Movatterモバイル変換

Genesis 49:25
HEB:מֵאֵ֨ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙
NAS: of your fatherwho helps you, And by the Almighty
KJV: of thy father,who shall help thee; and by
INT: the God of your fatherhelps the Almighty blesses

Deuteronomy 32:38
HEB:נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם
NAS: Let them riseup and help you, Let them be your hiding place!
KJV: let them rise upand help you, [and] be your protection.
INT: of their drink abideand help become and

Joshua 1:14
HEB:גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל וַעֲזַרְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
NAS: warriors,and shall help them,
KJV: men of valour,and help them;
INT: warriors your valiantand shall help

Joshua 10:4
HEB:עֲלֽוּ־ אֵלַ֣י וְעִזְרֻ֔נִי וְנַכֶּ֖ה אֶת־
NAS: Comeup to me and help me, and let us attack
KJV: Come upunto me, and help me, that we may smite
INT: Come tohelp attack Gibeon

Joshua 10:6
HEB:וְהוֹשִׁ֤יעָה לָּ֙נוּ֙ וְעָזְרֵ֔נוּ כִּ֚י נִקְבְּצ֣וּ
NAS: and saveus and help us, for all
KJV: and saveus, and help us: for all the kings
INT: quickly and saveand help for have assembled

Joshua 10:33
HEB:מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־ לָכִ֑ישׁ
NAS: cameup to help Lachish,
KJV: came upto help Lachish;
INT: king of Gezerto help Lachish defeated

1 Samuel 7:12
HEB:עַד־ הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃
NAS: far the LORDhas helped us.
KJV: Hitherto hath the LORDhelped us.
INT: far Thushas helped the LORD

2 Samuel 8:5
HEB:אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ
NAS: cameto help Hadadezer,
KJV: cameto succour Hadadezer
INT: Arameans of Damascusto succour Hadadezer king

2 Samuel 18:3
HEB:[לַעְזִיר כ] (לַעְזֹֽור׃ ק) ס
NAS: it is betterthat you [be ready] to help us from the city.
KJV: of us: therefore now [it is] betterthat thou succour us out of the city.
INT: become the cityhelp

2 Samuel 21:17
HEB: וַיַּֽעֲזָר־ לוֹ֙ אֲבִישַׁ֣י
NAS: of Zeruiahhelped him, and struck
KJV: of Zeruiahsuccoured him, and smote
INT:helped Abishai the son

1 Kings 1:7
HEB:אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃
NAS: Adonijahthey helped him.
KJV: Adonijahhelped [him].
INT: Abiathar the priesthelped and following Adonijah

1 Kings 20:16
HEB:וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֽוֹ׃
NAS: kingswho helped him.
KJV: and two kingsthat helped him.
INT: and two kingshelped

2 Kings 14:26
HEB:עָז֔וּב וְאֵ֥ין עֹזֵ֖ר לְיִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: nor was thereany helper for Israel.
KJV: nor any left,nor any helper for Israel.
INT: free norhelper Israel

1 Chronicles 5:20
HEB: וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ
NAS:They were helped against
KJV:And they were helped against them, and the Hagarites
INT:were helped against were given

1 Chronicles 12:1
HEB:וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבּוֹרִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃
NAS: and they were among the mighty menwho helped [him] in war.
KJV: and they [were] among the mighty men,helpers of the war.
INT: were among the mightyhelped war

1 Chronicles 12:18
HEB:בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ לְעָזְרֵ֔נִי יִֽהְיֶה־ לִּ֧י
NAS: Peace, peace to you, And peaceto him who helps you; Indeed,
KJV: [be] unto thee, and peace[be] to thine helpers; for thy God
INT: Peace abidehelps heart alike

1 Chronicles 12:19
HEB:לְךָ֗ וְשָׁלוֹם֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖
NAS: Saul.But they did not help them, for the lords
KJV: to battle:but they helped them not: for the lords
INT: favor favorhelp did not help

1 Chronicles 12:19
HEB:לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם
INT: help did nothelp angels choose

1 Chronicles 12:20
HEB:שָׁא֛וּל לַמִּלְחָמָ֖ה וְלֹ֣א עֲזָרֻ֑ם כִּ֣י
INT: and Saulhelp advice forsake

1 Chronicles 12:22
HEB: וְהֵ֗מָּה עָזְר֤וּ עִם־ דָּוִיד֙
NAS: to Davidto help him, until
KJV: to Davidto help him, until [it was] a great
INT:to help to David and

1 Chronicles 12:23
HEB:עַל־ דָּוִ֖יד לְעָזְר֑וֹ עַד־ לְמַחֲנֶ֥ה
INT: came to Davidhelp against army

1 Chronicles 15:26
HEB: וַֽיְהִי֙ בֶּעְזֹ֣ר הָֽאֱלֹהִ֔ים אֶ֨ת־
NAS: Because Godwas helping the Levites
KJV: And it came to pass, when Godhelped the Levites
INT: becomewas helping God the Levites

1 Chronicles 18:5
HEB:אֲרַ֣ם דַּרְמֶ֔שֶׂק לַעְז֕וֹר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ
NAS: cameto help Hadadezer
KJV: cameto help Hadarezer
INT: of the Arameans of Damascusto help Hadadezer king

1 Chronicles 22:17
HEB:שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעְזֹ֖ר לִשְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃
NAS: of Israelto help his son
KJV: of Israelto help Solomon
INT: the leaders of Israelto help Solomon his son

2 Chronicles 14:11
HEB:אֵֽין־ עִמְּךָ֤ לַעְזוֹר֙ בֵּ֥ין רַב֙
NAS: besidesYou to help [in the battle] between
KJV: LORD,[it is] nothing with thee to help, whether
INT: there besidesto help between the powerful

2 Chronicles 14:11
HEB:לְאֵ֣ין כֹּ֔חַ עָזְרֵ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
NAS: strength;so help us, O LORD
KJV: or with them that have no power:help us, O LORD
INT: is no strengthhelp LORD our God

2 Chronicles 18:31
HEB:יְהֽוֹשָׁפָט֙ וַֽיהוָ֣ה עֲזָר֔וֹ וַיְסִיתֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים
NAS: out, and the LORDhelped him, and God
KJV: and the LORDhelped him; and God
INT: Jehoshaphat and the LORDhelped diverted and God

2 Chronicles 19:2
HEB:יְהוֹשָׁפָ֔ט הֲלָרָשָׁ֣ע לַעְזֹ֔ר וּלְשֹׂנְאֵ֥י יְהוָ֖ה
NAS: Jehoshaphat,Should you help the wicked
KJV: Jehoshaphat,Shouldest thou help the ungodly,
INT: Jehoshaphat the wickedhelp hate the LORD

2 Chronicles 20:23
HEB:בְּיוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר עָזְר֥וּ אִישׁ־ בְּרֵעֵ֖הוּ
NAS: of Seir,they helped to destroy
KJV: every onehelped to destroy
INT: the inhabitants of Seirhelped one another

2 Chronicles 25:8
HEB:כֹּ֛חַ בֵּאלֹהִ֖ים לַעְז֥וֹר וּלְהַכְשִֽׁיל׃
NAS: has powerto help and to bring down.
KJV: hath powerto help, and to cast down.
INT: power Godto help down

2 Chronicles 26:7
HEB: וַיַּעְזְרֵ֨הוּ הָֽאֱלֹהִ֜ים עַל־
NAS: Godhelped him against
KJV: And Godhelped him against the Philistines,
INT:helped God against

2 Chronicles 26:13
HEB:בְּכֹ֣חַ חָ֑יִל לַעְזֹ֥ר לַמֶּ֖לֶךְ עַל־
NAS: power,to help the king
KJV: power,to help the king
INT: power greatto help the king against

2 Chronicles 26:15
HEB:כִּֽי־ הִפְלִ֥יא לְהֵעָזֵ֖ר עַ֥ד כִּֽי־
NAS: for he was marvelouslyhelped until
KJV: for he was marvellouslyhelped, till
INT: till was marvelouslyhelped against for

2 Chronicles 28:16
HEB:מַלְכֵ֥י אַשּׁ֖וּר לַעְזֹ֥ר לֽוֹ׃
NAS: to the kings of Assyriafor help.
KJV: unto the kings of Assyriato help him.
INT: the kings of Assyriahelp

2 Chronicles 28:23
HEB:אֲרָם֙ הֵ֚ם מַעְזְרִ֣ים אוֹתָ֔ם לָהֶ֥ם
NAS: of Aramhelped them, I will sacrifice
KJV: of Syriahelp them, [therefore] will I sacrifice
INT: of Aram likehelped will sacrifice may help

2 Chronicles 28:23
HEB:לָהֶ֥ם אֲזַבֵּ֖חַ וְיַעְזְר֑וּנִי וְהֵ֛ם הָֽיוּ־
NAS: them, I will sacrificeto them that they may help me. But they became
KJV: them, [therefore] will I sacrificeto them, that they may help me. But they were the ruin
INT: helped will sacrificemay help they became

2 Chronicles 32:3
HEB:מִח֣וּץ לָעִ֑יר וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃
NAS: the city,and they helped him.
KJV: the city:and they did help him.
INT: which without the cityhelped

2 Chronicles 32:8
HEB:יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לְעָזְרֵ֔נוּ וּלְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ
NAS: our Godto help us and to fight
KJV: our Godto help us, and to fight
INT: God our Godto help fight our battles

Ezra 8:22
HEB:חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאוֹיֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ
NAS: and horsemento protect us from the enemy
KJV: and horsemento help us against the enemy
INT: troops and horsemento protect the enemy the way

Ezra 10:15
HEB:וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃
NAS: the Levitesupporting them.
KJV: and Shabbethai the Levitehelped them.
INT: and Shabbethai the Levitesupporting

Job 9:13
HEB:ק) שָׁ֝חֲח֗וּ עֹ֣זְרֵי רָֽהַב׃
NAS: Him crouchthe helpers of Rahab.
KJV: the proudhelpers do stoop
INT: Thahash crouchthe helpers of Rahab

Job 26:2
HEB: מֶה־ עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־ כֹ֑חַ
NAS: Whata help you are to the weak!
KJV:How hast thou helped [him that is] without power?
INT: WhatA help the weak ability

Job 29:12
HEB:וְ֝יָת֗וֹם וְֽלֹא־ עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
NAS: And the orphan who had nohelper.
KJV: and the fatherless,and [him that had] none to help him.
INT: and the orphan had nohelper

Job 30:13
HEB:יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמוֹ׃
NAS: Noone restrains them.
KJV: my calamity,they have no helper.
INT: profit Norestrains

Psalm 10:14
HEB:אַתָּ֤ה ׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
NAS: [himself] to You; You have beenthe helper of the orphan.
KJV: committethhimself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
INT: You have beenthe helper

Psalm 22:11
HEB:כִּי־ אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃
NAS: is near; For there is noneto help.
KJV: [is] near;for [there is] none to help.
INT: For thereto help

Psalm 28:7
HEB:בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י
NAS: trustsin Him, and I am helped; Therefore my heart
KJV: trustedin him, and I am helped: therefore my heart
INT: trusts my heartam helped exults my heart

Psalm 30:10
HEB:יְ֝הוָה הֱ‍ֽיֵה־ עֹזֵ֥ר לִֽי׃
NAS: to me; O LORD,be my helper.
KJV: upon me: LORD,be thou my helper.
INT: LORD becomebe my helper

Psalm 37:40
HEB: וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם
NAS: The LORDhelps them and delivers
KJV: And the LORDshall help them, and deliver
INT:helps the LORD and delivers

Psalm 46:5
HEB:בַּל־ תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת
NAS: Godwill help her when morning
KJV: Godshall help her, [and that] right
INT: lest will not be movedwill help God dawns

Psalm 54:4
HEB:הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י
NAS: Godis my helper; The Lord
KJV: Behold, God[is] mine helper: the Lord
INT: Behold Godis my helper the Lord is the sustainer

Psalm 72:12
HEB:וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־ עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
NAS: also, and him who has nohelper.
KJV: the pooralso, and [him] that hath no helper.
INT: the afflicted hashelper

Psalm 79:9
HEB: עָזְרֵ֤נוּ ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ
NAS:Help us, O God of our salvation,
KJV:Help us, O God of our salvation,
INT:Help God of our salvation

Psalm 86:17
HEB:אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃
NAS: You, O LORD,have helped me and comforted
KJV: because thou, LORD,hast holpen me, and comforted
INT: O LORDhave helped and comforted

Psalm 107:12
HEB:כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
NAS: and there was noneto help.
KJV: they fell down,and [there was] none to help.
INT: stumbled and thereto help

Psalm 109:26
HEB: עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י
NAS:Help me, O LORD my God;
KJV:Help me, O LORD my God:
INT:Help LORD my God

Psalm 118:7
HEB:יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה
NAS: The LORDis for me among those who help me; Therefore I will look
KJV: The LORDtaketh my part with them that help me: therefore shall I see
INT: the LORDhelp I will look

Psalm 118:13
HEB:לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
NAS: But the LORDhelped me.
KJV: but the LORDhelped me.
INT: was falling the LORDhelped

Psalm 119:86
HEB:שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי׃
NAS: me with a lie;help me!
KJV: me wrongfully;help thou me.
INT: A lie have persecutedhelp

Psalm 119:173
HEB:תְּהִֽי־ יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ
NAS: Let Your handbe ready to help me, For I have chosen
KJV: Let thine handhelp me; for I have chosen
INT: Let your handto help for your precepts

Psalm 119:175
HEB:וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃
NAS: You, And let Your ordinanceshelp me.
KJV: thee; and let thy judgmentshelp me.
INT: may praise your ordinanceshelp

Isaiah 30:7
HEB:הֶ֥בֶל וָרִ֖יק יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי
NAS: Even Egypt,whose help is vain
KJV: For the Egyptiansshall help in vain,
INT: is vain and emptyhelp Therefore have called

Isaiah 31:3
HEB:יָד֗וֹ וְכָשַׁ֤ל עוֹזֵר֙ וְנָפַ֣ל עָזֻ֔ר
NAS: out His hand,And he who helps will stumble
KJV: his hand,both he that helpeth shall fall,
INT: his hand will stumblehelps will fall is helped

Isaiah 31:3
HEB:עוֹזֵר֙ וְנָפַ֣ל עָזֻ֔ר וְיַחְדָּ֖ו כֻּלָּ֥ם
NAS: will stumbleAnd he who is helped will fall,
KJV: shall fall,and he that is holpen shall fall down,
INT: helps will fallis helped together and all

Isaiah 41:6
HEB:אֶת־ רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר
NAS: Each onehelps his neighbor And says
KJV:They helped every one his neighbour;
INT: Each his neighborhelps to his brother and says

Isaiah 41:10
HEB:אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ אַף־ עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־ תְּמַכְתִּ֖יךָ
NAS: you, surelyI will help you, Surely
KJV: I will strengthenthee; yea, I will help thee; yea, I will uphold
INT: will strengthen surelywill help Surely will uphold

Isaiah 41:13
HEB:תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
NAS: to you, 'Do not fear,I will help you.'
KJV: unto thee, Fearnot; I will help thee.
INT: fear Iwill help

Isaiah 41:14
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה
NAS: of Israel;I will help you, declares
KJV: of Israel;I will help thee, saith
INT: of Israel Iwill help declares the LORD

Isaiah 44:2
HEB:וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־ תִּירָא֙
NAS: you from the womb,who will help you, 'Do not fear,
KJV: thee from the womb,[which] will help thee; Fear
INT: and formed the wombwill help not fear

Isaiah 49:8
HEB:וּבְי֥וֹם יְשׁוּעָ֖ה עֲזַרְתִּ֑יךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֙
NAS: of salvationI have helped You; And I will keep
KJV: of salvationhave I helped thee: and I will preserve
INT: A day of salvationhave helped will keep and give

Isaiah 50:7
HEB:וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־ לִ֔י עַל־
NAS: GODhelps Me, Therefore,
KJV: GODwill help me; therefore shall I not be confounded:
INT: the Lord GODhelps and after that

Isaiah 50:9
HEB:אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־ לִ֔י מִי־
NAS: GODhelps Me; Who
KJV: GODwill help me; who [is] he [that] shall condemn
INT: the Lord GODhelps Who who

Isaiah 63:5
HEB:וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם וְאֵ֣ין
NAS: was no oneto help, And I was astonished
KJV: And I looked,and [there was] none to help; and I wondered
INT: looked and thereto help was astonished was no

Jeremiah 47:4
HEB:כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־ שֹׁדֵ֤ד
NAS: Everyally that is left;
KJV: and Zidonevery helper that remaineth:
INT: Every is leftally is going to destroy

Lamentations 1:7
HEB:צָ֗ר וְאֵ֤ין עוֹזֵר֙ לָ֔הּ רָא֣וּהָ
NAS: And no onehelped her. The adversaries
KJV: of the enemy,and none did help her: the adversaries
INT: of the adversary and nohelped saw her the adversaries

Ezekiel 30:8
HEB:וְנִשְׁבְּר֖וּ כָּל־ עֹזְרֶֽיהָ׃
NAS: And allher helpers are broken.
KJV: in Egypt,and [when] all her helpers shall be destroyed.
INT: are broken and allher helpers

Ezekiel 32:21
HEB:שְׁא֖וֹל אֶת־ עֹֽזְרָ֑יו יָֽרְד֛וּ שָׁכְב֥וּ
KJV: of hellwith them that help him: they are gone down,
INT: of Sheol thathelp have gone lie

Daniel 10:13
HEB:הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי
NAS: cameto help me, for I had been left
KJV: cameto help me; and I remained
INT: of the chief cameto help I had been left

Daniel 11:34
HEB: וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט
NAS: Now when they fallthey will be granted a little
KJV: Now when they shall fall,they shall be holpen with a little
INT: fallwill be granted help A little

Daniel 11:45
HEB:קִצּ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹזֵ֖ר לֽוֹ׃
NAS: to his end, and no onewill help him.
KJV: to his end,and none shall help him.
INT: to his end and nowill help

Zechariah 1:15
HEB:מְּעָ֔ט וְהֵ֖מָּה עָזְר֥וּ לְרָעָֽה׃
NAS: angry,they furthered the disaster.
KJV: displeased,and they helped forward the affliction.
INT: A little theyfurthered the affliction

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts