Movatterモバイル変換

Exodus 16:34
HEB:אַהֲרֹ֛ן לִפְנֵ֥י הָעֵדֻ֖ת לְמִשְׁמָֽרֶת׃
NAS: it beforethe Testimony, to be kept.
KJV: beforethe Testimony, to be kept.
INT: Aaron beforethe Testimony to be kept

Exodus 25:16
HEB:הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן
NAS: into the arkthe testimony which
KJV: into the arkthe testimony which I shall give
INT: into the arkthe testimony which shall give

Exodus 25:21
HEB:תִּתֵּן֙ אֶת־ הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן
NAS: you shall putthe testimony which
KJV: thou shalt putthe testimony that I shall give
INT: the ark shall putthe testimony which will give

Exodus 25:22
HEB:עַל־ אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל־
NAS: are upon the arkof the testimony, I will speak
KJV: the arkof the testimony, of all [things] which I will give thee in commandment
INT: above the arkof the testimony all which

Exodus 26:33
HEB:אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֙כֶת֙
NAS: in the arkof the testimony there
KJV: the arkof the testimony: and the vail
INT: the veil the arkof the testimony shall serve and the veil

Exodus 26:34
HEB:עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
NAS: on the arkof the testimony in the holy
KJV: upon the arkof the testimony in the most
INT: on the arkof the testimony the holy of holies

Exodus 27:21
HEB:אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ
NAS: is beforethe testimony, Aaron
KJV: the vail,which [is] before the testimony, Aaron
INT: which is beforethe testimony shall keep Aaron

Exodus 30:6
HEB:עַל־ אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת
NAS: the arkof the testimony, in front
KJV: that [is] by the arkof the testimony, before
INT: near the arkof the testimony front of the mercy

Exodus 30:6
HEB:אֲשֶׁר֙ עַל־ הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד
NAS: that is over[the ark of] the testimony, where
KJV: the mercy seatthat [is] over the testimony, where I will meet
INT: is overthe testimony I will meet

Exodus 30:26
HEB:וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃
NAS: and the arkof the testimony,
KJV: therewith, and the arkof the testimony,
INT: of meeting and the arkof the testimony

Exodus 30:36
HEB:מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד
NAS: part of it beforethe testimony in the tent
KJV: of it beforethe testimony in the tabernacle
INT: some beforethe testimony the tent of meeting

Exodus 31:7
HEB:וְאֶת־ הָֽאָרֹן֙ לָֽעֵדֻ֔ת וְאֶת־ הַכַּפֹּ֖רֶת
NAS: and the arkof testimony, and the mercy seat
KJV: and the arkof the testimony, and the mercy seat
INT: of meeting and the arkof testimony and the mercy after

Exodus 31:18
HEB:שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן
NAS: tabletsof the testimony, tablets
KJV: tablesof testimony, tables
INT: the two tabletsof the testimony tablets of stone

Exodus 32:15
HEB:וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת
NAS: tabletsof the testimony in his hand,
KJV: tablesof the testimony [were] in his hand:
INT: the two tabletsof the testimony his hand tablets

Exodus 34:29
HEB:וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־ מֹשֶׁ֔ה
NAS: tabletsof the testimony [were] in Moses'
KJV: tablesof testimony in Moses'
INT: the two tabletsof the testimony hand Moses'

Exodus 38:21
HEB:הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד
NAS: the tabernacleof the testimony, as they were numbered
KJV: [even] of the tabernacleof testimony, as it was counted,
INT: the tabernacle the tabernacleof the testimony as they numbered

Exodus 39:35
HEB:אֶת־ אֲרֹ֥ן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־ בַּדָּ֑יו
NAS: the arkof the testimony and its poles
KJV: The arkof the testimony, and the staves
INT: the arkof the testimony poles and the mercy

Exodus 40:3
HEB:אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־
NAS: the arkof the testimony there,
KJV: the arkof the testimony, and cover
INT: there the arkof the testimony shall screen and

Exodus 40:5
HEB:לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־
NAS: the arkof the testimony, and set
KJV: the arkof the testimony, and put
INT: before the arkof the testimony and set the veil

Exodus 40:20
HEB:וַיִּתֵּ֤ן אֶת־ הָעֵדֻת֙ אֶל־ הָ֣אָרֹ֔ן
NAS: Then he tookthe testimony and put
KJV: and putthe testimony into the ark,
INT: took and putthe testimony to the ark

Exodus 40:21
HEB:עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה
NAS: the arkof the testimony, just
KJV: the arkof the testimony; as the LORD
INT: and the arkof the testimony after had commanded

Leviticus 16:13
HEB:אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃
NAS: the mercy seatthat is on [the ark of] the testimony, otherwise
KJV: the mercy seatthat [is] upon the testimony, that he die
INT: that is onthe testimony otherwise will die

Leviticus 24:3
HEB:מִחוּץ֩ לְפָרֹ֨כֶת הָעֵדֻ֜ת בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד
NAS: the veilof testimony in the tent
KJV: the vailof the testimony, in the tabernacle
INT: Without the veilof testimony the tent of meeting

Numbers 1:50
HEB:עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־
NAS: the tabernacleof the testimony, and over
KJV: over the tabernacleof testimony, and over all the vessels
INT: over the tabernacleof the testimony and over all

Numbers 1:53
HEB:סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה
NAS: the tabernacleof the testimony, so that there will be no
KJV: the tabernacleof testimony, that there be no wrath
INT: around the tabernacleof the testimony will be no become

Numbers 1:53
HEB:מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃
NAS: of the tabernacleof the testimony.
KJV: of the tabernacleof testimony.
INT: charge of the tabernacleof the testimony

Numbers 4:5
HEB:אֵ֖ת אֲרֹ֥ן הָעֵדֻֽת׃
NAS: the arkof the testimony with it;
KJV: the arkof testimony with it:
INT: and cover the arkof the testimony

Numbers 7:89
HEB:עַל־ אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֔ת מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י
NAS: that was on the arkof the testimony, from between
KJV: that [was] upon the arkof testimony, from between the two
INT: above the arkof the testimony between the two

Numbers 9:15
HEB:הַמִּשְׁכָּ֔ן לְאֹ֖הֶל הָעֵדֻ֑ת וּבָעֶ֜רֶב יִהְיֶ֧ה
NAS: the tentof the testimony, and in the evening
KJV: [namely], the tentof the testimony: and at even
INT: the tabernacle the tentof the testimony the evening become

Numbers 10:11
HEB:מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת׃
NAS: the tabernacleof the testimony;
KJV: from off the tabernacleof the testimony.
INT: over the tabernacleof the testimony

Numbers 17:4
HEB:מוֹעֵ֑ד לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד
NAS: in frontof the testimony, where
KJV: beforethe testimony, where I will meet
INT: of meeting frontof the testimony I meet

Numbers 17:7
HEB:יְהוָ֑ה בְּאֹ֖הֶל הָעֵדֻֽת׃
NAS: the LORD in the tentof the testimony.
KJV: the LORD in the tabernacleof witness.
INT: the LORD the tentof the testimony

Numbers 17:8
HEB:אֶל־ אֹ֣הֶל הָעֵד֔וּת וְהִנֵּ֛ה פָּרַ֥ח
NAS: into the tentof the testimony; and behold,
KJV: into the tabernacleof witness; and, behold, the rod
INT: into the tentof the testimony and behold had sprouted

Numbers 17:10
HEB:אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י הָעֵד֔וּת לְמִשְׁמֶ֥רֶת לְא֖וֹת
NAS: beforethe testimony to be kept
KJV: beforethe testimony, to be kept
INT: of Aaron beforethe testimony to be kept A sign

Numbers 18:2
HEB:לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃
NAS: the tentof the testimony.
KJV: the tabernacleof witness.
INT: are before the tentof the testimony

Joshua 4:16
HEB:נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְיַעֲל֖וּ מִן־
NAS: the arkof the testimony that they come
KJV: the arkof the testimony, that they come up
INT: carry the arkof the testimony come from

1 Kings 2:3
HEB:מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְעֵדְוֹתָ֔יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֣ת
NAS: His ordinances,and His testimonies, according to what is written
KJV: and his judgments,and his testimonies, as it is written
INT: his commandments his ordinancesand his testimonies is written the Law

2 Kings 11:12
HEB:הַנֵּ֙זֶר֙ וְאֶת־ הָ֣עֵד֔וּת וַיַּמְלִ֥כוּ אֹת֖וֹ
NAS: the crownon him and [gave him] the testimony; and they made him king
KJV: the crownupon him, and [gave him] the testimony; and they made him king,
INT: and the crownthe testimony made and anointed

2 Kings 17:15
HEB:אֲבוֹתָ֔ם וְאֵת֙ עֵֽדְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר הֵעִ֖יד
NAS: with their fathersand His warnings with which
KJV: with their fathers,and his testimonies which he testified
INT: with their fathersand his warnings which warned

2 Kings 23:3
HEB:מִצְוֹתָ֜יו וְאֶת־ עֵדְוֹתָ֤יו וְאֶת־ חֻקֹּתָיו֙
NAS: His commandmentsand His testimonies and His statutes
KJV: his commandmentsand his testimonies and his statutes
INT: keep his commandmentsand his testimonies and his statutes all

1 Chronicles 29:19
HEB:לִשְׁמוֹר֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשׂ֣וֹת
NAS: Your commandments,Your testimonies and Your statutes,
KJV: thy commandments,thy testimonies, and thy statutes,
INT: to keep your commandmentsyour testimonies appointed do

2 Chronicles 23:11
HEB:הַנֵּ֙זֶר֙ וְאֶת־ הָ֣עֵד֔וּת וַיַּמְלִ֖יכוּ אֹת֑וֹ
NAS: the crownon him, and [gave him] the testimony and made him king.
KJV: upon him the crown,and [gave him] the testimony, and made him king.
INT: and the crownthe testimony and made anointed

2 Chronicles 24:6
HEB:לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְאֹ֖הֶל הָעֵדֽוּת׃
NAS: for the tentof the testimony?
KJV: for the tabernacleof witness?
INT: of Israel the tenttestimony

2 Chronicles 34:31
HEB:אֶת־ מִצְוֹתָיו֙ וְעֵֽדְוֹתָ֣יו וְחֻקָּ֔יו בְּכָל־
NAS: His commandmentsand His testimonies and His statutes
KJV: his commandments,and his testimonies, and his statutes,
INT: keep his commandmentsand his testimonies and his statutes all

Nehemiah 9:34
HEB:אֶל־ מִצְוֹתֶ֔יךָ וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הַעִידֹ֖תָ
NAS: to Your commandmentsand Your admonitions with which
KJV: unto thy commandmentsand thy testimonies, wherewith thou didst testify
INT: to your commandmentsand your admonitions which have admonished

Psalm 19:7
HEB:מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה
NAS: the soul;The testimony of the LORD
KJV: the soul:the testimony of the LORD
INT: restoring the soulthe testimony of the LORD is sure

Psalm 78:5
HEB: וַיָּ֤קֶם עֵד֨וּת ׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתוֹרָה֮
NAS: For He establisheda testimony in Jacob
KJV: For he establisheda testimony in Jacob,
INT: establishedA testimony Jacob A law

Psalm 81:5
HEB: עֵ֤דוּת ׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ
NAS: He establishedit for a testimony in Joseph
KJV: in Joseph[for] a testimony, when he went out
INT:A testimony Joseph established

Psalm 119:14
HEB: בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל
NAS: in the wayof Your testimonies, As much
KJV: in the wayof thy testimonies, as [much as] in
INT: the wayof your testimonies have rejoiced much

Psalm 119:31
HEB: דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־
NAS: I clingto Your testimonies; O LORD,
KJV: I have stuckunto thy testimonies: O LORD,
INT: clingto your testimonies God not

Psalm 119:36
HEB:לִ֭בִּי אֶל־ עֵדְוֹתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־
NAS: my heartto Your testimonies And not to [dishonest] gain.
KJV: my heartunto thy testimonies, and not to covetousness.
INT: my heart toyour testimonies nay and

Psalm 119:88
HEB:חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
NAS: So that I may keepthe testimony of Your mouth.
KJV: so shall I keepthe testimony of thy mouth.
INT: Revive may keepthe testimony of your mouth

Psalm 119:99
HEB:הִשְׂכַּ֑לְתִּי כִּ֥י עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ שִׂ֣יחָה לִֽֿי׃
NAS: my teachers,For Your testimonies are my meditation.
KJV: than all my teachers:for thy testimonies [are] my meditation.
INT: insight Foryour testimonies are my meditation

Psalm 119:111
HEB: נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֹתֶ֣יךָ לְעוֹלָ֑ם כִּֽי־
NAS: I have inheritedYour testimonies forever,
KJV:Thy testimonies have I taken as an heritage
INT: have inheritedyour testimonies forever for

Psalm 119:129
HEB: פְּלָא֥וֹת עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל־ כֵּ֝֗ן
NAS:Your testimonies are wonderful;
KJV:PE. Thy testimonies [are] wonderful:
INT: are wonderfulyour testimonies and after that

Psalm 119:144
HEB: צֶ֖דֶק עֵדְוֹתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי
NAS:Your testimonies are righteous
KJV: The righteousnessof thy testimonies [is] everlasting:
INT: are righteousyour testimonies forever Give

Psalm 119:157
HEB:רֹדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃
NAS: [Yet] I do not turn asidefrom Your testimonies.
KJV: [yet] do I not declinefrom thy testimonies.
INT: are my persecutors and my adversariesyour testimonies not turn

Psalm 122:4
HEB:שִׁבְטֵי־ יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת
NAS: of the LORD--An ordinance for Israel--
KJV: of the LORD,unto the testimony of Israel,
INT: the tribes of the LORDthe testimony Israel thanks

Jeremiah 44:23
HEB:וּבְתֹרָת֧וֹ וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֹתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם
NAS: His statutesor His testimonies, therefore
KJV: nor in his statutes,nor in his testimonies; therefore this evil
INT: his law his statuteshis testimonies or walked

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts