Movatterモバイル変換

Leviticus 4:13
HEB:יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ וְנֶעְלַ֣ם דָּבָ֔ר מֵעֵינֵ֖י
NAS: and the matterescapes the notice
KJV: and the thingbe hid from the eyes
INT: of Israel commitsescapes and the matter the notice

Leviticus 5:2
HEB:שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא
NAS: swarming things,though it is hidden from him and he is unclean,
KJV: creeping things,and [if] it be hidden from him; he also shall be unclean,
INT: swarming of uncleanis hidden at and he

Leviticus 5:3
HEB:יִטְמָ֖א בָּ֑הּ וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא
NAS: he becomes unclean,and it is hidden from him, and then he comes to know
KJV: [it be] that a man shall be defiledwithal, and it be hid from him; when he knoweth
INT: which becomesis hidden at he

Leviticus 5:4
HEB:הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־
NAS: with an oath,and it is hidden from him, and then he comes to know
KJV: with an oath,and it be hid from him; when he knoweth
INT: A man an oathis hidden at he

Leviticus 20:4
HEB: וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֨ם
NAS: of the land,however, should ever disregard
KJV: of the landdo any ways hide
INT: Ifever ever the people

Leviticus 20:4
HEB:וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֨ם הָאָ֜רֶץ
NAS: however, should everdisregard that man
KJV: do any wayshide their eyes
INT: If everever the people of the land

Numbers 5:13
HEB:שִׁכְבַת־ זֶרַע֒ וְנֶעְלַם֙ מֵעֵינֵ֣י אִישָׁ֔הּ
NAS: intercoursewith her and it is hidden from the eyes
KJV: with her carnally,and it be hid from the eyes
INT: seed childis hidden the eyes of her husband

Deuteronomy 22:1
HEB:שֵׂיוֹ֙ נִדָּחִ֔ים וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָשֵׁ֥ב
NAS: straying away,and pay no attention to them; you shall certainly
KJV: go astray,and hide thyself from them: thou shalt in any case
INT: his sheep strayingand pay you shall certainly

Deuteronomy 22:3
HEB:לֹ֥א תוּכַ֖ל לְהִתְעַלֵּֽם׃ ס
NAS: You are not allowedto neglect [them].
KJV: likewise: thou mayestnot hide thyself.
INT: are not allowedto neglect

Deuteronomy 22:4
HEB:נֹפְלִ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָקֵ֥ם
NAS: on the way,and pay no attention to them; you shall certainly
KJV: by the way,and hide thyself from them: thou shalt surely
INT: fallen the wayand pay you shall certainly

1 Samuel 12:3
HEB:לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בּ֑וֹ
NAS: a bribeto blind my eyes
KJV: have I received [any] bribeto blind mine eyes
INT: taken A bribeto blind my eyes will restore

1 Kings 10:3
HEB:הָיָ֤ה דָּבָר֙ נֶעְלָ֣ם מִן־ הַמֶּ֔לֶךְ
NAS: nothingwas hidden from the king
KJV: there was not [any] thinghid from the king,
INT: become her questionswas hidden from the king

2 Kings 4:27
HEB:לָ֔הּ וַֽיהוָה֙ הֶעְלִ֣ים מִמֶּ֔נִּי וְלֹ֥א
NAS: within her; and the LORDhas hidden it from me and has not told
KJV: within her: and the LORDhath hid [it] from me, and hath not told
INT: is troubled Godhas hidden at not

2 Chronicles 9:2
HEB:דְּבָרֶ֑יהָ וְלֹֽא־ נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ מִשְּׁלֹמֹ֔ה
NAS: nothingwas hidden from Solomon
KJV: her all her questions:and there was nothing hid from Solomon
INT: her questions notwas hidden her questions Solomon

Job 6:16
HEB:קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימוֹ יִתְעַלֶּם־ שָֽׁלֶג׃
NAS: [And] into which the snowmelts.
KJV: [and] wherein the snowis hid:
INT: of ice andmelts the snow

Job 28:21
HEB: וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־
NAS:Thus it is hidden from the eyes
KJV:Seeing it is hid from the eyes
INT:is hidden the eyes of all

Job 42:3
HEB:מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י
NAS: Who is thisthat hides counsel without
KJV:Who [is] he that hideth counsel
INT: Who is thishides counsel without

Psalm 10:1
HEB:תַּעֲמֹ֣ד בְּרָח֑וֹק תַּ֝עְלִ֗ים לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
NAS: off, O LORD?Why do You hide [Yourself] in times
KJV: O LORD?[why] hidest thou [thyself] in times
INT: stand afarhide times adversary

Psalm 26:4
HEB:שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃
NAS: Nor will I gowith pretenders.
KJV: neither will I go inwith dissemblers.
INT: deceitful withpretenders Nor go

Psalm 55:1
HEB:תְּפִלָּתִ֑י וְאַל־ תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃
NAS: O God;And do not hide Yourself from my supplication.
KJV: O God;and hide not thyself from my supplication.
INT: to my prayer nothide my supplication

Psalm 90:8
HEB:עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ׃
NAS: beforeYou, Our secret [sins] in the light
KJV: our iniquitiesbefore thee, our secret [sins] in the light
INT: our iniquities beforeour secret the light of your presence

Proverbs 28:27
HEB:אֵ֣ין מַחְס֑וֹר וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יו רַב־
NAS: want,But he who shuts his eyes
KJV: shall not lack:but he that hideth his eyes
INT: will never wantshuts his eyes many

Ecclesiastes 12:14
HEB:עַ֣ל כָּל־ נֶעְלָ֑ם אִם־ ט֖וֹב
NAS: everythingwhich is hidden, whether
KJV: into judgment,with every secret thing, whether [it be] good,
INT: and everythingis hidden whether is good

Isaiah 1:15
HEB:וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם
NAS: out your hands[in prayer], I will hide My eyes
KJV: your hands,I will hide mine eyes
INT: spread your handswill hide my eyes at

Isaiah 58:7
HEB:וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃
NAS: to coverhim; And not to hide yourself from your own flesh?
KJV: that thou coverhim; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
INT: body and notto hide

Lamentations 3:56
HEB:שָׁמָ֑עְתָּ אַל־ תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י
NAS: my voice,Do not hide Your ear
KJV: my voice:hide not thine ear
INT: have heard nothide your ear relief

Ezekiel 22:26
HEB:הוֹדִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל
NAS: and the clean;and they hide their eyes
KJV: and the clean,and have hid their eyes
INT: taught my sabbathshide their eyes am profaned

Nahum 3:11
HEB:תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם־ אַ֛תְּ
NAS: will become drunk,You will be hidden. You too
KJV: Thou also shalt be drunken:thou shalt be hid, thou also shalt seek
INT: will become becomewill be hidden too you

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts