Movatterモバイル変換

Genesis 1:11
HEB:הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע
NAS: vegetation:plants yielding
KJV: grass,the herb yielding
INT: the earth vegetationplants yielding seed

Genesis 1:12
HEB:הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙
NAS: vegetation,plants yielding
KJV: grass,[and] herb yielding
INT: the earth vegetationplants yielding seed

Genesis 1:29
HEB:אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב ׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע
NAS: you everyplant yielding
KJV: I have givenyou every herb bearing
INT: have given everyplant yielding seed

Genesis 1:30
HEB:כָּל־ יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־
NAS: greenplant for food;
KJV: [I have given] every greenherb for meat:
INT: thing greenplant food and it was

Genesis 2:5
HEB:בָאָ֔רֶץ וְכָל־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם
NAS: and noplant of the field
KJV: it was in the earth,and every herb of the field
INT: the earth and everyherb of the field had yet

Genesis 3:18
HEB:וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
NAS: for you; And you will eatthe plants of the field;
KJV: to thee; and thou shalt eatthe herb of the field;
INT: shall grow will eatthe plants of the field

Genesis 9:3
HEB:לְאָכְלָ֑ה כְּיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם
NAS: to you, as [I gave] the greenplant.
KJV: for you; even as the greenherb have I given
INT: shall be food the greenplant give all

Exodus 9:22
HEB:וְעַ֛ל כָּל־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּאֶ֥רֶץ
NAS: and on everyplant of the field,
KJV: and upon beast,and upon every herb of the field,
INT: toward everyplant of the field the land

Exodus 9:25
HEB:וְאֵ֨ת כָּל־ עֵ֤שֶׂב הַשָּׂדֶה֙ הִכָּ֣ה
NAS: everyplant of the field
KJV: smoteevery herb of the field,
INT: and beast everyplant of the field struck

Exodus 10:12
HEB:אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ אֵ֛ת
NAS: everyplant of the land,
KJV: and eatevery herb of the land,
INT: and eat everyplant of the land all

Exodus 10:15
HEB:אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֗רֶץ וְאֵת֙
NAS: everyplant of the land
KJV: and they did eatevery herb of the land,
INT: ate everyplant of the land and all

Exodus 10:15
HEB:יֶ֧רֶק בָּעֵ֛ץ וּבְעֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּכָל־
NAS: on treeor plant of the field
KJV: in the trees,or in the herbs of the field,
INT: green treeplant of the field all

Deuteronomy 11:15
HEB: וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ
NAS: He will givegrass in your fields
KJV: And I will sendgrass in thy fields
INT: will givegrass your fields your cattle

Deuteronomy 29:23
HEB:בָ֖הּ כָּל־ עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם
NAS: and nograss grows
KJV: nor beareth,nor any grass groweth
INT: grows Allgrass the overthrow of Sodom

Deuteronomy 32:2
HEB:וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵֽשֶׂב׃
NAS: And as the showerson the herb.
KJV: and as the showersupon the grass:
INT: and as the showers onthe herb

2 Kings 19:26
HEB:וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק
NAS: and put to shame;They were as the vegetation of the field
KJV: and confounded;they were [as] the grass of the field,
INT: and put becomewere as the vegetation of the field and as the green

Job 5:25
HEB:זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃
NAS: And your offspringas the grass of the earth.
KJV: and thine offspringas the grass of the earth.
INT: your descendants and your offspringas the grass of the earth

Psalm 72:16
HEB:וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃
NAS: flourishlike vegetation of the earth.
KJV: shall flourishlike grass of the earth.
INT: flourish the cityvegetation of the earth

Psalm 92:7
HEB:רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־
NAS: sprouted up likegrass And all who did
KJV: springas the grass, and when all the workers
INT: the wicked likegrass flourished and all

Psalm 102:4
HEB: הוּכָּֽה־ כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י
NAS: has been smittenlike grass and has withered
KJV: and witheredlike grass; so that I forget
INT: has been smittengrass withered my heart

Psalm 102:11
HEB:נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃
NAS: shadow, And I witheraway like grass.
KJV: and I am witheredlike grass.
INT: A lengthened Igrass wither

Psalm 104:14
HEB:חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם
NAS: for the cattle,And vegetation for the labor
KJV: for the cattle,and herb for the service
INT: the grass the cattleand vegetation the labor of man

Psalm 105:35
HEB:וַיֹּ֣אכַל כָּל־ עֵ֣שֶׂב בְּאַרְצָ֑ם וַ֝יֹּ֗אכַל
NAS: up allvegetation in their land,
KJV: And did eat upall the herbs in their land,
INT: and ate allvegetation their land and ate

Psalm 106:20
HEB:שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב׃
NAS: of an ox that eatsgrass.
KJV: of an ox that eatethgrass.
INT: of an ox eatsgrass

Proverbs 19:12
HEB:וּכְטַ֖ל עַל־ עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽוֹ׃
NAS: is like dewon the grass.
KJV: [is] as dewupon the grass.
INT: dew onthe grass his favor

Proverbs 27:25
HEB:דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃
NAS: is seen,And the herbs of the mountains
KJV: shewethitself, and herbs of the mountains
INT: the new are gatheredand the herbs of the mountains

Isaiah 37:27
HEB:וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק
NAS: and put to shame;They were [as] the vegetation of the field
KJV: and confounded:they were [as] the grass of the field,
INT: and put becomewere the vegetation of the field and the green

Isaiah 42:15
HEB:וּגְבָע֔וֹת וְכָל־ עֶשְׂבָּ֖ם אוֹבִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י
NAS: alltheir vegetation; I will make
KJV: and dry upall their herbs; and I will make
INT: and hills alltheir vegetation and wither will make

Jeremiah 12:4
HEB:תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְעֵ֥שֶׂב כָּל־ הַשָּׂדֶ֖ה
NAS: to mournAnd the vegetation of the countryside
KJV: mourn,and the herbs of every field
INT: to mourn is the landand the vegetation of every field

Jeremiah 14:6
HEB:כִּי־ אֵ֥ין עֵֽשֶׂב׃
NAS: fail For there is novegetation.
KJV: did fail,because [there was] no grass.
INT: For therevegetation

Amos 7:2
HEB:לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר
NAS: eatingthe vegetation of the land,
KJV: of eatingthe grass of the land,
INT: had finished eatingthe vegetation of the land said

Micah 5:7
HEB:כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־
NAS: Like showerson vegetation Which
KJV: as the showersupon the grass, that tarrieth
INT: showers onvegetation Which not

Zechariah 10:1
HEB:לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃
NAS: them showers of rain,vegetation in the field
KJV: to every onegrass in the field.
INT: like to manvegetation the field

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts