Movatterモバイル変換

Exodus 40:4
HEB:וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־ עֶרְכּ֑וֹ וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־
NAS: and arrangewhat belongs on it; and you shall bring
KJV: and set in orderthe things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring
INT: the table and arrangewhat shall bring the lampstand

Exodus 40:23
HEB:וַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י
NAS: He setthe arrangement of bread
KJV:And he set the bread in order
INT: set andthe arrangement of bread before

Leviticus 5:15
HEB:מִן־ הַצֹּ֗אן בְּעֶרְכְּךָ֛ כֶּֽסֶף־ שְׁקָלִ֥ים
NAS: from the flock,according to your valuation in silver
KJV: out of the flocks,with thy estimation by shekels
INT: against the flockto your valuation silver shekels

Leviticus 5:18
HEB:מִן־ הַצֹּ֛אן בְּעֶרְכְּךָ֥ לְאָשָׁ֖ם אֶל־
NAS: from the flock,according to your valuation, for a guilt offering.
KJV: out of the flock,with thy estimation, for a trespass offering,
INT: from the flockto your valuation A guilt to

Leviticus 6:6
HEB:מִן־ הַצֹּ֛אן בְּעֶרְכְּךָ֥ לְאָשָׁ֖ם אֶל־
NAS: from the flock,according to your valuation, for a guilt offering,
KJV: out of the flock,with thy estimation, for a trespass offering,
INT: from the flockto your valuation offering to

Leviticus 27:2
HEB:יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽה׃
NAS: vow,he [shall be valued] according to your valuation of persons
KJV: [shall be] for the LORDby thy estimation.
INT: makes vowto your valuation of persons to the LORD

Leviticus 27:3
HEB: וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר מִבֶּן֙
NAS:If your valuation is of the male
KJV:And thy estimation shall be of the male
INT: becomeyour valuation the male old

Leviticus 27:3
HEB:שָׁנָ֑ה וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֗ חֲמִשִּׁ֛ים שֶׁ֥קֶל
NAS: old,then your valuation shall be fifty
KJV: old,even thy estimation shall be fifty
INT: years thenyour valuation shall be fifty shekels

Leviticus 27:4
HEB:הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃
NAS: it is a female,then your valuation shall be thirty
KJV: And if it [be] a female,then thy estimation shall be thirty
INT: he thenyour valuation shall be thirty shekels

Leviticus 27:5
HEB:שָׁנָ֔ה וְהָיָ֧ה עֶרְכְּךָ֛ הַזָּכָ֖ר עֶשְׂרִ֣ים
NAS: oldthen your valuation for the male
KJV: old,then thy estimation shall be of the male
INT: years thenyour valuation the male shall be twenty

Leviticus 27:6
HEB:שָׁנִ֔ים וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר חֲמִשָּׁ֥ה
NAS: old,then your valuation shall be five
KJV: old,then thy estimation shall be of the male
INT: years thenyour valuation the male shall be five

Leviticus 27:6
HEB:כָּ֑סֶף וְלַנְּקֵבָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ שְׁלֹ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים
NAS: and for the femaleyour valuation shall be three
KJV: and for the femalethy estimation [shall be] three
INT: of silver the femaleyour valuation shall be three shekels

Leviticus 27:7
HEB:זָכָ֔ר וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר
NAS: it is a male,then your valuation shall be fifteen
KJV: if [it be] a male,then thy estimation shall be fifteen
INT: male thenyour valuation fif teen

Leviticus 27:8
HEB:מָ֥ךְ הוּא֙ מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ לִפְנֵ֣י
NAS: thanyour valuation, then he shall be placed
KJV: But if he be poorerthan thy estimation, then he shall present
INT: is poorer heyour valuation shall be placed before

Leviticus 27:12
HEB:וּבֵ֣ין רָ֑ע כְּעֶרְכְּךָ֥ הַכֹּהֵ֖ן כֵּ֥ן
NAS: as you, the priest,value it, so
KJV: bad:as thou valuest it, [who art] the priest,
INT: or badvalue the priest so

Leviticus 27:13
HEB:חֲמִישִׁת֖וֹ עַל־ עֶרְכֶּֽךָ׃
NAS: one-fifthof it to your valuation.
KJV: a fifth[part] thereof unto thy estimation.
INT: one-fifth ofto your valuation

Leviticus 27:15
HEB:חֲמִישִׁ֧ית כֶּֽסֶף־ עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יו וְהָ֥יָה
NAS: one-fifthof your valuation price
KJV: [part] of the moneyof thy estimation unto it, and it shall be his.
INT: one-fifth priceof your valuation and become

Leviticus 27:16
HEB:לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְע֑וֹ
NAS: of his own property,then your valuation shall be proportionate
KJV: of his possession,then thy estimation shall be according
INT: to the LORD thenyour valuation shall be proportionate to the seed

Leviticus 27:17
HEB:יַקְדִּ֣ישׁ שָׂדֵ֑הוּ כְּעֶרְכְּךָ֖ יָקֽוּם׃
NAS: of jubilee,according to your valuation it shall stand.
KJV: of jubile,according to thy estimation it shall stand.
INT: consecrates his fieldto your valuation shall stand

Leviticus 27:18
HEB:הַיֹּבֵ֑ל וְנִגְרַ֖ע מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃
NAS: and it shall be deductedfrom your valuation.
KJV: and it shall be abatedfrom thy estimation.
INT: of jubilee shall be deductedyour valuation

Leviticus 27:19
HEB:חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף־ עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יו וְקָ֥ם
NAS: one-fifthof your valuation price
KJV: [part] of the moneyof thy estimation unto it, and it shall be assured
INT: one-fifth priceof your valuation unto may pass

Leviticus 27:23
HEB:אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת
NAS: for him the amountof your valuation up to the year
KJV: unto him the worthof thy estimation, [even] unto the year
INT: the priest the amountof your valuation up to the year

Leviticus 27:23
HEB:וְנָתַ֤ן אֶת־ הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא
NAS: giveyour valuation as holy
KJV: and he shall givethine estimation in that day,
INT: of jubilee giveyour valuation day as

Leviticus 27:25
HEB: וְכָל־ עֶרְכְּךָ֔ יִהְיֶ֖ה בְּשֶׁ֣קֶל
NAS: Everyvaluation of yours, moreover, shall be after the shekel
KJV:And all thy estimations shall be according to the shekel
INT: Everyvaluation shall be after the shekel

Leviticus 27:27
HEB:הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף חֲמִשִׁת֖וֹ
NAS: then he shall redeemit according to your valuation and add
KJV: then he shall redeem[it] according to thine estimation, and shall add
INT: the unclean shall redeemto your valuation and add one-fifth

Leviticus 27:27
HEB:יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
NAS: then it shall be soldaccording to your valuation.
KJV: then it shall be soldaccording to thy estimation.
INT: redeemed shall be soldto your valuation

Numbers 18:16
HEB:חֹ֣דֶשׁ תִּפְדֶּ֔ה בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ כֶּ֛סֶף חֲמֵ֥שֶׁת
NAS: you shall redeemthem, by your valuation, five
KJV: shalt thou redeem,according to thine estimation, for the money
INT: A month priceyour valuation silver five

Judges 17:10
HEB:כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ
NAS: a year,a suit of clothes,
KJV: by the year,and a suit of apparel,
INT: silver A yearA suit of clothes and your maintenance

2 Kings 12:4
HEB:כֶּ֥סֶף נַפְשׁ֖וֹת עֶרְכּ֑וֹ כָּל־ כֶּ֗סֶף
NAS: man'sassessment [and] all
KJV: that every manis set at, [and] all the money
INT: the money manassessment all the money

2 Kings 23:35
HEB:פַרְעֹ֑ה אִ֣ישׁ כְּעֶרְכּ֗וֹ נָגַ֞שׂ אֶת־
NAS: eachaccording to his valuation, to give
KJV: of every oneaccording to his taxation, to give
INT: of Pharaoh eachto his valuation exacted the silver

Job 28:13
HEB:יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א
NAS: does not knowits value, Nor
KJV: knowethnot the price thereof; neither is it found
INT: know Manvalue Nor found

Job 41:12
HEB:גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃
NAS: or his orderlyframe.
KJV: nor his comelyproportion.
INT: his mighty his orderlyframe

Psalm 55:13
HEB:וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי׃
NAS: But it is you, a manmy equal, My companion
KJV: But [it was] thou, a manmine equal, my guide,
INT: you A manmy equal my companion and my familiar

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts