh,and spread abroad his hands
INT: Pharaoh of the cityand spread his hands to

Exodus 25:20
HEB:וְהָי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה
NAS: [their] wingsspread upward,
KJV: And the cherubimsshall stretch forth [their] wings
INT: shall have the cherubimspread wings upward

Exodus 37:9
HEB:וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה
NAS: [their] wingsspread upward,
KJV: And the cherubimsspread out [their] wings
INT: had the cherubimspread wings upward

Exodus 40:19
HEB: וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־ הָאֹ֙הֶל֙
NAS:He spread the tent over
KJV:And he spread abroad the tent
INT:spread the tent over

Numbers 4:6
HEB:ע֣וֹר תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־ כְּלִ֛יל
NAS: skinon it, and shall spread over
KJV: skins,and shall spread over
INT: skin of porpoiseand shall spread a cloth of pure

Numbers 4:7
HEB:שֻׁלְחַ֣ן הַפָּנִ֗ים יִפְרְשׂוּ֮ בֶּ֣גֶד תְּכֵלֶת֒
NAS: of the bread of the Presencethey shall also spread a cloth
KJV: of shewbreadthey shall spread a cloth
INT: the table of the Presencespread A cloth of blue

Numbers 4:8
HEB: וּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד
NAS:They shall spread over them a cloth
KJV:And they shall spread upon them a cloth
INT:shall spread over A cloth

Numbers 4:11
HEB:מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֗ב יִפְרְשׂוּ֙ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת
NAS: altarthey shall spread a blue
KJV: altarthey shall spread a cloth
INT: altar the goldenshall spread cloth A blue

Numbers 4:13
HEB:אֶת־ הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד
NAS: from the altar,and spread a purple
KJV: from the altar,and spread a purple
INT: shall take the altarand spread over cloth

Numbers 4:14
HEB:כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֗יו כְּס֛וּי
NAS: of the altar;and they shall spread a cover
KJV: of the altar;and they shall spread upon it a covering
INT: the utensils of the altarshall spread over A cover

Deuteronomy 22:17
HEB:בְּתוּלֵ֣י בִתִּ֑י וּפָֽרְשׂוּ֙ הַשִּׂמְלָ֔ה לִפְנֵ֖י
NAS: virginity.'And they shall spread the garment
KJV: virginity.And they shall spread the cloth
INT: is the evidence of my daughter'sshall spread the garment before

Deuteronomy 32:11
HEB:גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף יִפְרֹ֤שׂ כְּנָפָיו֙ יִקָּחֵ֔הוּ
NAS: its young,He spread His wings
KJV: over her young,spreadeth abroad her wings,
INT: young hoversspread his wings and caught

Judges 8:25
HEB:נָת֣וֹן נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־ הַשִּׂמְלָ֔ה
NAS: give[them]. So they spread out a garment,
KJV: give[them]. And they spread a garment,
INT: will surely givespread A garment threw

Ruth 3:9
HEB:ר֣וּת אֲמָתֶ֔ךָ וּפָרַשְׂתָּ֤ כְנָפֶ֙ךָ֙ עַל־
KJV: thine handmaid:spread therefore thy skirt
INT: am Ruth your maidspread your covering over

2 Samuel 17:19
HEB:וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗ה וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת־ הַמָּסָךְ֙
NAS: a coveringand spread it over
KJV: tookand spread a covering
INT: took and the womanand spread A covering over

1 Kings 6:27
HEB:הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֗י וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ אֶת־ כַּנְפֵ֣י
NAS: of the cherubimwere spread out, so that the wing
KJV: house:and they stretched forth the wings
INT: house of the innerwere spread and the wings of the cherubim

1 Kings 8:7
HEB:כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־
NAS: For the cherubimspread [their] wings
KJV: For the cherubimsspread forth [their] two wings
INT: For the cherubimspread wings over

1 Kings 8:22
HEB:קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיִם׃
NAS: of Israeland spread out his hands
KJV: of Israel,and spread forth his hands
INT: the assembly of Israeland spread his hands heaven

1 Kings 8:38
HEB:נֶ֣גַע לְבָב֔וֹ וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־
NAS: of his own heart,and spreading his hands
KJV: of his own heart,and spread forth his hands
INT: the affliction heartand spreading his hands toward

1 Kings 8:54
HEB:בִּרְכָּ֔יו וְכַפָּ֖יו פְּרֻשׂ֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃
NAS: with his handsspread toward heaven.
KJV: with his handsspread up to heaven.
INT: his knees his handsspread heaven

2 Kings 8:15
HEB:וַיִּטְבֹּ֣ל בַּמַּ֔יִם וַיִּפְרֹ֥שׂ עַל־ פָּנָ֖יו
NAS: it in waterand spread it on his face,
KJV: [it] in water,and spread [it] on his face,
INT: and dipped waterand spread on his face

2 Kings 19:14
HEB:בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ חִזְקִיָּ֖הוּ לִפְנֵ֥י
NAS: of the LORDand spread it out before
KJV: of the LORD,and spread it before
INT: to the house Godand spread Hezekiah before

1 Chronicles 28:18
HEB:הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־
NAS: [even] the cherubimthat spread out [their wings] and covered
KJV: of the cherubims,that spread out [their wings], and covered
INT: the cherubim and goldspread out and covered and

2 Chronicles 3:13
HEB:הַכְּרוּבִ֣ים הָאֵ֔לֶּה פֹּֽרְשִׂ֖ים אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים
NAS: cherubimextended twenty
KJV: of these cherubimsspread themselves forth twenty
INT: cherubim of theseextended cubits twenty

2 Chronicles 5:8
HEB:וַיִּהְי֤וּ הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם עַל־
NAS: For the cherubimspread their wings
KJV: For the cherubimsspread forth [their] wings
INT: become the cherubimspread their wings over

2 Chronicles 6:12
HEB:קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפְרֹ֖שׂ כַּפָּֽיו׃
NAS: of Israeland spread out his hands.
KJV: of Israel,and spread forth his hands:
INT: the assembly of Israeland spread his hands

2 Chronicles 6:13
HEB:קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיְמָה׃
NAS: of Israeland spread out his hands
KJV: of Israel,and spread forth his hands
INT: the assembly of Israeland spread his hands heaven

2 Chronicles 6:29
HEB:נִגְעוֹ֙ וּמַכְאֹב֔וֹ וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־
NAS: and his own pain,and spreading his hands
KJV: and his own grief,and shall spread forth his hands
INT: affliction painand spreading his hands toward

Ezra 9:5
HEB:עַל־ בִּרְכַּ֔י וָאֶפְרְשָׂ֥ה כַפַּ֖י אֶל־
NAS: on my kneesand stretched out my hands
KJV: upon my knees,and spread out my hands
INT: on my kneesand stretched my hands to

Job 11:13
HEB:הֲכִינ֣וֹתָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ׃
NAS: rightAnd spread out your hand
KJV: thine heart,and stretch out thine hands
INT: direct your heartand spread out your hand

Job 36:30
HEB: הֵן־ פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ
NAS: Behold,He spreads His lightning
KJV:Behold, he spreadeth his light
INT: Beholdspreads about his lightning

Job 39:26
HEB:יַֽאֲבֶר־ נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ [כְּנָפֹו כ]
NAS: soars,Stretching his wings
KJV: by thy wisdom,[and] stretch her wings
INT: soars the hawkStretching bird south side

Psalm 44:20
HEB:שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל
NAS: of our GodOr extended our hands
KJV: of our God,or stretched out our hands
INT: the name of our Godextended our hands god

Psalm 68:14
HEB: בְּפָ֘רֵ֤שׂ שַׁדַּ֓י מְלָ֘כִ֤ים
NAS: When the Almightyscattered the kings
KJV: When the Almightyscattered kings
INT:scattered the Almighty the kings

Psalm 105:39
HEB: פָּרַ֣שׂ עָנָ֣ן לְמָסָ֑ךְ
NAS:He spread a cloud for a covering,
KJV:He spread a cloud for a covering;
INT:spread A cloud A covering

Psalm 140:5
HEB:לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־
NAS: for me, and cords;They have spread a net
KJV: for me, and cords;they have spread a net
INT: A trap and cordshave spread A net by

Psalm 143:6
HEB: פֵּרַ֣שְׂתִּי יָדַ֣י אֵלֶ֑יךָ
NAS:I stretch out my hands to You; My soul
KJV:I stretch forth my hands
INT:stretch my hands to you

Proverbs 13:16
HEB:בְדָ֑עַת וּ֝כְסִ֗יל יִפְרֹ֥שׂ אִוֶּֽלֶת׃
NAS: But a fooldisplays folly.
KJV: but a foollayeth open [his] folly.
INT: knowledge A fooldisplays folly

Proverbs 29:5
HEB:רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־ פְּעָמָֽיו׃
NAS: his neighborIs spreading a net
KJV: his neighbourspreadeth a net
INT: his neighbor A netis spreading for his steps

Proverbs 31:20
HEB: כַּ֭פָּהּ פָּרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ
NAS:She extends her hand to the poor,
KJV:She stretcheth out her hand
INT: her handextends to the poor her hand

Isaiah 1:15
HEB: וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים
NAS:So when you spread out your hands
KJV:And when ye spread forth your hands,
INT:spread your hands will hide

Isaiah 19:8
HEB:בַיְא֖וֹר חַכָּ֑ה וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־
NAS: will mourn,And those who spread nets
KJV: shall lament,and they that spread nets
INT: the Nile A linespread nets up

Isaiah 25:11
HEB: וּפֵרַ֤שׂ יָדָיו֙ בְּקִרְבּ֔וֹ
NAS:And he will spread out his hands
KJV:And he shall spread forth his hands
INT:will spread his hands the middle

Isaiah 25:11
HEB:בְּקִרְבּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַשֹּׂחֶ֖ה לִשְׂח֑וֹת
NAS: of it As a swimmerspreads out [his hands] to swim,
KJV: of them, as he that swimmethspreadeth forth [his hands] to swim:
INT: the middle afterspreads A swimmer swim

Isaiah 33:23
HEB:תָּרְנָם֙ בַּל־ פָּ֣רְשׂוּ נֵ֔ס אָ֣ז
NAS: firmly, Norspread out the sail. Then
KJV: their mast,they could not spread the sail:
INT: mast Norspread the sail Then

Isaiah 37:14
HEB:בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ חִזְקִיָּ֖הוּ לִפְנֵ֥י
NAS: of the LORDand spread it out before
KJV: of the LORD,and spread it before
INT: to the house of the LORDand spread Hezekiah before

Isaiah 65:2
HEB: פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־
NAS:I have spread out My hands all
KJV:I have spread out my hands all the day
INT:have spread my hands all

Jeremiah 4:31
HEB:צִיּ֛וֹן תִּתְיַפֵּ֖חַ תְּפָרֵ֣שׂ כַּפֶּ֑יהָ אֽוֹי־
NAS: gasping for breath,Stretching out her hands,
KJV: [that] bewailethherself, [that] spreadeth her hands,
INT: of Zion gaspingStretching her hands woe

Jeremiah 48:40
HEB:כַנֶּ֖שֶׁר יִדְאֶ֑ה וּפָרַ֥שׂ כְּנָפָ֖יו אֶל־
NAS: like an eagleAnd spread out his wings
KJV: as an eagle,and shall spread his wings
INT: an eagle will flyand spread his wings against

Jeremiah 49:22
HEB:יַעֲלֶ֣ה וְיִדְאֶ֔ה וְיִפְרֹ֥שׂ כְּנָפָ֖יו עַל־
NAS: like an eagleand spread out His wings
KJV: as the eagle,and spread his wings
INT: will mount and swoopand spread his wings against

Lamentations 1:10
HEB: יָדוֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל
NAS: The adversaryhas stretched out his hand
KJV: The adversaryhath spread out his hand
INT: his handhas stretched the adversary Over

Lamentations 1:13
HEB:בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙
NAS: And it prevailed[over them]. He has spread a net
KJV: and it prevailethagainst them: he hath spread a net
INT: my bones prevailedhas spread A net my feet

Lamentations 1:17
HEB: פֵּֽרְשָׂ֨ה צִיּ֜וֹן בְּיָדֶ֗יהָ
NAS: Zionstretches out her hands;
KJV: Zionspreadeth forth her hands,
INT:stretches Zion her hands

Lamentations 4:4
HEB:שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃
KJV: bread,[and] no man breaketh [it] unto them.
INT: ask breadbreaketh no like

Ezekiel 2:10
HEB: וַיִּפְרֹ֤שׂ אוֹתָהּ֙ לְפָנַ֔י
NAS:When He spread it out before
KJV:And he spread it before
INT:spread before it was

Ezekiel 12:13
HEB: וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־ רִשְׁתִּי֙
NAS:I will also spread My net over
KJV: My netalso will I spread upon him, and he shall be taken
INT:spread my net over

Ezekiel 16:8
HEB:עֵ֣ת דֹּדִ֔ים וָאֶפְרֹ֤שׂ כְּנָפִי֙ עָלַ֔יִךְ
NAS: for love;so I spread My skirt
KJV: of love;and I spread my skirt
INT: the time lovespread my skirt over

Ezekiel 17:20
HEB: וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י
NAS:I will spread My net over
KJV:And I will spread my net
INT:will spread over my net

Ezekiel 17:21
HEB:לְכָל־ ר֣וּחַ יִפָּרֵ֑שׂוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י
NAS: and the survivorswill be scattered to every
KJV: and they that remainshall be scattered toward all winds:
INT: to every windwill be scattered will know that

Ezekiel 19:8
HEB:סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם
NAS: from [their] provinces,And they spread their net
KJV: from the provinces,and spread their net
INT: every from provincesspread over their net

Ezekiel 32:3
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ אֶת־
NAS: GOD,Now I will spread My net
KJV: GOD;I will therefore spread out my net
INT: the Lord GODwill spread over my net

Hosea 5:1
HEB:לְמִצְפָּ֔ה וְרֶ֖שֶׁת פְּרוּשָׂ֥ה עַל־ תָּבֽוֹר׃
NAS: And a netspread out on Tabor.
KJV: and a netspread upon Tabor.
INT: Mizpah netspread on Tabor

Hosea 7:12
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י
NAS: they go,I will spread My net
KJV: When they shall go,I will spread my net
INT: they gowill spread over my net

Joel 2:2
HEB:וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־ הֶֽהָרִ֑ים
NAS: As the dawnis spread over
KJV: as the morningspread upon the mountains:
INT: and thick as the dawnis spread over the mountains

Micah 3:3
HEB:עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר
NAS: their bonesAnd chop [them] up as for the pot
KJV: their bones,and chop them in pieces, as for the pot,
INT: their bones Breakand chop Who the pot

Zechariah 2:6
HEB:רוּח֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־
NAS: the LORD,for I have dispersed you as the four
KJV: the LORD:for I have spread you abroad as the four
INT: winds of the heavenshave dispersed declares the LORD

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts