Movatterモバイル変換

Genesis 1:22
HEB:אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ
NAS: them, saying,Be fruitful and multiply,
KJV: them, saying,Be fruitful, and multiply,
INT: God sayingbe fruitful and multiply and fill

Genesis 1:28
HEB:לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ
NAS: saidto them, Be fruitful and multiply,
KJV: saidunto them, Be fruitful, and multiply,
INT: said and Godto them be fruitful and multiply and fill

Genesis 8:17
HEB:וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־
NAS: on the earth,and be fruitful and multiply
KJV: in the earth,and be fruitful, and multiply
INT: may breed the earthand be fruitful and multiply on

Genesis 9:1
HEB:וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ
NAS: and saidto them, Be fruitful and multiply,
KJV: and saidunto them, Be fruitful, and multiply,
INT: and his sons and saidto them be fruitful and multiply and fill

Genesis 9:7
HEB: וְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ
NAS:As for you, be fruitful and multiply;
KJV:And you, be ye fruitful, and multiply;
INT: youyou be fruitful and multiply Populate

Genesis 17:6
HEB: וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד
NAS:I will make you exceedingly fruitful,
KJV: thee exceedingfruitful, and I will make
INT:will make exceedingly exceedingly

Genesis 17:20
HEB:בֵּרַ֣כְתִּי אֹת֗וֹ וְהִפְרֵיתִ֥י אֹת֛וֹ וְהִרְבֵּיתִ֥י
NAS: I will blesshim, and will make him fruitful and will multiply
KJV: Behold, I have blessedhim, and will make him fruitful, and will multiply
INT: behold will blessand will make and will multiply exceedingly

Genesis 26:22
HEB:יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃
NAS: has made roomfor us, and we will be fruitful in the land.
KJV: hath made roomfor us, and we shall be fruitful in the land.
INT: has made the LORDwill be fruitful the land

Genesis 28:3
HEB:יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ
NAS: blessyou and make you fruitful and multiply
KJV: blessthee, and make thee fruitful, and multiply
INT: Almighty blessand make and multiply you may become

Genesis 35:11
HEB:אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי
NAS: Almighty;Be fruitful and multiply;
KJV: Almighty:be fruitful and multiply;
INT: God Almightybe fruitful and multiply A nation

Genesis 41:52
HEB:אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־ הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ
NAS: For, [he said], Godhas made me fruitful in the land
KJV: For Godhath caused me to be fruitful in the land
INT: Ephraim forhas made God the land

Genesis 47:27
HEB:וַיֵּאָחֲז֣וּ בָ֔הּ וַיִּפְר֥וּ וַיִּרְבּ֖וּ מְאֹֽד׃
NAS: and they acquired propertyin it and were fruitful and became
KJV: and they had possessionstherein, and grew, and multiplied
INT: Goshen acquiredand were fruitful and became very

Genesis 48:4
HEB:אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ
NAS: to me, 'Behold,I will make you fruitful and numerous,
KJV: And saidunto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply
INT: about beholdwill make and numerous will make

Genesis 49:22
HEB: בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן
NAS: Josephis a fruitful bough,
KJV: Joseph[is] a fruitful bough,
INT: boughfruitful Joseph bough

Genesis 49:22
HEB:יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־ עָ֑יִן
NAS: bough,A fruitful bough
KJV: bough,[even] a fruitful bough
INT: Joseph boughA fruitful over A spring

Exodus 1:7
HEB:וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ
NAS: of Israelwere fruitful and increased greatly,
KJV: of Israelwere fruitful, and increased abundantly,
INT: the sons of Israelwere fruitful and increased and multiplied

Exodus 23:30
HEB:עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־
NAS: untilyou become fruitful and take possession
KJV: from beforethee, until thou be increased, and inherit
INT: against youbecome and take of the land

Leviticus 26:9
HEB:וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְהִפְרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם וְהִרְבֵּיתִ֖י
NAS: towardyou and make you fruitful and multiply
KJV: For I will have respectunto you, and make you fruitful, and multiply
INT: will turn towardfruitful and multiply will confirm

Deuteronomy 29:18
HEB:בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ וְלַעֲנָֽה׃
NAS: will not be among you a rootbearing poisonous
KJV: among you a rootthat beareth gall
INT: there A rootbearing poisonous and wormwood

Psalm 105:24
HEB: וַיֶּ֣פֶר אֶת־ עַמּ֣וֹ
NAS: to be veryfruitful, And made them stronger
KJV:And he increased his people greatly;
INT:fruitful his people to be very

Psalm 128:3
HEB:אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ
NAS: Your wifeshall be like a fruitful vine
KJV: Thy wife[shall be] as a fruitful vine
INT: your wife vineA fruitful Within your house

Isaiah 11:1
HEB:וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃
NAS: from his rootswill bear fruit.
KJV: and a Branchshall grow out of his roots:
INT: branch his rootswill bear

Isaiah 17:6
HEB:חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־ יְהוָ֖ה
NAS: on the branchesof a fruitful tree, Declares
KJV: [or] fivein the outmost fruitful branches
INT: five the branchesof a fruitful Declares the LORD

Isaiah 32:12
HEB:עַל־ גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃
NAS: fields,for the fruitful vine,
KJV: fields,for the fruitful vine.
INT: and vinethe fruitful

Isaiah 45:8
HEB:תִּפְתַּח־ אֶ֣רֶץ וְיִפְרוּ־ יֶ֗שַׁע וּצְדָקָ֤ה
NAS: up and salvationbear fruit, And righteousness
KJV: open,and let them bring forth salvation,
INT: open the earthbear and salvation and righteousness

Jeremiah 3:16
HEB:כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּפְרִיתֶ֨ם בָּאָ֜רֶץ בַּיָּמִ֤ים
NAS: you are multipliedand increased in the land,
KJV: And it shall come to pass, when ye be multipliedand increased in the land,
INT: when are multipliedand increased the land days

Jeremiah 23:3
HEB:עַל־ נְוֵהֶ֖ן וּפָר֥וּ וְרָבֽוּ׃
NAS: to their pasture,and they will be fruitful and multiply.
KJV: to their folds;and they shall be fruitful and increase.
INT: unto their pasturewill be fruitful and multiply

Ezekiel 19:10
HEB:מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה
NAS: by the waters;It was fruitful and full of branches
KJV: by the waters:she was fruitful and full of branches
INT: the waters Plantedfruitful and full become

Ezekiel 36:11
HEB:וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם
NAS: and they will increaseand be fruitful; and I will cause you to be inhabited
KJV: and they shall increaseand bring fruit: and I will settle
INT: and beast will increaseand be fruitful to be inhabited were formerly

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts