Movatterモバイル変換

Genesis 15:17
HEB:וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ
NAS: and behold,[there appeared] a smoking oven
KJV: and it was dark,behold a smoking furnace,
INT: and behold ovena smoking torch flaming

Exodus 19:18
HEB:בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנוֹ֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן
NAS: upon it in fire;and its smoke ascended
KJV: upon it in fire:and the smoke thereof ascended
INT: fire ascendedsmoke the smoke of a furnace

Exodus 19:18
HEB:וַיַּ֤עַל עֲשָׁנוֹ֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד
NAS: ascendedlike the smoke of a furnace,
KJV: thereof ascendedas the smoke of a furnace,
INT: ascended smokethe smoke of a furnace quaked

Joshua 8:20
HEB:וְהִנֵּ֨ה עָלָ֜ה עֲשַׁ֤ן הָעִיר֙ הַשָּׁמַ֔יְמָה
NAS: behold,the smoke of the city
KJV: them, they saw,and, behold, the smoke of the city
INT: behold ascendedthe smoke of the city to the sky

Joshua 8:21
HEB:וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ
NAS: the cityand that the smoke of the city
KJV: the city,and that the smoke of the city
INT: for ascendedthe smoke of the city turned

Judges 20:38
HEB:לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־ הָעִֽיר׃
NAS: cloudof smoke rise
KJV: flamewith smoke rise up
INT: rise cloudof smoke from the city

Judges 20:40
HEB:הָעִ֖יר עַמּ֣וּד עָשָׁ֑ן וַיִּ֤פֶן בִּנְיָמִן֙
NAS: in a columnof smoke, Benjamin
KJV: with a pillarof smoke, the Benjamites
INT: the city A columnof smoke looked Benjamin

2 Samuel 22:9
HEB: עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפּ֔וֹ וְאֵ֥שׁ
NAS:Smoke went up out of His nostrils,
KJV: There went upa smoke out of his nostrils,
INT: wentSmoke of his nostrils Fire

Job 41:20
HEB:מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ
NAS: Out of his nostrilssmoke goes forth
KJV: goethsmoke, as [out] of a seething
INT: of his nostrils goessmoke pot As a boiling

Psalm 18:8
HEB: עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־
NAS:Smoke went up out of His nostrils,
KJV: There went upa smoke out of his nostrils,
INT: wentSmoke of his nostrils and fire

Psalm 37:20
HEB:כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
NAS: They vanish--like smoke they vanish
KJV: they shall consume;into smoke shall they consume away.
INT: of the pastures vanishsmoke vanish

Psalm 68:2
HEB: כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס
NAS:As smoke is driven
KJV:As smoke is driven away,
INT: is drivensmoke away melts

Psalm 102:3
HEB:כִּֽי־ כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמוֹתַ֗י
NAS: have been consumedin smoke, And my bones
KJV: are consumedlike smoke, and my bones
INT: for have beensmoke my days and my bones

Proverbs 10:26
HEB:כַּחֹ֤מֶץ ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן
NAS: to the teethand smoke to the eyes,
KJV: to the teeth,and as smoke to the eyes,
INT: vinegar to the teethand smoke to the eyes So

Songs 3:6
HEB:הַמִּדְבָּ֔ר כְּתִֽימֲר֖וֹת עָשָׁ֑ן מְקֻטֶּ֤רֶת מוֹר֙
NAS: Like columnsof smoke, Perfumed
KJV: like pillarsof smoke, perfumed
INT: the wilderness columnsof smoke Perfumed myrrh

Isaiah 4:5
HEB:עָנָ֤ן ׀ יוֹמָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ
NAS: by day,even smoke, and the brightness
KJV: a cloudand smoke by day,
INT: A cloud daysmoke and the brightness fire

Isaiah 6:4
HEB:וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃
NAS: was fillingwith smoke.
KJV: and the house was filledwith smoke.
INT: the temple was fillingsmoke

Isaiah 9:18
HEB:וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃
NAS: in a columnof smoke.
KJV: [like] the lifting upof smoke.
INT: roll A columnof smoke

Isaiah 14:31
HEB:כִּ֤י מִצָּפוֹן֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין
NAS: allof you; For smoke comes
KJV: from the northa smoke, and none [shall be] alone
INT: from the northsmoke comes and there

Isaiah 34:10
HEB:לְעוֹלָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדּ֤וֹר לָדוֹר֙
NAS: or day;Its smoke will go
KJV: nor day;the smoke thereof shall go up
INT: forever will gosmoke generation to generation

Isaiah 51:6
HEB:כִּֽי־ שָׁמַ֜יִם כֶּעָשָׁ֤ן נִמְלָ֙חוּ֙ וְהָאָ֙רֶץ֙
NAS: will vanishlike smoke, And the earth
KJV: shall vanish awaylike smoke, and the earth
INT: For the skysmoke will vanish and the earth

Isaiah 65:5
HEB:קְדַשְׁתִּ֑יךָ אֵ֚לֶּה עָשָׁ֣ן בְּאַפִּ֔י אֵ֥שׁ
NAS: than you!' Theseare smoke in My nostrils,
KJV: to me; for I am holierthan thou. These [are] a smoke in my nose,
INT: I am holier Theseare smoke my nostrils A fire

Hosea 13:3
HEB:יְסֹעֵ֣ר מִגֹּ֔רֶן וּכְעָשָׁ֖ן מֵאֲרֻבָּֽה׃
NAS: from the threshing floorAnd like smoke from a chimney.
KJV: out of the floor,and as the smoke out of the chimney.
INT: is blown the threshingsmoke A chimney

Joel 2:30
HEB:וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃
NAS: fire and columnsof smoke.
KJV: and fire, and pillarsof smoke.
INT: fire and columnsof smoke

Nahum 2:13
HEB:צְבָא֔וֹת וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶֽעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ
NAS: up her chariotsin smoke, a sword
KJV: her chariotsin the smoke, and the sword
INT: of hosts will burnsmoke her chariots your young

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts