Movatterモバイル変換

Exodus 12:3
HEB:אֶֽל־ כָּל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: to allthe congregation of Israel,
KJV: Speakye unto all the congregation of Israel,
INT: to allthe congregation of Israel saying

Exodus 12:6
HEB:כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־ יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין
NAS: assemblyof the congregation of Israel
KJV: assemblyof the congregation of Israel
INT: the whole assemblyof the congregation of Israel in

Exodus 12:19
HEB:הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר
NAS: shall be cut offfrom the congregation of Israel,
KJV: shall be cut offfrom the congregation of Israel,
INT: person hethe congregation of Israel an alien

Exodus 12:47
HEB: כָּל־ עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ
NAS: Allthe congregation of Israel
KJV:All the congregation of Israel
INT: Allthe congregation of Israel celebrate

Exodus 16:1
HEB:וַיָּבֹ֜אוּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙
NAS: and allthe congregation of the sons
KJV: from Elim,and all the congregation of the children
INT: came and allthe congregation of the sons of Israel

Exodus 16:2
HEB:ק) כָּל־ עֲדַ֧ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל
NAS: The wholecongregation of the sons
KJV:And the whole congregation of the children
INT: abide the wholecongregation of the sons of Israel

Exodus 16:9
HEB:אֶֽל־ כָּל־ עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: to allthe congregation of the sons
KJV: Sayunto all the congregation of the children
INT: to allthe congregation of the sons of Israel

Exodus 16:10
HEB:אֶל־ כָּל־ עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: to the wholecongregation of the sons
KJV: spakeunto the whole congregation of the children
INT: toward to the wholecongregation of the sons of Israel

Exodus 16:22
HEB:כָּל־ נְשִׂיאֵ֣י הָֽעֵדָ֔ה וַיַּגִּ֖ידוּ לְמֹשֶֽׁה׃
NAS: the leadersof the congregation came
KJV: [man]: and all the rulersof the congregation came
INT: all the leadersof the congregation and told Moses

Exodus 17:1
HEB:וַ֠יִּסְעוּ כָּל־ עֲדַ֨ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֧ל
NAS: Then allthe congregation of the sons
KJV:And all the congregation of the children
INT: journeyed allthe congregation of the sons of Israel

Exodus 34:31
HEB:וְכָל־ הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה
NAS: the rulersin the congregation returned
KJV: and all the rulersof the congregation returned
INT: and all the rulersthe congregation spoke and Moses

Exodus 35:1
HEB:אֶֽת־ כָּל־ עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: allthe congregation of the sons
KJV: gatheredall the congregation of the children
INT: Moses allthe congregation of the sons of Israel

Exodus 35:4
HEB:אֶל־ כָּל־ עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: to allthe congregation of the sons
KJV: spakeunto all the congregation of the children
INT: to allthe congregation of the sons of Israel

Exodus 35:20
HEB:וַיֵּ֥צְא֛וּ כָּל־ עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: Then allthe congregation of the sons
KJV:And all the congregation of the children
INT: departed allthe congregation of the sons of Israel

Exodus 38:25
HEB:וְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר
NAS: The silverof those of the congregation who were numbered
KJV: of them that were numberedof the congregation [was] an hundred
INT: and the silver were numberedof the congregation an hundred talents

Leviticus 4:13
HEB:וְאִ֨ם כָּל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ
NAS: the wholecongregation of Israel
KJV:And if the whole congregation of Israel
INT: now if the wholecongregation of Israel commits

Leviticus 4:15
HEB:וְ֠סָמְכוּ זִקְנֵ֨י הָעֵדָ֧ה אֶת־ יְדֵיהֶ֛ם
NAS: Then the eldersof the congregation shall lay
KJV: And the eldersof the congregation shall lay
INT: shall lay the eldersof the congregation their hands on

Leviticus 8:3
HEB:וְאֵ֥ת כָּל־ הָעֵדָ֖ה הַקְהֵ֑ל אֶל־
NAS: allthe congregation at the doorway
KJV: And gatherthou all the congregation together
INT: allthe congregation and assemble at

Leviticus 8:4
HEB:אֹת֑וֹ וַתִּקָּהֵל֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־ פֶּ֖תַח
NAS: commandedhim. When the congregation was assembled
KJV: commandedhim; and the assembly was gathered together
INT: as the LORD was assembledthe congregation at the doorway

Leviticus 8:5
HEB:מֹשֶׁ֖ה אֶל־ הָעֵדָ֑ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר
NAS: saidto the congregation, This
KJV: saidunto the congregation, This [is] the thing
INT: Moses tothe congregation This is the thing

Leviticus 9:5
HEB:וַֽיִּקְרְבוּ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י
NAS: and the wholecongregation came near
KJV: of the congregation:and all the congregation drew near
INT: came and the wholecongregation and stood before

Leviticus 10:6
HEB:וְעַ֥ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙
NAS: allthe congregation. But your kinsmen,
KJV: and lest wrathcome upon all the people: but let your brethren,
INT: against allthe congregation become your kinsmen

Leviticus 10:17
HEB:אֶת־ עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם
NAS: away the guiltof the congregation, to make atonement
KJV: the iniquityof the congregation, to make atonement
INT: to bear the guiltof the congregation to make and

Leviticus 16:5
HEB: וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: He shall takefrom the congregation of the sons
KJV: And he shall takeof the congregation of the children
INT:the congregation of the sons of Israel

Leviticus 19:2
HEB:אֶל־ כָּל־ עֲדַ֧ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל
NAS: to allthe congregation of the sons
KJV: Speakunto all the congregation of the children
INT: to allthe congregation of the sons of Israel

Leviticus 24:14
HEB:אֹת֖וֹ כָּל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: then let allthe congregation stone
KJV: upon his head,and let all the congregation stone
INT: stone allthe congregation

Leviticus 24:16
HEB:ב֖וֹ כָּל־ הָעֵדָ֑ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח
NAS: allthe congregation shall certainly
KJV: be put to death,[and] all the congregation shall certainly
INT: stone allthe congregation the alien as the native

Numbers 1:2
HEB:רֹאשׁ֙ כָּל־ עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: of allthe congregation of the sons
KJV: ye the sumof all the congregation of the children
INT: A census of allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 1:16
HEB:(קְרוּאֵ֣י ק) הָעֵדָ֔ה נְשִׂיאֵ֖י מַטּ֣וֹת
NAS: are they who were calledof the congregation, the leaders
KJV: the renownedof the congregation, princes
INT: These famousof the congregation the leaders tribes

Numbers 1:18
HEB:וְאֵ֨ת כָּל־ הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙
NAS: allthe congregation together on the first
KJV: And they assembledall the congregation together
INT: allthe congregation assembled the first

Numbers 1:53
HEB:קֶ֔צֶף עַל־ עֲדַ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: wrathon the congregation of the sons
KJV: that there be no wrathupon the congregation of the children
INT: wrath onthe congregation of the sons of Israel

Numbers 3:7
HEB:מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל
NAS: for him and for the wholecongregation before
KJV: and the chargeof the whole congregation before
INT: the duties the wholecongregation before the tent

Numbers 4:34
HEB:וְאַהֲרֹ֛ן וּנְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה אֶת־ בְּנֵ֣י
NAS: and the leadersof the congregation numbered
KJV: and the chiefof the congregation numbered
INT: and Aaron and the leadersof the congregation the sons of the Kohathites

Numbers 8:9
HEB:אֶֽת־ כָּל־ עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: the wholecongregation of the sons
KJV: and thou shalt gatherthe whole assembly of the children
INT: assemble the wholecongregation of the sons of Israel

Numbers 8:20
HEB:וְאַהֲרֹ֛ן וְכָל־ עֲדַ֥ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: and allthe congregation of the sons
KJV: and Aaron,and all the congregation of the children
INT: and Aaron and allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 10:2
HEB:לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־
NAS: them for summoningthe congregation and for having the camps
KJV: them for the callingof the assembly, and for the journeying
INT: shall use summoningthe congregation set the camps

Numbers 10:3
HEB:אֵלֶ֙יךָ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־ פֶּ֖תַח
NAS: allthe congregation shall gather
KJV: with them,all the assembly shall assemble
INT: about allthe congregation to the doorway

Numbers 13:26
HEB:וְאֶל־ כָּל־ עֲדַ֧ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל
NAS: and to allthe congregation of the sons
KJV: and to Aaron,and to all the congregation of the children
INT: and to allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 13:26
HEB:וְאֶת־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּרְא֖וּם אֶת־
NAS: to them and to allthe congregation and showed
KJV: wordunto them, and unto all the congregation, and shewed
INT: word allthe congregation and showed the fruit

Numbers 14:1
HEB:וַתִּשָּׂא֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־
NAS: Then allthe congregation lifted
KJV:And all the congregation lifted up
INT: lifted allthe congregation and cried their voices

Numbers 14:2
HEB:אֲלֵהֶ֜ם כָּל־ הָעֵדָ֗ה לוּ־ מַ֙תְנוּ֙
NAS: and the wholecongregation said
KJV: and against Aaron:and the whole congregation said
INT: and to the wholecongregation Would had died

Numbers 14:5
HEB:כָּל־ קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: the assemblyof the congregation of the sons
KJV: all the assemblyof the congregation of the children
INT: of all the assemblyof the congregation of the sons of Israel

Numbers 14:7
HEB:אֶל־ כָּל־ עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: to allthe congregation of the sons
KJV: And they spakeunto all the company of the children
INT: to allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 14:10
HEB:וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם
NAS: But allthe congregation said to stone
KJV:But all the congregation bade stone
INT: said allthe congregation to stone stones

Numbers 14:27
HEB:עַד־ מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את
NAS: evilcongregation who
KJV: How long [shall I bear with] this evilcongregation, which murmur
INT: against Howcongregation evil likewise

Numbers 14:35
HEB:אֶֽעֱשֶׂ֗ה לְכָל־ הָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את
NAS: evilcongregation who are gathered
KJV: unto all this evilcongregation, that are gathered together
INT: will do to allcongregation evil who

Numbers 14:36
HEB:אֶת־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לְהוֹצִ֥יא דִבָּ֖ה
NAS: and made allthe congregation grumble
KJV: who returned,and made all the congregation to murmur
INT: against allthe congregation bringing A bad

Numbers 15:24
HEB:אִ֣ם מֵעֵינֵ֣י הָעֵדָה֮ נֶעֶשְׂתָ֣ה לִשְׁגָגָה֒
NAS: the knowledgeof the congregation, that all
KJV: without the knowledgeof the congregation, that all the congregation
INT: shall be if the knowledgeof the congregation is done unintentionally

Numbers 15:24
HEB:וְעָשׂ֣וּ כָל־ הָעֵדָ֡ה פַּ֣ר בֶּן־
NAS: that allthe congregation shall offer
KJV: of the congregation,that all the congregation shall offer
INT: shall offer allthe congregation bullock afflicted

Numbers 15:25
HEB:עַֽל־ כָּל־ עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: for allthe congregation of the sons
KJV: shall make an atonementfor all the congregation of the children
INT: and for allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 15:26
HEB:וְנִסְלַ֗ח לְכָל־ עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: So allthe congregation of the sons
KJV: And it shall be forgivenall the congregation of the children
INT: will be forgiven allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 15:33
HEB:וְאֶ֖ל כָּל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: and Aaron and to allthe congregation;
KJV: and Aaron,and unto all the congregation.
INT: and to allthe congregation

Numbers 15:35
HEB:בָֽאֲבָנִים֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: allthe congregation shall stone
KJV: put to death:all the congregation shall stone
INT: stones allthe congregation without the camp

Numbers 15:36
HEB:אֹת֜וֹ כָּל־ הָעֵדָ֗ה אֶל־ מִחוּץ֙
NAS: So allthe congregation brought
KJV:And all the congregation brought
INT: brought allthe congregation about without

Numbers 16:2
HEB:וּמָאתָ֑יִם נְשִׂיאֵ֥י עֵדָ֛ה קְרִאֵ֥י מוֹעֵ֖ד
NAS: leadersof the congregation, chosen
KJV: princesof the assembly, famous
INT: hundred leadersof the congregation chosen the assembly

Numbers 16:3
HEB:כִּ֤י כָל־ הָֽעֵדָה֙ כֻּלָּ֣ם קְדֹשִׁ֔ים
NAS: for allthe congregation are holy,
KJV: unto them, [Ye take] too muchupon you, seeing all the congregation [are] holy,
INT: for for allthe congregation every are holy

Numbers 16:5
HEB:וְאֶֽל־ כָּל־ עֲדָתוֹ֮ לֵאמֹר֒ בֹּ֠קֶר
NAS: and allhis company, saying,
KJV: unto Korahand unto all his company, saying,
INT: and allhis company saying Tomorrow

Numbers 16:6
HEB:קֹ֖רַח וְכָל־ עֲדָתֽוֹ׃
NAS: and allyour company,
KJV: Korah,and all his company;
INT: Korah and allyour company

Numbers 16:9
HEB:יִשְׂרָאֵ֤ל אֶתְכֶם֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַקְרִ֥יב
NAS: has separatedyou from the [rest of] the congregation of Israel,
KJV: hath separatedyou from the congregation of Israel,
INT: the God of Israelthe congregation of Israel to bring

Numbers 16:9
HEB:וְלַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לְשָׁרְתָֽם׃
NAS: beforethe congregation to minister
KJV: beforethe congregation to minister
INT: stand beforethe congregation to minister

Numbers 16:11
HEB:אַתָּה֙ וְכָל־ עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־
NAS: you and allyour company are gathered
KJV: For which cause[both] thou and all thy company [are] gathered together
INT: you and allyour company are gathered against

Numbers 16:16
HEB:אַתָּה֙ וְכָל־ עֲדָ֣תְךָ֔ הֱי֖וּ לִפְנֵ֣י
NAS: You and allyour company be present
KJV: unto Korah,Be thou and all thy company before
INT: You and allyour company be present before

Numbers 16:19
HEB:אֶת־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־ פֶּ֖תַח
NAS: allthe congregation against
KJV: gatheredall the congregation against them unto the door
INT: Korah allthe congregation at the doorway

Numbers 16:19
HEB:אֶל־ כָּל־ הָעֵדָֽה׃ פ
NAS: appeared to allthe congregation.
KJV: appearedunto all the congregation.
INT: to allthe congregation

Numbers 16:21
HEB:הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה
NAS: thiscongregation, that I may consume
KJV: yourselves from amongthis congregation, that I may consume
INT: Separate amongcongregation I may consume

Numbers 16:22
HEB:וְעַ֥ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פ
NAS: with the entirecongregation?
KJV: and wilt thou be wrothwith all the congregation?
INT: with the entireassembly will You be angry

Numbers 16:24
HEB:דַּבֵּ֥ר אֶל־ הָעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙
NAS: Speakto the congregation, saying,
KJV: Speakunto the congregation, saying,
INT: Speak tothe congregation saying Get

Numbers 16:26
HEB:וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־ הָעֵדָ֜ה לֵאמֹ֗ר ס֣וּרוּ
NAS: and he spoketo the congregation, saying,
KJV: And he spakeunto the congregation, saying,
INT: spoke tothe congregation saying Depart

Numbers 16:40
HEB:יִהְיֶ֤ה כְקֹ֙רַח֙ וְכַ֣עֲדָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר
NAS: like Korahand his company-- just
KJV: that he be not as Korah,and as his company: as the LORD
INT: become Korahand his company who had spoken

Numbers 16:41
HEB:וַיִּלֹּ֜נוּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙
NAS: allthe congregation of the sons
KJV: But on the morrowall the congregation of the children
INT: grumbled allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 16:42
HEB:וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־ מֹשֶׁ֣ה
NAS: It cameabout, however, when the congregation had assembled
KJV:And it came to pass, when the congregation was gathered
INT: came had assembledthe congregation against Moses

Numbers 16:45
HEB:הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה
NAS: thiscongregation, that I may consume
KJV: from amongthis congregation, that I may consume
INT: Get amongcongregation I may consume

Numbers 16:46
HEB:מְהֵרָ֛ה אֶל־ הָעֵדָ֖ה וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם
NAS: it quicklyto the congregation and make atonement
KJV: quicklyunto the congregation, and make an atonement
INT: quickly tothe congregation and make and

Numbers 19:9
HEB:טָה֑וֹר וְ֠הָיְתָה לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֧ל
NAS: place,and the congregation of the sons
KJV: and it shall be keptfor the congregation of the children
INT: A clean becomeand the congregation of the sons of Israel

Numbers 20:1
HEB:יִ֠שְׂרָאֵל כָּל־ הָ֨עֵדָ֤ה מִדְבַּר־ צִן֙
NAS: the wholecongregation, came
KJV: of Israel,[even] the whole congregation, into the desert
INT: of Israel the wholecongregation to the wilderness of Zin

Numbers 20:2
HEB:הָ֥יָה מַ֖יִם לָעֵדָ֑ה וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ עַל־
NAS: waterfor the congregation, and they assembled
KJV: And there was no waterfor the congregation: and they gathered
INT: become waterthe congregation assembled against

Numbers 20:8
HEB:וְהַקְהֵ֤ל אֶת־ הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן
NAS: assemblethe congregation and speak
KJV: and gatherthou the assembly together, thou, and Aaron
INT: the rod assemblethe congregation you Aaron

Numbers 20:8
HEB:וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־ הָעֵדָ֖ה וְאֶת־ בְּעִירָֽם׃
NAS: for them out of the rockand let the congregation and their beasts
KJV: so thou shalt givethe congregation and their beasts
INT: of the rock drinkthe congregation and their beasts

Numbers 20:11
HEB:רַבִּ֔ים וַתֵּ֥שְׁתְּ הָעֵדָ֖ה וּבְעִירָֽם׃ ס
NAS: abundantly,and the congregation and their beasts
KJV: abundantly,and the congregation drank,
INT: abundantly drankand the congregation and their beasts

Numbers 20:22
HEB:יִשְׂרָאֵ֛ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה הֹ֥ר הָהָֽר׃
NAS: the wholecongregation, came
KJV: of Israel,[even] the whole congregation, journeyed
INT: of Israel the wholecongregation Hor to Mount

Numbers 20:27
HEB:לְעֵינֵ֖י כָּל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: in the sight of allthe congregation.
KJV: in the sightof all the congregation.
INT: the sight of allthe congregation

Numbers 20:29
HEB:וַיִּרְאוּ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע
NAS: When allthe congregation saw
KJV:And when all the congregation saw
INT: saw allthe congregation for had died

Numbers 25:6
HEB:וּלְעֵינֵ֖י כָּל־ עֲדַ֣ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: of allthe congregation of the sons
KJV: and in the sightof all the congregation of the children
INT: the sight of allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 25:7
HEB:וַיָּ֙קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח
NAS: from the midstof the congregation and took
KJV: from amongthe congregation, and took
INT: arose the midstof the congregation and took A spear

Numbers 26:2
HEB:רֹ֣אשׁ ׀ כָּל־ עֲדַ֣ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS: of allthe congregation of the sons
KJV: the sumof all the congregation of the children
INT: A census of allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 26:9
HEB:(קְרִיאֵ֣י ק) הָעֵדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצּ֜וּ
NAS: who were calledby the congregation, who
KJV: [which were] famousin the congregation, who strove
INT: and Abiram famousthe congregation who contended

Numbers 26:9
HEB:וְעַֽל־ אַהֲרֹן֙ בַּעֲדַת־ קֹ֔רַח בְּהַצֹּתָ֖ם
NAS: Aaronin the company of Korah,
KJV: and against Aaronin the company of Korah,
INT: and against Aaronthe company of Korah contended

Numbers 26:10
HEB:קֹ֖רַח בְּמ֣וֹת הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ
NAS: them up along with Korah,when that company died,
KJV: together with Korah,when that company died,
INT: Korah diedcompany devoured the fire

Numbers 27:2
HEB:הַנְּשִׂיאִ֖ם וְכָל־ הָעֵדָ֑ה פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־
NAS: and allthe congregation, at the doorway
KJV: the princesand all the congregation, [by] the door
INT: the leaders and allthe congregation the doorway of the tent

Numbers 27:3
HEB:הָיָ֜ה בְּת֣וֹךְ הָעֵדָ֗ה הַנּוֹעָדִ֛ים עַל־
NAS: yet he was not amongthe company of those who gathered
KJV: and he was not inthe company of them that gathered themselves together
INT: had amongthe company gathered against

Numbers 27:3
HEB:עַל־ יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־ קֹ֑רַח כִּֽי־
NAS: the LORDin the company of Korah;
KJV: against the LORDin the company of Korah;
INT: against the LORDthe company of Korah for

Numbers 27:14
HEB:צִ֗ן בִּמְרִיבַת֙ הָֽעֵדָ֔ה לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי בַמַּ֖יִם
NAS: during the strifeof the congregation, you rebelled
KJV: in the strifeof the congregation, to sanctify
INT: of Zin the strifeof the congregation to treat the water

Numbers 27:16
HEB:אִ֖ישׁ עַל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: a man overthe congregation,
KJV: set a manover the congregation,
INT: A man overthe congregation

Numbers 27:17
HEB:וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן
NAS: them out and bringthem in, so that the congregation of the LORD
KJV: and which may bring them in;that the congregation of the LORD
INT: not becomethe congregation of the LORD sheep

Numbers 27:19
HEB:וְלִפְנֵ֖י כָּל־ הָעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹת֖וֹ
NAS: allthe congregation, and commission
KJV: and beforeall the congregation; and give him a charge
INT: and before allthe congregation and commission their sight

Numbers 27:20
HEB:יִשְׁמְע֔וּ כָּל־ עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: that allthe congregation of the sons
KJV: [some] of thine honourupon him, that all the congregation of the children
INT: may obey allthe congregation of the sons of Israel

Numbers 27:21
HEB:אִתּ֖וֹ וְכָל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: with him, even allthe congregation.
KJV: of Israelwith him, even all the congregation.
INT: even allthe congregation

Numbers 27:22
HEB:וְלִפְנֵ֖י כָּל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: and before allthe congregation.
KJV: and beforeall the congregation:
INT: and before allthe congregation

Numbers 31:12
HEB:הַכֹּהֵ֜ן וְאֶל־ עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS: the priestand to the congregation of the sons
KJV: the priest,and unto the congregation of the children
INT: the priest and tothe congregation of the sons of Israel

Numbers 31:13
HEB:וְכָל־ נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לִקְרָאתָ֑ם אֶל־
NAS: the leadersof the congregation went
KJV: and all the princesof the congregation, went forth
INT: and all the leadersof the congregation to meet about

Numbers 31:16
HEB:וַתְּהִ֥י הַמַּגֵּפָ֖ה בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
NAS: so the plaguewas among the congregation of the LORD.
KJV: and there was a plagueamong the congregation of the LORD.
INT: caused the plaguethe congregation of the LORD

Numbers 31:26
HEB:וְרָאשֵׁ֖י אֲב֥וֹת הָעֵדָֽה׃
NAS: of the fathers'[households] of the congregation take
KJV: fathersof the congregation:
INT: A count of the fathers'the congregation

Numbers 31:27
HEB:וּבֵ֖ין כָּל־ הָעֵדָֽה׃
NAS: and allthe congregation.
KJV: to battle,and between all the congregation:
INT: between and allthe congregation

Numbers 31:43
HEB:וַתְּהִ֛י מֶחֱצַ֥ת הָעֵדָ֖ה מִן־ הַצֹּ֑אן
NAS:now the congregation's half
KJV: (Now the half[that pertained unto] the congregation was three
INT: (Now the halfthe congregation at sheep

Numbers 32:2
HEB:וְאֶל־ נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לֵאמֹֽר׃
NAS: and to the leadersof the congregation, saying,
KJV: and unto the princesof the congregation, saying,
INT: and to the leadersof the congregation saying

Numbers 32:4
HEB:יְהוָה֙ לִפְנֵי֙ עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֥רֶץ
NAS: beforethe congregation of Israel,
KJV: beforethe congregation of Israel,
INT: the LORD beforethe congregation of Israel land

Numbers 35:12
HEB:עָמְד֛וֹ לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃
NAS: beforethe congregation for trial.
KJV: beforethe congregation in judgment.
INT: stands beforethe congregation trial

Numbers 35:24
HEB: וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה
NAS:then the congregation shall judge
KJV:Then the congregation shall judge
INT: shall judgethe congregation between the slayer

Numbers 35:25
HEB: וְהִצִּ֨ילוּ הָעֵדָ֜ה אֶת־ הָרֹצֵ֗חַ
NAS:The congregation shall deliver
KJV:And the congregation shall deliver
INT: shall deliverthe congregation the manslayer the hand

Numbers 35:25
HEB:וְהֵשִׁ֤יבוּ אֹתוֹ֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־ עִ֥יר
NAS: avenger,and the congregation shall restore
KJV: of blood,and the congregation shall restore
INT: of the blood shall restoreand the congregation to city

Joshua 9:15
HEB:לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י הָעֵדָֽה׃
NAS: and the leadersof the congregation swore
KJV: and the princesof the congregation sware
INT: swore and the leadersof the congregation

Joshua 9:18
HEB:לָהֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י הָֽעֵדָ֔ה בַּֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י
NAS: the leadersof the congregation had sworn
KJV: them not, because the princesof the congregation had sworn
INT: had sworn the leadersof the congregation the LORD the God

Joshua 9:18
HEB:וַיִּלֹּ֥נוּ כָל־ הָעֵדָ֖ה עַל־ הַנְּשִׂיאִֽים׃
NAS: And the wholecongregation grumbled
KJV: of Israel.And all the congregation murmured
INT: grumbled and the wholecongregation against the leaders

Joshua 9:19
HEB:אֶל־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה אֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ
NAS: to the wholecongregation, We have sworn
KJV: saidunto all the congregation, We have sworn
INT: to the wholecongregation we have sworn

Joshua 9:21
HEB:מַ֙יִם֙ לְכָל־ הָ֣עֵדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבְּר֥וּ
NAS: for the wholecongregation, just
KJV: of waterunto all the congregation; as the princes
INT: of water the wholecongregation after had spoken

Joshua 9:27
HEB:וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙
NAS: of waterfor the congregation and for the altar
KJV: of waterfor the congregation, and for the altar
INT: and drawers of waterthe congregation the altar of the LORD

Joshua 18:1
HEB:וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙
NAS: Then the wholecongregation of the sons
KJV:And the whole congregation of the children
INT: assembled the wholecongregation of the sons of Israel

Joshua 20:6
HEB:עָמְד֞וֹ לִפְנֵ֤י הָֽעֵדָה֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט עַד־
NAS: beforethe congregation for judgment,
KJV: beforethe congregation for judgment,
INT: stands beforethe congregation judgment until

Joshua 20:9
HEB:עָמְד֖וֹ לִפְנֵ֥י הָעֵדָֽה׃ פ
NAS: he stands beforethe congregation.
KJV: beforethe congregation.
INT: stands beforethe congregation

Joshua 22:12
HEB:וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙
NAS: [of it], the wholecongregation of the sons
KJV: heard[of it], the whole congregation of the children
INT: gathered the wholecongregation of the sons of Israel

Joshua 22:16
HEB:אָמְר֞וּ כֹּ֣ל ׀ עֲדַ֣ת יְהוָ֗ה מָֽה־
NAS: the wholecongregation of the LORD,
KJV: Thus saiththe whole congregation of the LORD,
INT: says the wholecongregation of the LORD What

Joshua 22:17
HEB:וַיְהִ֥י הַנֶּ֖גֶף בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
NAS: cameon the congregation of the LORD,
KJV: although there was a plaguein the congregation of the LORD,
INT: came A plaguethe congregation of the LORD

Joshua 22:18
HEB:אֶֽל־ כָּל־ עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יִקְצֹֽף׃
NAS: with the wholecongregation of Israel
KJV: he will be wrothwith the whole congregation of Israel.
INT: with the wholecongregation of Israel will be angry

Joshua 22:20
HEB:וְעַֽל־ כָּל־ עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣יָה
NAS: on allthe congregation of Israel?
KJV: fellon all the congregation of Israel?
INT: on allthe congregation Israel fall

Joshua 22:30
HEB:הַכֹּהֵ֗ן וּנְשִׂיאֵ֨י הָעֵדָ֜ה וְרָאשֵׁ֨י אַלְפֵ֤י
NAS: and the leadersof the congregation, even the heads
KJV: and the princesof the congregation and heads
INT: the priest and the leadersof the congregation the heads of the families

Judges 14:8
HEB:הָאַרְיֵ֑ה וְהִנֵּ֨ה עֲדַ֧ת דְּבוֹרִ֛ים בִּגְוִיַּ֥ת
NAS: and behold,a swarm of bees
KJV: of the lion:and, behold, [there was] a swarm of bees
INT: of the lion and beholdA swarm of bees the body

Judges 20:1
HEB:יִשְׂרָאֵל֒ וַתִּקָּהֵ֨ל הָעֵדָ֜ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד
NAS: cameout, and the congregation assembled
KJV: went out,and the congregation was gathered together
INT: of Israel assembledand the congregation man one

Judges 21:10
HEB:וַיִּשְׁלְחוּ־ שָׁ֣ם הָעֵדָ֗ה שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר
NAS:And the congregation sent 12000
KJV:And the congregation sent
INT: sent thereand the congregation both ten

Judges 21:13
HEB:וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־
NAS: Then the wholecongregation sent
KJV:And the whole congregation sent
INT: sent the wholecongregation and spoke to

Judges 21:16
HEB:וַיֹּֽאמְר֨וּ זִקְנֵ֣י הָעֵדָ֔ה מַה־ נַּעֲשֶׂ֥ה
NAS: Then the eldersof the congregation said,
KJV: Then the eldersof the congregation said,
INT: said the eldersof the congregation shall we do

1 Kings 8:5
HEB:שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ הַנּוֹעָדִ֣ים
NAS: and allthe congregation of Israel,
KJV: Solomon,and all the congregation of Israel,
INT: Solomon and allthe congregation of Israel were assembled

1 Kings 12:20
HEB:אֹתוֹ֙ אֶל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ
NAS: and calledhim to the assembly and made him king
KJV: and calledhim unto the congregation, and made him king
INT: and called tothe assembly and made over

2 Chronicles 5:6
HEB:שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־ עֲדַ֧ת יִשְׂרָאֵ֛ל הַנּוֹעָדִ֥ים
NAS: and allthe congregation of Israel
KJV: Solomon,and all the congregation of Israel
INT: Solomon and allthe congregation of Israel were assembled

Job 15:34
HEB: כִּֽי־ עֲדַ֣ת חָנֵ֣ף גַּלְמ֑וּד
NAS:For the company of the godless
KJV:For the congregation of hypocrites
INT: Forthe company of the godless is barren

Job 16:7
HEB:הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ כָּל־ עֲדָתִֽי׃
NAS: allmy company.
KJV: thou hast made desolateall my company.
INT: have laid allmy company

Psalm 1:5
HEB:בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
NAS: sinnersin the assembly of the righteous.
KJV: nor sinnersin the congregation of the righteous.
INT: the judgment sinnersthe assembly of the righteous

Psalm 7:7
HEB: וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ
NAS:Let the assembly of the peoples
KJV:So shall the congregation of the people
INT:the assembly of the peoples encompass

Psalm 22:16
HEB:סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים עֲדַ֣ת מְ֭רֵעִים הִקִּיפ֑וּנִי
NAS: have surroundedme; A band of evildoers
KJV: have compassedme: the assembly of the wicked
INT: have surrounded dogsA band of evildoers has encompassed

Psalm 68:30
HEB:חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י
NAS: in the reeds,The herd of bulls
KJV: of spearmen,the multitude of the bulls,
INT: the company the reedsthe herd of bulls the calves

Psalm 74:2
HEB: זְכֹ֤ר עֲדָתְךָ֨ ׀ קָ֘נִ֤יתָ קֶּ֗דֶם
NAS: RememberYour congregation, which You have purchased
KJV: Rememberthy congregation, [which] thou hast purchased
INT: Rememberyour congregation have purchased of old

Psalm 82:1
HEB:אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־ אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב
NAS: takes His standin His own congregation; He judges
KJV: standethin the congregation of the mighty;
INT: God takescongregation of the mighty the midst

Psalm 86:14
HEB:קָֽמוּ־ עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ
NAS: up againstme, And a band of violent men
KJV: are risenagainst me, and the assemblies of violent
INT: have risen againstband of violent have sought

Psalm 106:17
HEB:וַ֝תְּכַ֗ס עַל־ עֲדַ֥ת אֲבִירָֽם׃
NAS: And engulfedthe company of Abiram.
KJV: and coveredthe company of Abiram.
INT: and engulfed andthe company of Abiram

Psalm 106:18
HEB:וַתִּבְעַר־ אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט
NAS: blazedup in their company; The flame
KJV: was kindledin their company; the flame
INT: blazed firetheir company the flame consumed

Psalm 111:1
HEB:בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
NAS: of the uprightand in the assembly.
KJV: of the upright,and [in] the congregation.
INT: the company of the uprightthe assembly

Proverbs 5:14
HEB:בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃
NAS: of the assemblyand congregation.
KJV: of the congregationand assembly.
INT: the midst of the assemblyand congregation

Jeremiah 6:18
HEB:הַגּוֹיִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־ אֲשֶׁר־
NAS: And know,O congregation, what
KJV: and know,O congregation, what [is] among them.
INT: nations and knowcongregation what

Jeremiah 30:20
HEB:בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָת֖וֹ לְפָנַ֣י תִּכּ֑וֹן
NAS: also will be as formerly,And their congregation shall be established
KJV: also shall be as aforetime,and their congregation shall be established
INT: their children formerlyand their congregation before shall be established

Hosea 7:12
HEB:אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם׃ ס
NAS: them in accordance with the proclamationto their assembly.
KJV: I will chastisethem, as their congregation hath heard.
INT: will chastise the proclamationto their assembly

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts