Movatterモバイル変換

Exodus 25:27
HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ
NAS: The ringsshall be close to the rim
KJV:Over against the border
INT:shall be close to the rim become

Exodus 28:27
HEB:מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל
NAS: on the frontof it close to the place where it is joined,
KJV: the forepartthereof, over against the [other] coupling
INT: toward the frontclose to the place above

Exodus 37:14
HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ
NAS:Close by the rim were the rings,
KJV:Over against the border
INT:Close the rim become

Exodus 38:18
HEB:חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃
NAS: cubits,corresponding to the hangings
KJV: cubits,answerable to the hangings
INT: five cubitscorresponding to the hangings of the court

Exodus 39:20
HEB:מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל
NAS: on the frontof it, close to the place where it joined,
KJV: the forepartof it, over against the [other] coupling
INT: toward the frontclose to the place above

Leviticus 3:9
HEB:הָאַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְעֻמַּ֥ת הֶעָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה
NAS: which he shall removeclose to the backbone,
KJV: it shall he take offhard by the backbone;
INT: fat the entireclose to the backbone shall remove

2 Samuel 16:13
HEB:בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ הָלוֹךְ֙ וַיְקַלֵּ֔ל
NAS: along on the hillsideparallel with him and as he went
KJV: sideover against him, and cursed
INT: side the hill'sparallel went cursed

2 Samuel 16:13
HEB:וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃
KJV: stonesat him, and cast
INT: and cast stonesparallel and threw dust

1 Kings 7:20
HEB:גַּם־ מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר
KJV: [had pomegranates] also above,over against the belly
INT: even aboveagainst to the rounded which

1 Chronicles 24:31
HEB:הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹת לְעֻמַּ֣ת ׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־
NAS: lotsjust as their relatives
KJV: lotsover against their brethren
INT: These lotsjust as their relatives the sons

1 Chronicles 24:31
HEB:אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃
NAS: of fathers'[households] as well as those of his younger
KJV: fathersover against their younger
INT: of fathers' and the headswell brother of his younger

1 Chronicles 25:8
HEB:גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל
NAS: for their duties,all alike, the small
KJV: wardagainst [ward], as well the small
INT: lots their dutiesall the small as the great

1 Chronicles 26:12
HEB:הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת
NAS: [were given] dutieslike their relatives
KJV: [having] wardsone against another,
INT: men dutieslike their relatives to minister

1 Chronicles 26:16
HEB:הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
NAS: highway. Guardcorresponded to guard.
KJV: of the going up, wardagainst ward.
INT: the ascending Guardcorresponded to guard

Nehemiah 12:24
HEB:הָאֱלֹהִ֑ים מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
NAS: divisioncorresponding to division.
KJV: of God, wardover against ward.
INT: of God divisioncorresponding to division

Ecclesiastes 5:16
HEB:חוֹלָ֔ה כָּל־ עֻמַּ֥ת שֶׁבָּ֖א כֵּ֣ן
NAS: evil--exactly as a man is born,
KJV: evil,[that] in all points as he came,
INT: grievous allpoints is born thus

Ecclesiastes 7:14
HEB:אֶת־ זֶ֤ה לְעֻמַּת־ זֶה֙ עָשָׂ֣ה
NAS: the oneas well as the other
KJV: also hath setthe one over against the other, to the end
INT: again the onewell as the other has made

Ezekiel 1:20
HEB:וְהָאוֹפַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ
NAS: roseclose beside them; for the spirit
KJV: were lifted upover against them: for the spirit
INT: and the wheels roseclose for the spirit

Ezekiel 1:21
HEB:יִנָּשְׂא֤וּ הָאֽוֹפַנִּים֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ
NAS: roseclose beside them; for the spirit
KJV: were lifted upover against them: for the spirit
INT: rose the wheelsclose for the spirit

Ezekiel 3:8
HEB:פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־
KJV: strongagainst their faces,
INT: your face hardagainst as their faces and your forehead

Ezekiel 3:8
HEB:מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
KJV: strongagainst their foreheads.
INT: and your forehead hardagainst as their foreheads

Ezekiel 3:13
HEB:וְק֥וֹל הָאוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְק֖וֹל רַ֥עַשׁ
NAS: of the wheelsbeside them, even a great
KJV: of the wheelsover against them, and a noise
INT: and the sound of the wheelsbeside sound rumbling

Ezekiel 10:19
HEB:בְּצֵאתָ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹ֗ד פֶּ֣תַח
NAS: with the wheelsbeside them; and they stood still
KJV: the wheelsalso [were] beside them, and [every one] stood
INT: departed the wheelsbeside stood the entrance

Ezekiel 11:22
HEB:כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־
NAS: with the wheelsbeside them, and the glory
KJV: and the wheelsbeside them; and the glory
INT: their wings the wheelsbeside and the glory of the God

Ezekiel 40:18
HEB:כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים
NAS: of the gates,corresponding to the length
KJV: of the gatesover against the length
INT: the side of the gatescorresponding to the length of the gates

Ezekiel 42:7
HEB:אֲשֶׁר־ לַחוּץ֙ לְעֻמַּ֣ת הַלְּשָׁכ֔וֹת דֶּ֛רֶךְ
NAS: wallby the side of the chambers,
KJV: that [was] withoutover against the chambers,
INT: for outerthe side of the chambers toward

Ezekiel 45:6
HEB:וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ
NAS: [cubits] long,alongside the allotment
KJV: long,over against the oblation
INT: and twenty thousandalongside the allotment of the holy

Ezekiel 45:7
HEB:קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמּוֹת֙ אַחַ֣ד הַחֲלָקִ֔ים
NAS: and in lengthcomparable to one
KJV: and the length[shall be] over against one
INT: the east lengthcomparable to one of the portions

Ezekiel 48:13
HEB: וְהַלְוִיִּ֗ם לְעֻמַּת֙ גְּב֣וּל הַכֹּהֲנִ֔ים
NAS:Alongside the border of the priests
KJV:And over against the border
INT: the Levitesagainst the border of the priests

Ezekiel 48:18
HEB:וְהַנּוֹתָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת ׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ
NAS: of the lengthalongside the holy
KJV: in lengthover against the oblation
INT: and the residue lengthshall be alongside allotment the holy

Ezekiel 48:18
HEB:יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ
NAS: toward the west;and it shall be alongside the holy
KJV: westward:and it shall be over against the oblation
INT: the west becomeshall be alongside allotment the holy

Ezekiel 48:21
HEB:גְּב֣וּל יָ֔מָּה לְעֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַנָּשִׂ֑יא
NAS: border,alongside the portions,
KJV: border,over against the portions
INT: border the westalongside the portions the prince

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts