Movatterモバイル変換

2 Samuel 22:2
HEB:סַֽלְעִ֥י וּמְצֻדָתִ֖י וּמְפַלְטִי־ לִֽי׃
NAS: and my fortressand my deliverer;
KJV: and my fortress,and my deliverer;
INT: is my rock and my fortressand my deliverer

2 Samuel 22:44
HEB: וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי מֵרִיבֵ֖י עַמִּ֑י
NAS:You have also delivered me from the contentions
KJV:Thou also hast delivered me from the strivings
INT:delivered the contentions of my people

Job 21:10
HEB:וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א
NAS: His cowcalves and does not abort.
KJV: not; their cowcalveth, and casteth not her calf.
INT: without failcalves his cow without

Job 23:7
HEB:נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
NAS: would reasonwith Him; And I would be delivered forever
KJV: might disputewith him; so should I be delivered for ever
INT: reason and Iwould be delivered forever my Judge

Psalm 17:13
HEB:פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע
NAS: him, bring him low;Deliver my soul
KJV: cast him down:deliver my soul
INT: him bringDeliver my soul the wicked

Psalm 18:2
HEB:סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי
NAS: and my fortressand my deliverer, My God,
KJV: and my fortress,and my deliverer; my God,
INT: is my rock and my fortressand my deliverer my God my rock

Psalm 18:43
HEB: תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם
NAS:You have delivered me from the contentions
KJV:Thou hast delivered me from the strivings
INT:have delivered the contentions of the people

Psalm 18:48
HEB: מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף
NAS:He delivers me from my enemies; Surely
KJV:He delivereth me from mine enemies:
INT:delivers enemies Surely

Psalm 22:4
HEB:אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃
NAS: They trustedand You delivered them.
KJV: in thee: they trusted,and thou didst deliver them.
INT: our fathers trusteddelivered

Psalm 22:8
HEB:אֶל־ יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י
NAS: [yourself] to the LORD;let Him deliver him; Let Him rescue
KJV: on the LORD[that] he would deliver him: let him deliver
INT: about the LORDdeliver rescue because

Psalm 31:1
HEB:לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃
NAS: In Your righteousnessdeliver me.
KJV: be ashamed:deliver me in thy righteousness.
INT: In your righteousnessdeliver

Psalm 37:40
HEB:וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים
NAS: helpsthem and delivers them; He delivers
KJV: shall helpthem, and deliver them: he shall deliver
INT: helps the LORDand delivers delivers the wicked

Psalm 37:40
HEB:יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם
NAS: them and deliversthem; He delivers them from the wicked
KJV: them, and deliverthem: he shall deliver them from the wicked,
INT: the LORD and deliversdelivers the wicked and saves

Psalm 40:17
HEB:לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י
NAS: of me. You are my helpand my deliverer; Do not delay,
KJV: upon me: thou [art] my helpand my deliverer; make no tarrying,
INT: be mindful are my helpand my deliverer O my God

Psalm 43:1
HEB:מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃
NAS: nation;O deliver me from the deceitful
KJV: nation:O deliver me from the deceitful
INT: the deceitful and unjustdeliver

Psalm 70:5
HEB:לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה
NAS: You are my helpand my deliverer; O LORD,
KJV: thou [art] my helpand my deliverer; O LORD,
INT: Hasten are my helpand my deliverer O LORD

Psalm 71:2
HEB:בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־ אֵלַ֥י
NAS: deliverme and rescue me; Incline
KJV: me in thy righteousness,and cause me to escape: incline
INT: your righteousness deliverand rescue Incline about

Psalm 71:4
HEB: אֱ‍ֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע
NAS:Rescue me, O my God, out of the hand
KJV:Deliver me, O my God, out of the hand
INT: my GodRescue of the hand of the wicked

Psalm 82:4
HEB: פַּלְּטוּ־ דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן
NAS:Rescue the weak and needy;
KJV:Deliver the poor and needy:
INT:Rescue the weak and needy

Psalm 91:14
HEB:בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־
NAS: he has lovedMe, therefore I will deliver him; I will set him [securely] on high,
KJV: Because he hath set his loveupon me, therefore will I deliver him: I will set him on high,
INT: Because has lovedwill deliver will set because

Psalm 144:2
HEB:וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי
NAS: My strongholdand my deliverer, My shield
KJV: my high tower,and my deliverer; my shield,
INT: and my fortress my strongholdand my deliverer my shield take

Isaiah 5:29
HEB:וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
NAS: the preyAnd carries [it] off with no one
KJV: of the prey,and shall carry [it] away safe, and none shall deliver
INT: seizes the preyand carries no to deliver

Ezekiel 7:16
HEB: וּפָֽלְטוּ֙ פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם וְהָי֣וּ
NAS: Even when their survivorsescape, they will be on the mountains
KJV:But they that escape of them shall escape,
INT:escape their survivors become

Micah 6:14
HEB:וְתַסֵּג֙ וְלֹ֣א תַפְלִ֔יט וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט
NAS: You will [try to] remove[for safekeeping], But you will not preserve [anything], And what
KJV: of thee; and thou shalt take hold,but shalt not deliver; and [that] which thou deliverest
INT: hold you will notpreserve and what preserve

Micah 6:14
HEB:תַפְלִ֔יט וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט לַחֶ֥רֶב אֶתֵּֽן׃
NAS: [anything], And whatyou do preserve I will give
KJV: but shalt not deliver;and [that] which thou deliverest will I give up
INT: preserve and whatpreserve to the sword will give

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts