Movatterモバイル変換

Genesis 1:20
HEB:נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעוֹף֙ יְעוֹפֵ֣ף עַל־
NAS: creatures,and let birds fly
KJV: life,and fowl [that] may fly
INT: creatures of livingbirds fly above

Genesis 1:21
HEB:וְאֵ֨ת כָּל־ ע֤וֹף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ
NAS: wingedbird after its kind;
KJV: and every wingedfowl after his kind:
INT: their kind and everybird winged kind

Genesis 1:22
HEB:הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
NAS: in the seas,and let birds multiply
KJV: in the seas,and let fowl multiply
INT: the waters the seasbirds multiply the earth

Genesis 1:26
HEB:בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙
NAS: of the seaand over the birds of the sky
KJV: of the sea,and over the fowl of the air,
INT: the fish of the seathe birds of the sky the cattle

Genesis 1:28
HEB:בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־
NAS: of the seaand over the birds of the sky
KJV: of the sea,and over the fowl of the air,
INT: the fish of the seathe birds of the sky every

Genesis 1:30
HEB:הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל ׀
NAS: and to everybird of the sky
KJV: of the earth,and to every fowl of the air,
INT: of the earth everybird of the sky every

Genesis 2:19
HEB:וְאֵת֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙
NAS: and everybird of the sky,
KJV: of the field,and every fowl of the air;
INT: of the field and everybird of the sky and brought

Genesis 2:20
HEB:לְכָל־ הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל
NAS: the cattle,and to the birds of the sky,
KJV: to all cattle,and to the fowl of the air,
INT: to all the cattlethe birds of the sky every

Genesis 6:7
HEB:רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י
NAS: to creeping thingsand to birds of the sky;
KJV: and the creeping thing,and the fowls of the air;
INT: to creeping and tobirds of the sky for

Genesis 6:20
HEB: מֵהָע֣וֹף לְמִינֵ֗הוּ וּמִן־
NAS:Of the birds after their kind,
KJV:Of fowls after their kind,
INT:of the birds their kind and of

Genesis 7:3
HEB: גַּ֣ם מֵע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם שִׁבְעָ֥ה
NAS: alsoof the birds of the sky,
KJV:Of fowls also of the air by sevens,
INT: alsoof the birds of the sky sevens

Genesis 7:8
HEB:טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־ הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־
NAS: that are not cleanand birds and everything
KJV: that [are] not clean,and of fowls, and of every thing that creepeth
INT: clean atand birds and everything that

Genesis 7:14
HEB:לְמִינֵ֑הוּ וְכָל־ הָע֣וֹף לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל
NAS: and everybird after its kind,
KJV: after his kind,and every fowl after his kind,
INT: kind and everybird kind all

Genesis 7:21
HEB:עַל־ הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה
NAS: perished,birds and cattle
KJV: upon the earth,both of fowl, and of cattle,
INT: on the earthbirds and cattle beast

Genesis 7:23
HEB:רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ
NAS: to creeping thingsand to birds of the sky,
KJV: and the creeping things,and the fowl of the heaven;
INT: to creeping and tobirds of the sky were blotted

Genesis 8:17
HEB:מִכָּל־ בָּשָׂ֗ר בָּע֧וֹף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־
NAS: fleshthat is with you, birds and animals
KJV: that [is] with thee, of all flesh,[both] of fowl, and of cattle,
INT: of all fleshbirds and animals and every

Genesis 8:19
HEB:הָרֶ֙מֶשׂ֙ וְכָל־ הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ
NAS: and everybird, everything
KJV: every creeping thing,and every fowl, [and] whatsoever
INT: creeping and everybird everything moves

Genesis 8:20
HEB:הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל
NAS: cleanbird and offered
KJV: and of every cleanfowl, and offered
INT: clean everybird clean and offered

Genesis 9:2
HEB:וְעַ֖ל כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּכֹל֩
NAS: and on everybird of the sky;
KJV: of the earth,and upon every fowl of the air,
INT: and on everybird of the sky everything

Genesis 9:10
HEB:אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֔ם בָּע֧וֹף בַּבְּהֵמָ֛ה וּֽבְכָל־
NAS: creaturethat is with you, the birds, the cattle,
KJV: creaturethat [is] with you, of the fowl, of the cattle,
INT: after forthe birds the cattle and every

Genesis 40:17
HEB:מַעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָע֗וֹף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם
NAS: for Pharaoh,and the birds were eating
KJV: for Pharaoh;and the birds did eat
INT: act of bakedand the birds were eating some

Genesis 40:19
HEB:עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָע֛וֹף אֶת־ בְּשָׂרְךָ֖
NAS: you on a tree,and the birds will eat
KJV: thee on a tree;and the birds shall eat
INT: A tree will eatand the birds your flesh and

Leviticus 1:14
HEB:וְאִ֧ם מִן־ הָע֛וֹף עֹלָ֥ה קָרְבָּנ֖וֹ
NAS: is a burnt offeringof birds, then he shall bring
KJV: to the LORD[be] of fowls, then he shall bring
INT: if atof birds burnt his offering

Leviticus 7:26
HEB:בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם לָע֖וֹף וְלַבְּהֵמָֽה׃
NAS: blood,either of bird or animal,
KJV: no manner of blood,[whether it be] of fowl or of beast,
INT: any of your dwellingsof bird animal

Leviticus 11:13
HEB:תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־ הָע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ
NAS: amongthe birds; they are abhorrent,
KJV: amongthe fowls; they shall not be eaten,
INT: shall detest amongthe birds not to be eaten

Leviticus 11:20
HEB:כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־
NAS: Allthe winged insects that walk
KJV:All fowls that creep, going
INT: All insectsthe winged walk on

Leviticus 11:21
HEB:מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־
NAS: allthe winged insects
KJV: Yet these may ye eatof every flying creeping
INT: all insectsthe winged walk on

Leviticus 11:23
HEB:וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף אֲשֶׁר־ ל֖וֹ
NAS: But allother winged insects which
KJV:But all [other] flying creeping things,
INT: all insectswinged which have four

Leviticus 11:46
HEB:תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָע֔וֹף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ
NAS: regarding the animaland the bird, and every
KJV: of the beasts,and of the fowl, and of every living
INT: is the law the animaland the bird and every creature

Leviticus 17:13
HEB:חַיָּ֛ה אוֹ־ ע֖וֹף אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל
NAS: a beast ora bird which may be eaten,
KJV: any beastor fowl that may be eaten;
INT: beast orA bird which may be eaten

Leviticus 20:25
HEB:לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־ הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר
NAS: the uncleanbird and the clean;
KJV: and between uncleanfowls and clean:
INT: and the unclean and betweenbird the unclean and the clean

Leviticus 20:25
HEB:נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: by animalor by bird or by anything
KJV: by beast,or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth
INT: yourselves animalbird anything which

Deuteronomy 14:19
HEB:וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף טָמֵ֥א ה֖וּא
NAS: the teeming lifewith wings are unclean
KJV: And every creeping thingthat flieth [is] unclean
INT: and all the teemingwings are unclean he

Deuteronomy 14:20
HEB: כָּל־ ע֥וֹף טָה֖וֹר תֹּאכֵֽלוּ׃
NAS: any cleanbird.
KJV: [But of] all cleanfowls ye may eat.
INT: anybird clean may eat

Deuteronomy 28:26
HEB:לְמַאֲכָ֔ל לְכָל־ ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת
NAS: to allbirds of the sky
KJV: shall be meatunto all fowls of the air,
INT: will be food to allbirds of the sky the beasts

1 Samuel 17:44
HEB:אֶת־ בְּשָׂ֣רְךָ֔ לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת
NAS: your fleshto the birds of the sky
KJV: thy fleshunto the fowls of the air,
INT: will give your fleshto the birds of the sky and the beasts

1 Samuel 17:46
HEB:הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְחַיַּ֣ת
NAS: dayto the birds of the sky
KJV: this dayunto the fowls of the air,
INT: day thisto the birds of the sky beasts

2 Samuel 21:10
HEB:וְלֹֽא־ נָתְנָה֩ ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם לָנ֤וּחַ
NAS: neitherthe birds of the sky
KJV: and sufferedneither the birds of the air
INT: neither allowedthe birds of the sky to rest

1 Kings 4:33
HEB:הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־ הָע֔וֹף וְעַל־ הָרֶ֖מֶשׂ
NAS: also of animalsand birds and creeping things
KJV: also of beasts,and of fowl, and of creeping things,
INT: of animals andand birds and and creeping

1 Kings 14:11
HEB:בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י
NAS: in the fieldthe birds of the heavens
KJV: in the fieldshall the fowls of the air
INT: the field will eatthe birds of the heavens for

1 Kings 16:4
HEB:בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֥וֹף הַשָּׁמָֽיִם׃
NAS: in the fieldthe birds of the heavens
KJV: of his in the fieldsshall the fowls of the air
INT: the field will eatthe birds of the heavens

1 Kings 21:24
HEB:בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֥וֹף הַשָּׁמָֽיִם׃
NAS: in the fieldthe birds of heaven
KJV: in the fieldshall the fowls of the air
INT: the field will eatthe birds of heaven

Job 12:7
HEB:בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־
NAS: and let them teachyou; And the birds of the heavens,
KJV: and they shall teachthee; and the fowls of the air,
INT: the beasts teachand the birds of the heavens tell

Job 28:21
HEB:כָל־ חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃
NAS: And concealedfrom the birds of the sky.
KJV: and kept closefrom the fowls of the air.
INT: of all livingthe birds of the sky and concealed

Job 35:11
HEB:מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃
NAS: thanthe birds of the heavens?'
KJV: and maketh us wiserthan the fowls of heaven?
INT: the beasts of the earththe birds air and makes

Psalm 50:11
HEB:יָ֭דַעְתִּי כָּל־ ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז
NAS: everybird of the mountains,
KJV: I knowall the fowls of the mountains:
INT: know everybird of the mountains and everything

Psalm 78:27
HEB:וּֽכְח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף׃
NAS: Even wingedfowl like the sand
KJV: and featheredfowls like as the sand
INT: the sand of the seasfowl winged

Psalm 79:2
HEB:עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר
NAS: for foodto the birds of the heavens,
KJV: [to be] meatunto the fowls of the heaven,
INT: of your servants foodto the birds of the heavens the flesh

Psalm 104:12
HEB: עֲ֭לֵיהֶם עוֹף־ הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכּ֑וֹן
NAS: Besidethem the birds of the heavens
KJV:By them shall the fowls of the heaven
INT: Besidethe birds of the heavens dwell

Ecclesiastes 10:20
HEB:עָשִׁ֑יר כִּ֣י ע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יוֹלִ֣יךְ
NAS: a rich man,for a bird of the heavens
KJV: in thy bedchamber:for a bird of the air
INT: A rich forA bird of the heavens will carry

Isaiah 16:2
HEB: וְהָיָ֥ה כְעוֹף־ נוֹדֵ֖ד קֵ֣ן
NAS: Then, like fleeingbirds [or] scattered
KJV: For it shall be, [that], as a wanderingbird cast out
INT: becomebirds fleeing nestlings

Jeremiah 4:25
HEB:הָאָדָ֑ם וְכָל־ ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃
NAS: And allthe birds of the heavens
KJV: and, lo, [there was] no man,and all the birds of the heavens
INT: man and allthe birds of the heavens had fled

Jeremiah 5:27
HEB:כִּכְלוּב֙ מָ֣לֵא ע֔וֹף כֵּ֥ן בָּתֵּיהֶ֖ם
NAS: fullof birds, So
KJV: is fullof birds, so [are] their houses
INT: A cage fullof birds So their houses

Jeremiah 7:33
HEB:הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת
NAS: will be foodfor the birds of the sky
KJV: shall be meatfor the fowls of the heaven,
INT: of this will be foodthe birds of the sky the beasts

Jeremiah 9:10
HEB:ק֣וֹל מִקְנֶ֑ה מֵע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְעַד־
NAS: Boththe birds of the sky
KJV: of the cattle;both the fowl of the heavens
INT: and the lowing of the cattlethe birds of the sky against

Jeremiah 12:4
HEB:סָפְתָ֤ה בְהֵמוֹת֙ וָע֔וֹף כִּ֣י אָמְר֔וּ
NAS: in it, Animalsand birds have been snatched away,
KJV: are consumed,and the birds; because they said,
INT: have been snatched Animalsand birds Because have said

Jeremiah 15:3
HEB:לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ ע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־
NAS: to dragoff, and the birds of the sky
KJV: to tear,and the fowls of the heaven,
INT: the dogs to dragand the birds of the sky and the beasts

Jeremiah 16:4
HEB:נִבְלָתָם֙ לְמַאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת
NAS: foodfor the birds of the sky
KJV: shall be meatfor the fowls of heaven,
INT: and their carcasses foodthe birds of the sky the beasts

Jeremiah 19:7
HEB:נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת
NAS: as foodfor the birds of the sky
KJV: to be meatfor the fowls of the heaven,
INT: their carcasses foodthe birds of the sky and the beasts

Jeremiah 34:20
HEB:נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת
NAS: will be foodfor the birds of the sky
KJV: shall be for meatunto the fowls of the heaven,
INT: and their dead will be foodthe birds of the sky and the beasts

Ezekiel 29:5
HEB:לְחַיַּ֥ת הָאָ֛רֶץ וּלְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נְתַתִּ֥יךָ
NAS: of the earthand to the birds of the sky.
KJV: of the fieldand to the fowls of the heaven.
INT: to the beasts of the earththe birds of the sky have given

Ezekiel 31:6
HEB:קִֽנְנוּ֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְתַ֤חַת
NAS: Allthe birds of the heavens nested
KJV:All the fowls of heaven
INT: nested Allthe birds of the heavens and under

Ezekiel 31:13
HEB:יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־
NAS: allthe birds of the heavens
KJV: Upon his ruinshall all the fowls of the heaven
INT: will dwell allthe birds of the heavens will be on

Ezekiel 32:4
HEB:עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
NAS: And I will cause allthe birds of the heavens
KJV: field,and will cause all the fowls of the heaven
INT: and allthe birds of the heavens will satisfy

Ezekiel 38:20
HEB:דְּגֵ֣י הַיָּם֩ וְע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וְחַיַּ֣ת
NAS: of the sea,the birds of the heavens,
KJV: of the sea,and the fowls of the heaven,
INT: the fish of the seathe birds of the heavens and the beasts

Ezekiel 44:31
HEB:וּטְרֵפָ֔ה מִן־ הָע֖וֹף וּמִן־ הַבְּהֵמָ֑ה
NAS: anybird or beast
KJV: or torn,whether it be fowl or beast.
INT: has been torn atbird or beast

Hosea 2:18
HEB:הַשָּׂדֶה֙ וְעִם־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְרֶ֖מֶשׂ
NAS: of the field,The birds of the sky
KJV: of the field,and with the fowls of heaven,
INT: of the field withthe birds of the sky and the creeping

Hosea 4:3
HEB:בְּחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וּבְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם וְגַם־
NAS: of the fieldand the birds of the sky,
KJV: of the field,and with the fowls of heaven;
INT: the beasts of the fieldand the birds of the sky and also

Hosea 7:12
HEB:עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם
NAS: them; I will bring them downlike the birds of the sky.
KJV: upon them; I will bring them downas the fowls of the heaven;
INT: over my netthe birds of the sky will bring

Hosea 9:11
HEB: אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם
NAS: will fly awaylike a bird-- No
KJV: shall fly awaylike a bird, from the birth,
INT: EphraimA bird will fly their glory

Zephaniah 1:3
HEB:וּבְהֵמָ֗ה אָסֵ֤ף עוֹף־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּדְגֵ֣י
NAS: I will removethe birds of the sky
KJV: I will consumethe fowls of the heaven,
INT: and beast assemblethe birds of the sky and the fish

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts