Movatterモバイル変換

Genesis 39:20
HEB:[אֲסוּרֵי כ] (אֲסִירֵ֥י ק) הַמֶּ֖לֶךְ
NAS: prisonerswere confined; and he was there
INT: the place wherewere confined the king's were confined

Genesis 39:20
HEB:ק) הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־ שָׁ֖ם
KJV: prisoners[were] bound: and he was there in the prison.
INT: were confined the king'swere confined become was there

Genesis 40:3
HEB:אֲשֶׁ֥ר יוֹסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
NAS: where Josephwas imprisoned.
KJV: the place where Joseph[was] bound.
INT: after Josephwas imprisoned in it

Genesis 40:5
HEB:מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר אֲסוּרִ֖ים בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃
NAS: whowere confined in jail,
KJV: of Egypt,which [were] bound in the prison.
INT: of Egypt whowere confined court prison

Genesis 42:16
HEB:אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם
NAS: your brother,while you remain confined, that your words
KJV: your brother,and ye shall be kept in prison, that your words
INT: your brother youconfined may be tested your words

Genesis 42:19
HEB:אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם
NAS: of your brothersbe confined in your prison;
KJV: of your brethrenbe bound in the house
INT: of your brothers onebe confined of your households of your prison

Genesis 42:24
HEB:אֶת־ שִׁמְע֔וֹן וַיֶּאֱסֹ֥ר אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃
NAS: Simeonfrom them and bound him before their eyes.
KJV: from them Simeon,and bound him before their eyes.
INT: took Simeonand bound their eyes

Genesis 46:29
HEB: וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ
NAS: Josephprepared his chariot and went
KJV: And Josephmade ready his chariot,
INT:prepared Joseph his chariot

Genesis 49:11
HEB: אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ [עִירֹה
NAS:He ties [his] foal to the vine,
KJV:Binding his foal unto the vine,
INT:ties to the vine colt

Exodus 14:6
HEB: וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת־ רִכְבּ֑וֹ
NAS:So he made his chariot ready
KJV:And he made ready his chariot,
INT:made his chariot his people

Numbers 30:2
HEB:הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־
NAS: an oathto bind himself
KJV: an oathto bind his soul
INT: takes an oathto bind A binding and

Numbers 30:3
HEB:נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית
NAS: to the LORD,and binds herself by an obligation
KJV: unto the LORD,and bind herself by a bond,
INT: A vow to the LORDand binds an obligation house

Numbers 30:4
HEB:וֶֽאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר אָֽסְרָ֣ה עַל־ נַפְשָׁ֔הּ
NAS: by whichshe has bound herself,
KJV: and her bondwherewith she hath bound her soul,
INT: obligation whichhas bound and herself

Numbers 30:4
HEB:אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ
NAS: by whichshe has bound herself
KJV: and every bondwherewith she hath bound her soul
INT: obligation whichhas bound and herself

Numbers 30:5
HEB:וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ
NAS: by whichshe has bound herself
KJV: or of her bondswherewith she hath bound her soul,
INT: her obligations whichhas bound and herself

Numbers 30:6
HEB:שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־ נַפְשָֽׁהּ׃
NAS: by whichshe has bound herself,
KJV: ought out of her lips,wherewith she bound her soul;
INT: of her lips whichhas bound under herself

Numbers 30:7
HEB:וֶֽאֱסָרֶ֛הָ אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ
NAS: by whichshe has bound herself
KJV: and her bondswherewith she bound her soul
INT: obligations whichhas bound and herself

Numbers 30:8
HEB:שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־ נַפְשָׁ֑הּ
NAS: by whichshe has bound herself;
KJV: with her lips,wherewith she bound her soul,
INT: of her lips whichhas bound is under herself

Numbers 30:9
HEB:כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ
NAS: by whichshe has bound herself,
KJV: and of her that is divorced,wherewith they have bound their souls,
INT: everything whichhas bound against herself

Numbers 30:10
HEB:נָדָ֑רָה אֽוֹ־ אָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר עַל־
NAS: orbound herself
KJV: house,or bound her soul
INT: vowed orbound an obligation and

Numbers 30:11
HEB:אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ
NAS: by whichshe bound herself
KJV: and every bondwherewith she bound her soul
INT: obligation whichbound and herself

Judges 15:10
HEB:עָלֵ֑ינוּ וַיֹּאמְר֗וּ לֶאֱס֤וֹר אֶת־ שִׁמְשׁוֹן֙
NAS: We have comeup to bind Samson
KJV: against us? And they answered,To bind Samson
INT: against saidto bind Samson have come

Judges 15:12
HEB:וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֶאֱסָרְךָ֣ יָרַ֔דְנוּ לְתִתְּךָ֖
NAS: to him, We have come downto bind you so that we may give
KJV: unto him, We are come downto bind thee, that we may deliver
INT: saidto bind have come may give

Judges 15:13
HEB:לֹ֚א כִּֽי־ אָסֹ֤ר נֶֽאֱסָרְךָ֙ וּנְתַנּ֣וּךָ
NAS: to him, No,but we will bind you fast
KJV: unto him, saying,No; but we will bind thee fast,
INT: No forwill bind fast and give

Judges 15:13
HEB:כִּֽי־ אָסֹ֤ר נֶֽאֱסָרְךָ֙ וּנְתַנּ֣וּךָ בְיָדָ֔ם
NAS: but we will bindyou fast and give
KJV: No; but we will bindthee fast, and deliver
INT: for will bindfast and give their hands

Judges 15:13
HEB:לֹ֣א נְמִיתֶ֑ךָ וַיַּאַסְרֻ֗הוּ בִּשְׁנַ֙יִם֙ עֲבֹתִ֣ים
NAS: we will not killyou. Then they bound him with two
KJV: we will not killthee. And they bound him with two
INT: No killbound two ropes

Judges 16:5
HEB:נ֣וּכַל ל֔וֹ וַאֲסַרְנֻ֖הוּ לְעַנֹּת֑וֹ וַאֲנַ֙חְנוּ֙
NAS: we may overpowerhim that we may bind him to afflict
KJV: [lieth], and by what [means] we may prevailagainst him, that we may bind him to afflict
INT: and how may overpowermay bind to afflict we

Judges 16:6
HEB:גָד֑וֹל וּבַמֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְעַנּוֹתֶֽךָ׃
NAS: is and howyou may be bound to afflict
KJV: strength[lieth], and wherewith thou mightest be bound to afflict
INT: your great is and howmay be bound to afflict

Judges 16:7
HEB:שִׁמְשׁ֔וֹן אִם־ יַאַסְרֻ֗נִי בְּשִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים
NAS: to her, Ifthey bind me with seven
KJV: saidunto her, If they bind me with seven
INT: Samson to her Ifbind seven cords

Judges 16:8
HEB:לֹא־ חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
NAS: that had not been dried,and she bound him with them.
KJV: which had not been dried,and she bound him with them.
INT: had not been driedbound

Judges 16:10
HEB:לִ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵֽר׃
NAS: tell me howyou may be bound.
KJV: now tellme, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
INT: please howmay be bound

Judges 16:11
HEB:אֵלֶ֔יהָ אִם־ אָס֤וֹר יַאַסְר֙וּנִי֙ בַּעֲבֹתִ֣ים
NAS: to her, Ifthey bind me tightly
KJV: And he saidunto her, If they bind me fast
INT: to her Ifbind tightly ropes

Judges 16:11
HEB:אִם־ אָס֤וֹר יַאַסְר֙וּנִי֙ בַּעֲבֹתִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים
NAS: they bindme tightly with new
KJV: unto her, If they bindme fast with new
INT: If bindtightly ropes new

Judges 16:12
HEB:עֲבֹתִ֨ים חֲדָשִׁ֜ים וַתַּאַסְרֵ֣הוּ בָהֶ֗ם וַתֹּ֤אמֶר
NAS: ropesand bound him with them and said
KJV: ropes,and bound him therewith, and said
INT: ropes newand bound and said to him

Judges 16:13
HEB:לִּ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵ֑ר וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ
NAS: me howyou may be bound. And he said
KJV: tellme wherewith thou mightest be bound. And he said
INT: tell howmay be bound said to her

Judges 16:21
HEB:אוֹת֜וֹ עַזָּ֗תָה וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְהִ֥י
NAS: to Gazaand bound him with bronze chains,
KJV: to Gaza,and bound him with fetters of brass;
INT: brought to Gazaand bound bronze become

1 Samuel 6:7
HEB:עֲלֵיהֶ֖ם עֹ֑ל וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־ הַפָּרוֹת֙
NAS: a yoke;and hitch the cows
KJV: no yoke,and tie the kine
INT: and A yokeand hitch the cows to the cart

1 Samuel 6:10
HEB:פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־
NAS: cowsand hitched them to the cart,
KJV: kine,and tied them to the cart,
INT: cows milchand hitched to the cart their calves

2 Samuel 3:34
HEB:יָדֶ֣ךָ לֹֽא־ אֲסֻר֗וֹת וְרַגְלֶ֙יךָ֙ לֹא־
NAS: Your handswere not bound, nor
KJV: Thy hands[were] not bound, nor thy feet
INT: your hands norbound your feet nor

1 Kings 18:44
HEB:אֶל־ אַחְאָב֙ אֱסֹ֣ר וָרֵ֔ד וְלֹ֥א
NAS: to Ahab,Prepare [your chariot] and go down,
KJV: unto Ahab,Prepare [thy chariot], and get thee down,
INT: to AhabPrepare and go does not

1 Kings 20:14
HEB:וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־ יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר
NAS: Whoshall begin the battle?
KJV: Then he said,Who shall order the battle?
INT: says Whoshall begin battle says

2 Kings 7:10
HEB:אִם־ הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמ֣וֹר אָס֔וּר
NAS: the horsestied and the donkeys
KJV: but horsestied, and asses
INT: lo the horsestied and the donkeys tied

2 Kings 7:10
HEB:אָסוּר֙ וְהַחֲמ֣וֹר אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר־
NAS: and the donkeystied, and the tents
KJV: and assestied, and the tents
INT: tied and the donkeystied and the tents after

2 Kings 9:21
HEB:וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹרָם֙ אֱסֹ֔ר וַיֶּאְסֹ֖ר רִכְבּ֑וֹ
NAS: said,Get ready. And they made
KJV: said,Make ready. And his chariot
INT: said JoramGet ready his chariot

2 Kings 9:21
HEB:יְהוֹרָם֙ אֱסֹ֔ר וַיֶּאְסֹ֖ר רִכְבּ֑וֹ וַיֵּצֵ֣א
NAS: Getready. And they made his chariot
KJV: And his chariotwas made ready. And Joram
INT: Joram Getready his chariot went

2 Kings 17:4
HEB:מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּאַסְרֵ֖הוּ בֵּ֥ית כֶּֽלֶא׃
NAS: shuthim up and bound him in prison.
KJV: shut him up,and bound him in prison.
INT: the king of Assyriaand bound court prison

2 Kings 23:33
HEB: וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה
NAS: Pharaoh Necoimprisoned him at Riblah
KJV: And Pharaohnechohput him in bands at Riblah
INT:imprisoned Pharaoh Riblah

2 Kings 25:7
HEB:צִדְקִיָּ֙הוּ֙ עִוֵּ֔ר וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְבִאֵ֖הוּ
NAS: of Zedekiahand bound him with bronze fetters
KJV: of Zedekiah,and bound him with fetters
INT: of Zedekiah putand bound bronze and brought

2 Chronicles 13:3
HEB: וַיֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־
NAS: Abijahbegan the battle with an army
KJV: the battlein array with an army
INT:array and Abijah the battle

2 Chronicles 33:11
HEB:מְנַשֶּׁ֖ה בַּחֹחִ֑ים וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ
NAS: with hooks,bound him with bronze
KJV: among the thorns,and bound him with fetters,
INT: Manasseh hooksbound bronze and took

2 Chronicles 36:6
HEB:מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹלִיכ֖וֹ
NAS: up againsthim and bound him with bronze
KJV: of Babylon,and bound him in fetters,
INT: king of Babylonand bound bronze take

Nehemiah 4:18
HEB:אִ֥ישׁ חַרְבּ֛וֹ אֲסוּרִ֥ים עַל־ מָתְנָ֖יו
NAS: [wore] his swordgirded at his side
KJV: had his swordgirded by his side,
INT: each his swordgirded at his side

Job 12:18
HEB:מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמָתְנֵיהֶֽם׃
NAS: of kingsAnd binds their loins
KJV: of kings,and girdeth their loins
INT: of kings loosensand binds A girdle their loins

Job 36:8
HEB: וְאִם־ אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן
NAS: And ifthey are bound in fetters,
KJV:And if [they be] bound in fetters,
INT: and ifare bound fetters caught

Job 36:13
HEB:יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃
NAS: whenHe binds them.
KJV: they crynot when he bindeth them.
INT: cry whenbinds

Psalm 105:22
HEB: לֶאְסֹ֣ר שָׂרָ֣יו בְּנַפְשׁ֑וֹ
NAS:To imprison his princes at will,
KJV:To bind his princes at his pleasure;
INT:to imprison his princes will

Psalm 118:27
HEB:וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־ חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים
NAS: and He has given us light;Bind the festival sacrifice
KJV: which hath shewed us light:bind the sacrifice
INT: the LORD lightBind the festival cords

Psalm 146:7
HEB:יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
NAS: The LORD setsthe prisoners free.
KJV: The LORD looseththe prisoners:
INT: the LORD setsthe prisoners

Psalm 149:8
HEB: לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים
NAS:To bind their kings with chains
KJV:To bind their kings with chains,
INT:to bind their kings chains

Songs 7:5
HEB:כָּאַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ אָס֥וּר בָּרְהָטִֽים׃
NAS: [The] kingis captivated by [your] tresses.
KJV: the king[is] held in the galleries.
INT: purple kingis captivated by tresses

Isaiah 22:3
HEB:יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־ נִמְצָאַ֙יִךְ֙
NAS: together,[And] have been captured without
KJV: together,they are bound by the archers:
INT: together the bowhave been captured All were found

Isaiah 22:3
HEB:כָּל־ נִמְצָאַ֙יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵרָח֖וֹק
NAS: of you who were foundwere taken captive together,
KJV: all that are foundin thee are bound together,
INT: All were foundwere taken together far

Isaiah 49:9
HEB: לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר
NAS: Sayingto those who are bound, 'Go forth,'
KJV: That thou mayest sayto the prisoners, Go forth;
INT: Sayingare bound Go after

Isaiah 61:1
HEB:לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־ קֽוֹחַ׃
NAS: to captives And freedomto prisoners;
KJV: and the opening of the prisonto [them that are] bound;
INT: to captives libertyto prisoners and freedom

Jeremiah 39:7
HEB:צִדְקִיָּ֖הוּ עִוֵּ֑ר וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לָבִ֥יא
NAS: eyesand bound him in fetters of bronze
KJV: eyes,and bound him with chains,
INT: Zedekiah's blindedand bound fetters to bring

Jeremiah 40:1
HEB:אֹת֗וֹ וְהֽוּא־ אָס֤וּר בָּֽאזִקִּים֙ בְּת֨וֹךְ
NAS: when he had takenhim bound in chains
KJV: when he had takenhim being bound in chains
INT: had taken himbound chains among

Jeremiah 46:4
HEB: אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙
NAS:Harness the horses, And mount
KJV:Harness the horses; and get up,
INT:Harness the horses and mount

Jeremiah 52:11
HEB:צִדְקִיָּ֖הוּ עִוֵּ֑ר וַיַּאַסְרֵ֣הוּ בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם וַיְבִאֵ֤הוּ
NAS: of Babylonbound him with bronze fetters
KJV: of Babylonbound him in chains,
INT: of Zedekiah blindedbound bronze and brought

Ezekiel 3:25
HEB:עָלֶ֙יךָ֙ עֲבוֹתִ֔ים וַֽאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א
NAS: ropeson you and bind you with them so that you cannot
KJV: bandsupon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out
INT: and ropesand bind you cannot go

Hosea 10:10
HEB:עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י [עֵינֹתָם
NAS: againstthem When they are bound for their double
KJV: shall be gatheredagainst them, when they shall bind themselves in their two
INT: against and the peoplesare bound their double mighty

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts