Movatterモバイル変換

Genesis 9:22
HEB:כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד
NAS: sawthe nakedness of his father,
KJV: sawthe nakedness of his father,
INT: the father of Canaanthe nakedness of his father and told

Genesis 9:23
HEB:וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙
NAS: and coveredthe nakedness of their father;
KJV: and coveredthe nakedness of their father;
INT: backward and coveredthe nakedness of their father and their faces

Genesis 9:23
HEB:וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א
NAS: their father'snakedness.
KJV: not their father'snakedness.
INT: and their faces were turnednakedness their father's did not

Genesis 42:9
HEB:לִרְא֛וֹת אֶת־ עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶֽם׃
NAS: to lookat the undefended parts of our land.
KJV: to seethe nakedness of the land
INT: you to lookthe undefended of our land have come

Genesis 42:12
HEB:לֹ֕א כִּֽי־ עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶ֥ם
NAS: to lookat the undefended parts of our land!
KJV: unto them, Nay, but to seethe nakedness of the land
INT: No atthe undefended of our land have come

Exodus 20:26
HEB:לֹֽא־ תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו׃ פ
NAS: sothat your nakedness will not be exposed
KJV: unto mine altar,that thy nakedness be not discovered
INT: not will not be exposedyour nakedness and

Exodus 28:42
HEB:לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד־
NAS: to cover[their] bare flesh;
INT: to cover fleshbare the loins even

Leviticus 18:6
HEB:תִקְרְב֖וּ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָ֑ה אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
NAS: of his to uncovernakedness; I am the LORD.
KJV: to him, to uncover[their] nakedness: I [am] the LORD.
INT: shall approach uncovernakedness I God

Leviticus 18:7
HEB: עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your father,
KJV:The nakedness of thy father,
INT:the nakedness of your father is the nakedness

Leviticus 18:7
HEB:עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א
NAS: of your father,that is, the nakedness of your mother.
KJV: of thy father,or the nakedness of thy mother,
INT: the nakedness of your fatheris the nakedness of your mother shall not

Leviticus 18:7
HEB:לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס
NAS: you are not to uncoverher nakedness.
KJV: thou shalt not uncoverher nakedness.
INT: are not to uncoverher nakedness

Leviticus 18:8
HEB: עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־ אָבִ֖יךָ
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your father's
KJV:The nakedness of thy father's wife
INT:the nakedness wife of your father's

Leviticus 18:8
HEB:לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יךָ הִֽוא׃
NAS: wife; it is your father'snakedness.
KJV: it [is] thy father'snakedness.
INT: shall not uncovernakedness is your father's he

Leviticus 18:9
HEB: עֶרְוַ֨ת אֲחֽוֹתְךָ֤ בַת־
NAS:The nakedness of your sister,
KJV:The nakedness of thy sister,
INT:the nakedness of your sister daughter

Leviticus 18:9
HEB:לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽן׃ ס
NAS: outside,their nakedness you shall not uncover.
KJV: abroad,[even] their nakedness thou shalt not uncover.
INT: shall not uncovertheir nakedness

Leviticus 18:10
HEB: עֶרְוַ֤ת בַּת־ בִּנְךָ֙
NAS:The nakedness of your son's daughter
KJV:The nakedness of thy son's daughter,
INT:the nakedness daughter of your son's

Leviticus 18:10
HEB:לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖
NAS: daughter,their nakedness you shall not uncover;
KJV: daughter,[even] their nakedness thou shalt not uncover:
INT: shall not uncovertheir nakedness for their nakedness

Leviticus 18:10
HEB:עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃ ס
NAS: you shall not uncover;for their nakedness is yours.
KJV: for theirs[is] thine own nakedness.
INT: their nakedness fortheir nakedness theirs

Leviticus 18:11
HEB: עֶרְוַ֨ת בַּת־ אֵ֤שֶׁת
NAS:The nakedness of your father's wife's
KJV:The nakedness of thy father's wife's
INT:the nakedness daughter wife's

Leviticus 18:11
HEB:לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס
NAS: you shall not uncoverher nakedness.
KJV: thou shalt not uncoverher nakedness.
INT: shall not uncoverher nakedness

Leviticus 18:12
HEB: עֶרְוַ֥ת אֲחוֹת־ אָבִ֖יךָ
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your father's
KJV: Thou shalt not uncoverthe nakedness of thy father's
INT:the nakedness sister of your father's

Leviticus 18:13
HEB: עֶרְוַ֥ת אֲחֽוֹת־ אִמְּךָ֖
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your mother's
KJV: Thou shalt not uncoverthe nakedness of thy mother's
INT:the nakedness sister of your mother's

Leviticus 18:14
HEB: עֶרְוַ֥ת אֲחִֽי־ אָבִ֖יךָ
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your father's
KJV: Thou shalt not uncoverthe nakedness of thy father's
INT:the nakedness brother of your father's

Leviticus 18:15
HEB: עֶרְוַ֥ת כַּלָּֽתְךָ֖ לֹ֣א
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your daughter-in-law;
KJV: Thou shalt not uncoverthe nakedness of thy daughter in law:
INT:the nakedness of your daughter-in-law shall not

Leviticus 18:15
HEB:לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס
NAS: you shall not uncoverher nakedness.
KJV: thou shalt not uncoverher nakedness.
INT: shall not uncoverher nakedness

Leviticus 18:16
HEB: עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־ אָחִ֖יךָ
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of your brother's
KJV: Thou shalt not uncoverthe nakedness of thy brother's
INT:the nakedness wife of your brother's

Leviticus 18:16
HEB:לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָחִ֖יךָ הִֽוא׃
NAS: wife; it is your brother'snakedness.
KJV: wife: it [is] thy brother'snakedness.
INT: shall not uncovernakedness is your brother's he

Leviticus 18:17
HEB: עֶרְוַ֥ת אִשָּׁ֛ה וּבִתָּ֖הּ
NAS: You shall not uncoverthe nakedness of a woman
KJV: Thou shalt not uncoverthe nakedness of a woman
INT:the nakedness of a woman her daughter

Leviticus 18:17
HEB:תִקַּח֙ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָתָ֔הּ שַׁאֲרָ֥ה הֵ֖נָּה
NAS: to uncoverher nakedness; they are blood relatives.
KJV: to uncoverher nakedness; [for] they [are] her near kinswomen:
INT: take to uncoverher nakedness kinswomen in

Leviticus 18:18
HEB:לִצְרֹ֗ר לְגַלּ֧וֹת עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ׃
NAS: to uncoverher nakedness.
KJV: [her], to uncoverher nakedness, beside the other in her life
INT: A rival to uncoverher nakedness in her life

Leviticus 18:19
HEB:תִקְרַ֔ב לְגַלּ֖וֹת עֶרְוָתָֽהּ׃
NAS: to uncoverher nakedness during her menstrual
KJV: to uncoverher nakedness, as long as she is put apart
INT: approach to uncoverher nakedness

Leviticus 20:11
HEB:אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יו גִּלָּ֑ה
NAS: his father'snakedness; both
KJV: his father'snakedness: both
INT: wife his father'snakedness his father's has uncovered

Leviticus 20:17
HEB:וְרָאָ֨ה אֶת־ עֶרְוָתָ֜הּ וְהִֽיא־ תִרְאֶ֤ה
NAS: so that he seesher nakedness and she sees
KJV: and seeher nakedness, and she see
INT: his mother's seesher nakedness and she sees

Leviticus 20:17
HEB:תִרְאֶ֤ה אֶת־ עֶרְוָתוֹ֙ חֶ֣סֶד ה֔וּא
NAS: and she seeshis nakedness, it is a disgrace;
KJV: and she seehis nakedness; it [is] a wicked thing;
INT: and she seeshis nakedness disgrace and they

Leviticus 20:17
HEB:בְּנֵ֣י עַמָּ֑ם עֶרְוַ֧ת אֲחֹת֛וֹ גִּלָּ֖ה
NAS: his sister'snakedness; he bears
KJV: his sister'snakedness; he shall bear
INT: of the sons of their peoplenakedness his sister's has uncovered

Leviticus 20:18
HEB:וְגִלָּ֤ה אֶת־ עֶרְוָתָהּ֙ אֶת־ מְקֹרָ֣הּ
NAS: and uncoversher nakedness, he has laid bare
KJV: and shall uncoverher nakedness; he hath discovered
INT: A menstruous and uncoversher nakedness her flow has laid

Leviticus 20:19
HEB: וְעֶרְוַ֨ת אֲח֧וֹת אִמְּךָ֛
NAS: You shall also not uncoverthe nakedness of your mother's
KJV: And thou shalt not uncoverthe nakedness of thy mother's
INT:the nakedness sister of your mother's

Leviticus 20:20
HEB:אֶת־ דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה
NAS: his uncle'snakedness; they will bear
KJV: his uncle'snakedness: they shall bear
INT: with his uncle'snakedness his uncle's has uncovered

Leviticus 20:21
HEB:נִדָּ֣ה הִ֑וא עֶרְוַ֥ת אָחִ֛יו גִּלָּ֖ה
NAS: his brother'snakedness. They will be childless.
KJV: his brother'snakedness; they shall be childless.
INT: is abhorrent henakedness his brother's has uncovered

Deuteronomy 23:14
HEB:יִרְאֶ֤ה בְךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְשָׁ֖ב
NAS: anythingindecent among you or He will turn away
KJV: that he seeno unclean thing
INT: must not seeindecent anything will turn

Deuteronomy 24:1
HEB:מָ֤צָא בָהּ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְכָ֨תַב
NAS: someindecency in her, and he writes
KJV: someuncleanness in her: then let him write
INT: because has foundindecency some writes

1 Samuel 20:30
HEB:לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
NAS: of your mother'snakedness?
KJV: of thy mother'snakedness?
INT: shame the shamenakedness of your mother's

Isaiah 20:4
HEB:וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃
NAS: uncovered,to the shame of Egypt.
KJV: uncovered,to the shame of Egypt.
INT: uncovered with buttocksto the shame of Egypt

Isaiah 47:3
HEB: תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה
NAS:Your nakedness will be uncovered,
KJV:Thy nakedness shall be uncovered,
INT: will be uncoveredyour nakedness also will be exposed

Lamentations 1:8
HEB:כִּי־ רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־ הִ֥יא
NAS: they have seenher nakedness; Even
KJV: her, because they have seenher nakedness: yea, she sigheth,
INT: her Because have seenher nakedness Even herself

Ezekiel 16:8
HEB:עָלַ֔יִךְ וָאֲכַסֶּ֖ה עֶרְוָתֵ֑ךְ וָאֶשָּׁ֣בַֽע לָ֠ךְ
NAS: you and coveredyour nakedness. I also swore
KJV: over thee, and coveredthy nakedness: yea, I sware
INT: over and coveredyour nakedness swore and entered

Ezekiel 16:36
HEB:נְחֻשְׁתֵּךְ֙ וַתִּגָּלֶ֣ה עֶרְוָתֵ֔ךְ בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ עַל־
NAS: was pouredout and your nakedness uncovered
KJV: was poured out,and thy nakedness discovered
INT: filthiness uncoveredand your nakedness your harlotries with

Ezekiel 16:37
HEB:מִסָּבִ֗יב וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙ אֲלֵהֶ֔ם וְרָא֖וּ
NAS: and exposeyour nakedness to them that they may see
KJV: against thee, and will discoverthy nakedness unto them, that they may see
INT: every and exposeyour nakedness to may see

Ezekiel 16:37
HEB:אֶת־ כָּל־ עֶרְוָתֵֽךְ׃
NAS: allyour nakedness.
KJV: unto them, that they may seeall thy nakedness.
INT: may see allyour nakedness

Ezekiel 22:10
HEB: עֶרְוַת־ אָ֖ב גִּלָּה־
NAS: [their] fathers'nakedness; in you they have humbled
KJV: their fathers'nakedness: in thee have they humbled
INT:nakedness fathers' have uncovered

Ezekiel 23:10
HEB:הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
NAS: They uncoveredher nakedness; they took
KJV: These discoveredher nakedness: they took
INT: They uncoveredher nakedness her sons daughters

Ezekiel 23:18
HEB:וַתְּגַ֖ל אֶת־ עֶרְוָתָ֑הּ וַתֵּ֤קַע נַפְשִׁי֙
NAS: and uncoveredher nakedness; then I became disgusted
KJV: and discoveredher nakedness: then my mind
INT: her harlotries and uncoveredher nakedness became my mind

Ezekiel 23:29
HEB:וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ
NAS: and bare.And the nakedness of your harlotries
KJV: and bare:and the nakedness of thy whoredoms
INT: and bare will be uncoveredand the nakedness of your harlotries your lewdness

Hosea 2:9
HEB:לְכַסּ֖וֹת אֶת־ עֶרְוָתָֽהּ׃
NAS: [Given] to coverher nakedness.
KJV: [given] to coverher nakedness.
INT: and my flax coverher nakedness

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts