Movatterモバイル変換

Genesis 16:8
HEB:מִזֶּ֥ה בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר
NAS: have you comefrom and where are you going?
INT: have you comeand where He said

Genesis 32:17
HEB:לְמִי־ אַ֙תָּה֙ וְאָ֣נָה תֵלֵ֔ךְ וּלְמִ֖י
NAS: To whomdo you belong, and where are you going,
INT: to whom youand where going whom

Genesis 37:30
HEB:אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־ בָֽא׃
NAS: The boyis not [there]; as for me, where am I to go?
KJV: The child[is] not; and I, whither shall I go?
INT: else mewhere shall I go

Exodus 16:28
HEB:מֹשֶׁ֑ה עַד־ אָ֙נָה֙ מֵֽאַנְתֶּ֔ם לִשְׁמֹ֥ר
NAS: said to Moses,How long do you refuse
INT: Moses longHow refuse to keep

Deuteronomy 1:28
HEB: אָנָ֣ה ׀ אֲנַ֣חְנוּ עֹלִ֗ים
NAS:Where can we go up? Our brethren
INT:Where we go

Joshua 2:5
HEB:לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אָ֥נָה הָלְכ֖וּ הָֽאֲנָשִׁ֑ים
NAS: out; I do not knowwhere the men
INT: not knowwhere went the men

Joshua 18:3
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־ אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים
NAS: of Israel,How long
INT: of Israel longHow will you put

Judges 19:17
HEB:הָאִ֧ישׁ הַזָּקֵ֛ן אָ֥נָה תֵלֵ֖ךְ וּמֵאַ֥יִן
NAS: said,Where are you going,
INT: man and the oldWhere going and where

Ruth 2:19
HEB:לִקַּ֤טְתְּ הַיּוֹם֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י
NAS: todayand where did you work?
INT: glean todayand where had worked become

1 Samuel 10:14
HEB:וְאֶֽל־ נַעֲר֖וֹ אָ֣ן הֲלַכְתֶּ֑ם וַיֹּ֕אמֶר
NAS: to him and his servant,Where did you go?
KJV: unto him and to his servant,Whither went
INT: to him his servantWhere went said

2 Samuel 2:1
HEB:וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אָ֥נָה אֶעֱלֶ֖ה וַיֹּ֥אמֶר
NAS: said,Where shall I go
INT: said DavidWhere go said

2 Samuel 13:13
HEB: וַאֲנִ֗י אָ֤נָה אוֹלִיךְ֙ אֶת־
NAS:As for me, where could I get rid
INT: mewhere get my shame

1 Kings 2:36
HEB:תֵצֵ֥א מִשָּׁ֖ם אָ֥נֶה וָאָֽנָה׃
NAS: out from thereto any place.
KJV: there, and go not forththence any whither.
INT: go thereto any place

1 Kings 2:36
HEB:מִשָּׁ֖ם אָ֥נֶה וָאָֽנָה׃
NAS: out from there to anyplace.
INT: there to anyplace

1 Kings 2:42
HEB:צֵאתְךָ֗ וְהָֽלַכְתָּ֙ אָ֣נֶה וָאָ֔נָה יָדֹ֥עַ
NAS: and goanywhere, you shall surely
KJV: and walkestabroad any whither, that thou shalt surely
INT: depart and goanywhere anywhere will know

1 Kings 2:42
HEB:וְהָֽלַכְתָּ֙ אָ֣נֶה וָאָ֔נָה יָדֹ֥עַ תֵּדַ֖ע
INT: and go anywhereanywhere will know certain

2 Kings 5:25
HEB:[מֵאָן כ] (מֵאַ֖יִן ק) גֵּחֲזִ֑י
NAS: saidto him, Where have you been, Gehazi?
INT: before and ElishaWhere Gehazi said

2 Kings 5:25
HEB:הָלַ֥ךְ עַבְדְּךָ֖ אָ֥נֶה וָאָֽנָה׃
KJV: Thy servant wentno whither.
INT: went your servantWhere Where

2 Kings 5:25
HEB:עַבְדְּךָ֖ אָ֥נֶה וָאָֽנָה׃
INT: your servant WhereWhere

2 Kings 6:6
HEB:אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַיַּרְאֵ֙הוּ֙
NAS: said,Where did it fall?
KJV: said,Where fell
INT: the man of GodWhere fell shewed

Nehemiah 2:16
HEB:לֹ֤א יָדְעוּ֙ אָ֣נָה הָלַ֔כְתִּי וּמָ֖ה
NAS: did not knowwhere I had gone
INT: nor knowwhere had gone what

Job 8:2
HEB: עַד־ אָ֥ן תְּמַלֶּל־ אֵ֑לֶּה
NAS:How long will you say
KJV:How long wilt thou speak
INT: longHow say these

Job 18:2
HEB: עַד־ אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י
NAS:How long will you hunt
INT: longHow make an end

Job 19:2
HEB: עַד־ אָ֭נָה תּוֹגְי֣וּן נַפְשִׁ֑י
NAS:How long will you torment
INT: longHow torment my soul

Psalm 13:1
HEB:לְדָוִֽד׃ עַד־ אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי
NAS:For the choir director. A Psalm of David. How long,
INT: of David longHow Jehovah forget

Psalm 13:1
HEB:נֶ֑צַח עַד־ אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־
NAS: me forever?How long
INT: alway longHow hide your face

Psalm 13:2
HEB: עַד־ אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת
NAS:How long shall I take
INT: longHow take counsel

Psalm 13:2
HEB:יוֹמָ֑ם עַד־ אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י
NAS: all the day?How long
INT: daily longHow be exalted enemy

Psalm 62:3
HEB: עַד־ אָ֤נָה ׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל
NAS:How long will you assail
INT: longHow mischief and

Psalm 139:7
HEB: אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ
NAS:Where can I go from Your Spirit?
INT:Where go air

Psalm 139:7
HEB:אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ וְ֝אָ֗נָה מִפָּנֶ֥יךָ אֶבְרָֽח׃
NAS: from Your Spirit?Or where can I flee
INT: go airWhere accept flee

Songs 6:1
HEB: אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔ךְ
NAS:Where has your beloved gone,
INT:Where gone has your beloved

Songs 6:1
HEB:הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דוֹדֵ֔ךְ
NAS: among women?Where has your beloved
INT: beautiful essWhere turned has your beloved

Isaiah 10:3
HEB:תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃
NAS: for help?And where will you leave
INT: flee help-edwhere leave glorious

Jeremiah 15:2
HEB:יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֨
NAS: they sayto you, 'Where should we go?'
INT: say to youWhere forth says

Jeremiah 47:6
HEB:לַֽיהוָ֔ה עַד־ אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי
NAS: of the LORD,How long
INT: God longHow ere thou be quiet

Ezekiel 21:16
HEB:הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃
NAS: yourself; go to the left,wherever your edge
KJV: [or] on the left,whithersoever thy face
INT: set gowherever your edge is appointed

Habakkuk 1:2
HEB: עַד־ אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי
NAS:How long, O LORD,
INT: longHow LORD call

Zechariah 2:2
HEB: וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ
NAS: So I said,Where are you going?
INT: saidWhere Whither goest

Zechariah 5:10
HEB:הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹת
NAS: who was speakingwith me, Where are they taking
INT: the angel was speakingWhere are they taking

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts