Movatterモバイル変換

Genesis 15:11
HEB:הָעַ֖יִט עַל־ הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם
NAS: came downupon the carcasses, and Abram
KJV: came downupon the carcases, Abram
INT: the birds uponthe carcasses drove and Abram

Leviticus 26:30
HEB:וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־ פִּגְרֵיכֶ֔ם עַל־ פִּגְרֵ֖י
NAS: and heapyour remains on the remains
KJV: and castyour carcases upon the carcases
INT: your incense and heapyour remains on the remains

Leviticus 26:30
HEB:פִּגְרֵיכֶ֔ם עַל־ פִּגְרֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶ֑ם וְגָעֲלָ֥ה
NAS: your remainson the remains of your idols,
KJV: your carcasesupon the carcases of your idols,
INT: your remains onthe remains of your idols shall abhor

Numbers 14:29
HEB:הַ֠זֶּה יִפְּל֨וּ פִגְרֵיכֶ֜ם וְכָל־ פְּקֻדֵיכֶם֙
NAS:your corpses will fall in this
KJV:Your carcases shall fall
INT: this will fallyour corpses all your numbered

Numbers 14:32
HEB: וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ
NAS:But as for you, your corpses will fall
KJV:But [as for] you, your carcases, they shall fall
INT:your corpses you will fall

Numbers 14:33
HEB:עַד־ תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃
NAS: untilyour corpses lie
KJV: your whoredoms,until your carcases be wasted
INT: until lieyour corpses the wilderness

1 Samuel 17:46
HEB:מֵעָלֶ֔יךָ וְנָ֨תַתִּ֜י פֶּ֣גֶר מַחֲנֵ֤ה פְלִשְׁתִּים֙
NAS: from you. And I will givethe dead bodies of the army
KJV: from thee; and I will givethe carcases of the host
INT: and I will givethe dead of the army of the Philistines

2 Kings 19:35
HEB:וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃
KJV: behold, they [were] all deadcorpses.
INT: behold allcorpses dead

2 Chronicles 20:24
HEB:הֶ֣הָמ֔וֹן וְהִנָּ֧ם פְּגָרִ֛ים נֹפְלִ֥ים אַ֖רְצָה
NAS: and behold,they [were] corpses lying
KJV: unto the multitude,and, behold, they [were] dead bodies fallen
INT: the multitude beholdthey corpses lying the ground

2 Chronicles 20:25
HEB:לָרֹ֜ב וּרְכ֤וּשׁ וּפְגָרִים֙ וּכְלֵ֣י חֲמֻד֔וֹת
KJV: both richeswith the dead bodies, and precious
INT: much them goodsbodies things beauty

Isaiah 14:19
HEB:אַבְנֵי־ ב֖וֹר כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃
NAS: of the pit Like a trampledcorpse.
KJV: of the pit;as a carcase trodden under feet.
INT: the stones of the pitcorpse A trampled

Isaiah 34:3
HEB:וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם
NAS: will be thrownout, And their corpses will give off
KJV: shall come upout of their carcases, and the mountains
INT: their slain will be thrownand their corpses will give their stench

Isaiah 37:36
HEB:וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃
KJV: behold, they [were] all deadcorpses.
INT: behold allcorpses dead

Isaiah 66:24
HEB:וְיָצְא֣וּ וְרָא֔וּ בְּפִגְרֵי֙ הָאֲנָשִׁ֔ים הַפֹּשְׁעִ֖ים
NAS: and lookOn the corpses of the men
KJV: and lookupon the carcases of the men
INT: will go and lookthe corpses of the men have transgressed

Jeremiah 31:40
HEB:וְכָל־ הָעֵ֣מֶק הַפְּגָרִ֣ים ׀ וְהַדֶּ֡שֶׁן וְכָֽל־
NAS: valleyof the dead bodies and of the ashes,
KJV: And the whole valleyof the dead bodies, and of the ashes,
INT: and the whole valleyof the dead the ashes and all

Jeremiah 33:5
HEB:וּלְמַלְאָם֙ אֶת־ פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־
NAS: and to fillthem with the corpses of men
KJV: but [it is] to fillthem with the dead bodies of men,
INT: fill withthe corpses of men whom

Jeremiah 41:9
HEB:אֵ֣ת ׀ כָּל־ פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר
NAS: allthe corpses of the men
KJV: had castall the dead bodies of the men,
INT: Ishmael allthe corpses of the men whom

Ezekiel 6:5
HEB:וְנָתַתִּ֗י אֶת־ פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: I will also laythe dead bodies of the sons
KJV: And I will laythe dead carcases of the children
INT: laythe dead of the sons of Israel

Ezekiel 43:7
HEB:וּמַלְכֵיהֶם֙ בִּזְנוּתָ֔ם וּבְפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם בָּמוֹתָֽם׃
NAS: by their harlotryand by the corpses of their kings
KJV: by their whoredom,nor by the carcases of their kings
INT: their kings their harlotrythe corpses of their kings places

Ezekiel 43:9
HEB:אֶת־ זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי
NAS: their harlotryand the corpses of their kings
KJV: their whoredom,and the carcases of their kings,
INT: put their harlotryand the corpses of their kings and I

Amos 8:3
HEB:יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־ מָק֖וֹם
NAS: Many[will be] the corpses; in every
KJV: [there shall be] manydead bodies in every place;
INT: GOD Manythe corpses every place

Nahum 3:3
HEB:חָלָ֖ל וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙
NAS: a massof corpses, And countless
KJV: and a greatnumber of carcases; and [there is] none end
INT: slain A massof corpses none end

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts