Movatterモバイル変換

Esther 2:7
HEB:הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת־ דֹּד֔וֹ
NAS: up Hadassah,that is Esther, his uncle's
KJV: Hadassah,that [is], Esther, his uncle's
INT: Hadassah thatis Esther daughter his uncle's

Esther 2:8
HEB:הֵגָ֑י וַתִּלָּקַ֤ח אֶסְתֵּר֙ אֶל־ בֵּ֣ית
NAS: of Hegai,that Esther was taken
KJV: of Hegai,that Esther was brought
INT: of Hegai was takenEsther about palace

Esther 2:10
HEB:לֹא־ הִגִּ֣ידָה אֶסְתֵּ֔ר אֶת־ עַמָּ֖הּ
NAS:Esther did not make known
KJV:Esther had not shewed her people
INT: did not makeEsther her people her kindred

Esther 2:11
HEB:אֶת־ שְׁל֣וֹם אֶסְתֵּ֔ר וּמַה־ יֵּעָשֶׂ֖ה
NAS: howEsther was and how
KJV: to knowhow Esther did,
INT: to learn howEsther was and how fared

Esther 2:15
HEB:וּבְהַגִּ֣יעַ תֹּר־ אֶסְתֵּ֣ר בַּת־ אֲבִיחַ֣יִל
NAS: Now when the turnof Esther, the daughter
KJV: Now when the turnof Esther, the daughter
INT: came the turnof Esther the daughter of Abihail

Esther 2:15
HEB:הַנָּשִׁ֑ים וַתְּהִ֤י אֶסְתֵּר֙ נֹשֵׂ֣את חֵ֔ן
NAS: advised.And Esther found
KJV: appointed.And Esther obtained
INT: of the women becomeand Esther found favor

Esther 2:16
HEB: וַתִּלָּקַ֨ח אֶסְתֵּ֜ר אֶל־ הַמֶּ֤לֶךְ
NAS:So Esther was taken to King
KJV:So Esther was taken unto king
INT: was takenEsther to King

Esther 2:17
HEB:הַמֶּ֤לֶךְ אֶת־ אֶסְתֵּר֙ מִכָּל־ הַנָּשִׁ֔ים
NAS: The king lovedEsther more than all
KJV: lovedEsther above all the women,
INT: loved the kingEsther all the women

Esther 2:18
HEB:אֵ֖ת מִשְׁתֵּ֣ה אֶסְתֵּ֑ר וַהֲנָחָ֤ה לַמְּדִינוֹת֙
NAS: banquet,Esther's banquet,
KJV: and his servants,[even] Esther's feast;
INT: and his servants banquetEsther's A holiday the provinces

Esther 2:20
HEB: אֵ֣ין אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מֽוֹלַדְתָּהּ֙
NAS:Esther had not yet made known
KJV:Esther had not [yet] shewed
INT: elseEsther known her kindred

Esther 2:20
HEB:מַאֲמַ֤ר מָרְדֳּכַי֙ אֶסְתֵּ֣ר עֹשָׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר
NAS: had commandedher; for Esther did
KJV: had chargedher: for Esther did
INT: what MordecaiEsther did after

Esther 2:22
HEB:לְמָרְדֳּכַ֔י וַיַּגֵּ֖ד לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר
NAS: QueenEsther, and Esther
KJV: who told[it] unto Esther the queen;
INT: to Mordecai toldEsther Queen informed

Esther 2:22
HEB:הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר אֶסְתֵּ֛ר לַמֶּ֖לֶךְ בְּשֵׁ֥ם
NAS: Esther,and Esther informed
KJV: the queen;and Esther certified
INT: Queen informedand Esther the king name

Esther 4:4
HEB:ק) נַעֲר֨וֹת אֶסְתֵּ֤ר וְסָרִיסֶ֙יהָ֙ וַיַּגִּ֣ידוּ
NAS:Then Esther's maidens and her eunuchs
KJV:So Esther's maids and her chamberlains
INT: abide maidensEsther's eunuchs and told

Esther 4:5
HEB: וַתִּקְרָא֩ אֶסְתֵּ֨ר לַהֲתָ֜ךְ מִסָּרִיסֵ֤י
NAS:Then Esther summoned Hathach
KJV: Then calledEsther for Hatach,
INT: summonedEsther Hathach eunuchs

Esther 4:8
HEB:לְהַרְא֥וֹת אֶת־ אֶסְתֵּ֖ר וּלְהַגִּ֣יד לָ֑הּ
NAS: that he might showEsther and inform
KJV: them, to shew[it] unto Esther, and to declare
INT: had been issued showEsther and inform order

Esther 4:9
HEB:הֲתָ֑ךְ וַיַּגֵּ֣ד לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י
NAS: Mordecai's wordsto Esther.
KJV: and toldEsther the words
INT: Hathach and relatedto Esther words Mordecai's

Esther 4:10
HEB: וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ לַהֲתָ֔ךְ וַתְּצַוֵּ֖הוּ
NAS:Then Esther spoke to Hathach
KJV:Again Esther spake unto Hatach,
INT: spokeEsther to Hathach and ordered

Esther 4:12
HEB:אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֶסְתֵּֽר׃ פ
NAS: They relatedEsther's words
KJV: to MordecaiEsther's words.
INT: to Mordecai wordsEsther's

Esther 4:13
HEB:לְהָשִׁ֣יב אֶל־ אֶסְתֵּ֑ר אַל־ תְּדַמִּ֣י
NAS: [them] to replyto Esther, Do not imagine
KJV: to answerEsther, Think
INT: reply toEsther not imagine

Esther 4:15
HEB: וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־
NAS:Then Esther told [them] to reply
KJV:Then Esther bade [them] return
INT: toldEsther reply to

Esther 4:17
HEB:צִוְּתָ֥ה עָלָ֖יו אֶסְתֵּֽר׃ ס
NAS: justas Esther had commanded
KJV: and didaccording to all that Esther had commanded
INT: had commanded asEsther

Esther 5:1
HEB:הַשְּׁלִישִׁ֗י וַתִּלְבַּ֤שׁ אֶסְתֵּר֙ מַלְכ֔וּת וַֽתַּעֲמֹ֞ד
NAS: daythat Esther put
KJV: day,that Esther put on
INT: the third putEsther her royal and stood

Esther 5:2
HEB:הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֙דֶת֙
NAS: sawEsther the queen
KJV: sawEsther the queen
INT: saw the kingEsther the queen standing

Esther 5:2
HEB:וַיּ֨וֹשֶׁט הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֗ר אֶת־ שַׁרְבִ֤יט
NAS: extendedto Esther the golden
KJV: held outto Esther the golden
INT: extended and the kingto Esther scepter the golden

Esther 5:2
HEB:בְּיָד֔וֹ וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ
NAS: [was] in his hand.So Esther came near
KJV: that [was] in his hand.So Esther drew near,
INT: his hand cameEsther and touched the top

Esther 5:3
HEB:מַה־ לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־
NAS: is [troubling] you, QueenEsther? And what
KJV: unto her, What wilt thou, queenEsther? and what [is] thy request?
INT: the king to her WhatEsther Queen to her What

Esther 5:4
HEB: וַתֹּ֣אמֶר אֶסְתֵּ֔ר אִם־ עַל־
NAS:Esther said, If
KJV:And Esther answered, If [it seem] good
INT: saidEsther If and

Esther 5:5
HEB:אֶת־ דְּבַ֣ר אֶסְתֵּ֑ר וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙
NAS: that we may doas Esther desires.
KJV: that he may doas Esther hath said.
INT: may do desiresEsther came the king

Esther 5:5
HEB:אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
NAS: whichEsther had prepared.
KJV: to the banquetthat Esther had prepared.
INT: which had preparedEsther

Esther 5:6
HEB:וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לְאֶסְתֵּר֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן
NAS: saidto Esther, What
KJV: saidunto Esther at the banquet
INT: said the kingto Esther drank their wine

Esther 5:7
HEB: וַתַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַתֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖י
NAS:So Esther replied, My petition
KJV: Then answeredEsther, and said,
INT: repliedEsther and said my petition

Esther 5:12
HEB:לֹא־ הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־
NAS: said, EvenEsther the queen let no
KJV: saidmoreover, Yea, Esther the queen
INT: no comeEsther the queen with

Esther 6:14
HEB:אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
NAS: whichEsther had prepared.
KJV: unto the banquetthat Esther had prepared.
INT: which had preparedEsther

Esther 7:1
HEB:לִשְׁתּ֖וֹת עִם־ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּֽה׃
NAS: to drink[wine] with Esther the queen.
KJV: came to banquetwith Esther the queen.
INT: to drink withEsther the queen

Esther 7:2
HEB:וַיֹּאמֶר֩ הַמֶּ֨לֶךְ לְאֶסְתֵּ֜ר גַּ֣ם בַּיּ֤וֹם
NAS: saidto Esther on the second
KJV: saidagain unto Esther on the second
INT: said and the kingto Esther also day

Esther 7:2
HEB:מַה־ שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּ֖ה וְתִנָּ֣תֵֽן
NAS: QueenEsther? It shall be granted
KJV: queenEsther? and it shall be granted
INT: What is your petitionto Esther Queen add

Esther 7:3
HEB: וַתַּ֨עַן אֶסְתֵּ֤ר הַמַּלְכָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר
NAS: Then QueenEsther replied, If
KJV:Then Esther the queen answered
INT: repliedEsther Queen and said

Esther 7:5
HEB:אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וַיֹּ֖אמֶר לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה מִ֣י
NAS: QueenEsther, Who
KJV: and saidunto Esther the queen,
INT: Ahasuerus askedEsther Queen Who

Esther 7:6
HEB: וַתֹּ֣אמֶר־ אֶסְתֵּ֔ר אִ֚ישׁ צַ֣ר
NAS:Esther said, A foe
KJV:And Esther said, The adversary
INT: saidEsther a foe

Esther 7:7
HEB:עַל־ נַפְשׁוֹ֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י
NAS: from QueenEsther, for he saw
KJV: for his lifeto Esther the queen;
INT: for his lifeEsther Queen for

Esther 7:8
HEB:הַמִּטָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶסְתֵּ֣ר עָלֶ֔יהָ וַיֹּ֣אמֶר
NAS: whereEsther was. Then the king
KJV: upon the bedwhereon Esther [was]. Then said
INT: the couch afterEsther and said

Esther 8:1
HEB:הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־
NAS: to QueenEsther; and Mordecai
KJV: enemyunto Esther the queen.
INT: King AhasuerusEsther to Queen the house

Esther 8:1
HEB:כִּֽי־ הִגִּ֥ידָה אֶסְתֵּ֖ר מַ֥ה הוּא־
NAS: the king,for Esther had disclosed
KJV: the king;for Esther had told
INT: for had disclosedEsther what he

Esther 8:2
HEB:לְמָרְדֳּכָ֑י וַתָּ֧שֶׂם אֶסְתֵּ֛ר אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֖י
NAS: it to Mordecai.And Esther set
KJV: it unto Mordecai.And Esther set
INT: to Mordecai setand Esther Mordecai over

Esther 8:3
HEB: וַתּ֣וֹסֶף אֶסְתֵּ֗ר וַתְּדַבֵּר֙ לִפְנֵ֣י
NAS:Then Esther spoke again
KJV:And Esther spake yet again
INT: againEsther spoke before

Esther 8:4
HEB:וַיּ֤וֹשֶׁט הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט
NAS: scepterto Esther. So Esther
KJV: sceptretoward Esther. So Esther
INT: extended the kingto Esther scepter the golden

Esther 8:4
HEB:הַזָּהָ֑ב וַתָּ֣קָם אֶסְתֵּ֔ר וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י
NAS: to Esther.So Esther arose
KJV: toward Esther.So Esther arose,
INT: the golden aroseEsther and stood before

Esther 8:7
HEB:הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י
NAS: to QueenEsther and to Mordecai
KJV: saidunto Esther the queen
INT: King AhasuerusEsther to Queen Mordecai

Esther 8:7
HEB:הָמָ֜ן נָתַ֣תִּי לְאֶסְתֵּ֗ר וְאֹתוֹ֙ תָּל֣וּ
NAS: of Hamanto Esther, and him they have hanged
KJV: Behold, I have givenEsther the house
INT: of Haman have givento Esther have hanged on

Esther 9:12
HEB:וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה בְּשׁוּשַׁ֣ן
NAS: to QueenEsther, The Jews
KJV: saidunto Esther the queen,
INT: said the kingEsther to Queen Susa

Esther 9:13
HEB: וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ אִם־ עַל־
NAS: Then saidEsther, If it pleases
KJV: Then saidEsther, If it please
INT: saidEsther If and

Esther 9:29
HEB: וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־
NAS: Then QueenEsther, daughter
KJV:Then Esther the queen, the daughter
INT: wroteEsther Queen daughter

Esther 9:31
HEB:מָרְדֳּכַ֤י הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר
NAS: and QueenEsther had established
KJV: the Jewand Esther the queen
INT: Mordecai the JewEsther and Queen as they

Esther 9:32
HEB: וּמַאֲמַ֣ר אֶסְתֵּ֔ר קִיַּ֕ם דִּבְרֵ֥י
NAS: The commandof Esther established
KJV: And the decreeof Esther confirmed
INT: the commandof Esther established customs

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts