Movatterモバイル変換

Leviticus 13:45
HEB:וְעַל־ שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א ׀ טָמֵ֖א
NAS: shall be uncovered,and he shall cover his mustache
KJV: bare,and he shall put a covering upon his upper lip,
INT: and his mustacheshall cover Unclean Unclean

1 Samuel 28:14
HEB:עֹלֶ֔ה וְה֥וּא עֹטֶ֖ה מְעִ֑יל וַיֵּ֤דַע
NAS: is comingup, and he is wrapped with a robe.
KJV: cometh up;and he [is] covered with a mantle.
INT: is coming and heis wrapped A robe knew

Psalm 71:13
HEB:שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה
NAS: [and] consumed;Let them be covered with reproach
KJV: to my soul;let them be covered [with] reproach
INT: are adversaries of my soulthem be covered reproach and dishonor

Psalm 84:6
HEB:גַּם־ בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃
NAS: alsocovers it with blessings.
KJV: the rainalso filleth the pools.
INT: also blessingscovers the early

Psalm 89:45
HEB:יְמֵ֣י עֲלוּמָ֑יו הֶֽעֱטִ֨יתָ עָלָ֖יו בּוּשָׁ֣ה
NAS: of his youth;You have covered him with shame.
KJV: hast thou shortened:thou hast covered him with shame.
INT: the days of his youthhave covered with shame

Psalm 104:2
HEB: עֹֽטֶה־ א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה
NAS:Covering Yourself with light
KJV:Who coverest [thyself] with light
INT:Covering light A cloak

Psalm 109:19
HEB:ל֭וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד
NAS: Let it be to him as a garmentwith which he covers himself, And for a belt
KJV: Let it be unto him as the garment[which] covereth him, and for a girdle
INT: become A garmentcovers A belt constantly

Psalm 109:29
HEB:שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃
NAS: with dishonor,And let them cover themselves with their own shame
KJV: with shame,and let them cover themselves with their own confusion,
INT: my accusers dishonorcover A robe shame

Songs 1:7
HEB:שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י
NAS: For whyshould I be like one who veils herself Beside
KJV: forwhy should I be as one that turneth aside by the flocks
INT: for becomeveils Beside the flocks

Isaiah 22:17
HEB:טַלְטֵלָ֖ה גָּ֑בֶר וְעֹטְךָ֖ עָטֹֽה׃
NAS: O man.And He is about to grasp you firmly
KJV: captivity,and will surely cover
INT: headlong manto grasp firmly

Isaiah 22:17
HEB:גָּ֑בֶר וְעֹטְךָ֖ עָטֹֽה׃
NAS: And He is about to graspyou firmly
KJV: captivity, and will surelycover thee.
INT: man to graspfirmly

Isaiah 59:17
HEB:נָקָם֙ תִּלְבֹּ֔שֶׁת וַיַּ֥עַט כַּמְעִ֖יל קִנְאָֽה׃
NAS: for clothingAnd wrapped Himself with zeal
KJV: [for] clothing,and was clad with zeal
INT: of vengeance clothingand wrapped A mantle zeal

Jeremiah 43:12
HEB:וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶת־ אֶ֨רֶץ
NAS: them and take them captive.So he will wrap himself
KJV: them, and carry them away captives:and he shall array himself with the land
INT: will burn and takewill wrap with the land

Jeremiah 43:12
HEB:מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר־ יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ אֶת־
NAS: So he will wraphimself with the land
KJV: as a shepherdputteth on his garment;
INT: of Egypt afterhimself A shepherd his garment

Ezekiel 24:17
HEB:בְּרַגְלֶ֑יךָ וְלֹ֤א תַעְטֶה֙ עַל־ שָׂפָ֔ם
NAS: on your feet,and do not cover [your] mustache
KJV: upon thy feet,and cover not [thy] lips,
INT: your feet nocover and mustache

Ezekiel 24:22
HEB:שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים
NAS: as I have done;you will not cover [your] mustache
KJV: as I have done:ye shall not cover [your] lips,
INT: mustache you will notcover the bread of men

Micah 3:7
HEB:וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־ שָׂפָ֖ם
NAS: Indeed, they will allcover [their] mouths
KJV: confounded:yea, they shall all cover their lips;
INT: will be embarrassed and the divinerscover and mouths

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts