Movatterモバイル変換

Genesis 45:19
HEB:מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם עֲגָל֗וֹת לְטַפְּכֶם֙ וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם
NAS: takewagons from the land
KJV: ye; takeyou wagons out of the land
INT: the land of Egyptwagons your little your wives

Genesis 45:21
HEB:לָהֶ֥ם יוֹסֵ֛ף עֲגָל֖וֹת עַל־ פִּ֣י
NAS: gavethem wagons according
KJV: gavethem wagons, according to the commandment
INT: gave and Josephwagons according to the command

Genesis 45:27
HEB:וַיַּרְא֙ אֶת־ הָ֣עֲגָל֔וֹת אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח
NAS: to them, and when he sawthe wagons that Joseph
KJV: unto them: and when he sawthe wagons which Joseph
INT: to sawthe wagons after had sent

Genesis 46:5
HEB:וְאֶת־ נְשֵׁיהֶ֔ם בָּעֲגָל֕וֹת אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח
NAS: and their wivesin the wagons which
KJV: and their wives,in the wagons which Pharaoh
INT: and their little and their wivesthe wagons which had sent

Numbers 7:3
HEB:יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־ עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י
NAS: six coveredcarts and twelve oxen,
KJV: six coveredwagons, and twelve oxen;
INT: the LORD sixcarts covered for two

Numbers 7:3
HEB:עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־ שְׁנֵ֥י
NAS: oxen,a cart for [every] two
KJV: oxen;a wagon for two
INT: and twelve oxenA cart and for two

Numbers 7:6
HEB:מֹשֶׁ֔ה אֶת־ הָעֲגָלֹ֖ת וְאֶת־ הַבָּקָ֑ר
NAS: tookthe carts and the oxen
KJV: tookthe wagons and the oxen,
INT: took Mosesthe carts and the oxen and gave

Numbers 7:7
HEB:אֵ֣ת ׀ שְׁתֵּ֣י הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ אַרְבַּ֣עַת
NAS: Twocarts and four oxen
KJV: Twowagons and four oxen
INT: Twocarts and four oxen

Numbers 7:8
HEB:וְאֵ֣ת ׀ אַרְבַּ֣ע הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ שְׁמֹנַ֣ת
NAS: and fourcarts and eight oxen
KJV: And fourwagons and eight oxen
INT: and fourcarts and eight oxen

1 Samuel 6:7
HEB:קְח֨וּ וַעֲשׂ֜וּ עֲגָלָ֤ה חֲדָשָׁה֙ אֶחָ֔ת
NAS: and prepare a newcart and two milch
KJV: a newcart, and take two
INT: take and preparecart A new a

1 Samuel 6:7
HEB:אֶת־ הַפָּרוֹת֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם בְּנֵיהֶ֛ם
NAS: the cowsto the cart and take
KJV: the kineto the cart, and bring
INT: and hitch the cowsto the cart and take their calves

1 Samuel 6:8
HEB:אֹתוֹ֙ אֶל־ הָ֣עֲגָלָ֔ה וְאֵ֣ת ׀ כְּלֵ֣י
NAS: and placeit on the cart; and put
KJV: and layit upon the cart; and put
INT: and place onthe cart the articles of gold

1 Samuel 6:10
HEB:עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־ בְּנֵיהֶ֖ם
NAS: and hitchedthem to the cart, and shut
KJV: and tiedthem to the cart, and shut up
INT: milch and hitchedto the cart their calves and shut

1 Samuel 6:11
HEB:יְהוָ֖ה אֶל־ הָעֲגָלָ֑ה וְאֵ֣ת הָאַרְגַּ֗ז
NAS: of the LORDon the cart, and the box
KJV: of the LORDupon the cart, and the coffer
INT: of the LORD onthe cart and the box mice

1 Samuel 6:14
HEB: וְהָעֲגָלָ֡ה בָּ֠אָה אֶל־
NAS:The cart came into the field
KJV:And the cart came into the field
INT:the cart came into

1 Samuel 6:14
HEB:אֶת־ עֲצֵ֣י הָעֲגָלָ֔ה וְאֶת־ הַ֨פָּר֔וֹת
NAS: the woodof the cart and offered
KJV: the woodof the cart, and offered
INT: split the woodof the cart the cows and offered

2 Samuel 6:3
HEB:הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־ עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ
NAS: on a newcart that they might bring
KJV: upon a newcart, and brought
INT: of God aboutcart A new bring

2 Samuel 6:3
HEB:נֹהֲגִ֖ים אֶת־ הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃
NAS: were leading the newcart.
KJV: drave the newcart.
INT: of Abinadab were leadingcart the new

1 Chronicles 13:7
HEB:הָאֱלֹהִים֙ עַל־ עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִבֵּ֖ית
NAS: on a newcart from the house
KJV: in a newcart out of the house
INT: of God andcart A new the house

1 Chronicles 13:7
HEB:וְאַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּעֲגָלָֽה׃
NAS: and Ahio drovethe cart.
KJV: and Ahio dravethe cart.
INT: and Ahio drovethe cart

Psalm 46:9
HEB:וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
NAS: He burnsthe chariots with fire.
KJV: he burneththe chariot in the fire.
INT: and cuts the spearthe chariots burns fire

Isaiah 5:18
HEB:הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲב֥וֹת הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
NAS: And sinas if with cart ropes;
KJV: and sinas it were with a cart rope:
INT: of falsehood ropescart and sin

Isaiah 28:27
HEB:קֶ֔צַח וְאוֹפַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל־ כַּמֹּ֖ן
NAS: Noris the cartwheel driven
KJV: with a threshing instrument,neither is a cart wheel
INT: dill wheelis the cartwheel over cummin

Isaiah 28:28
HEB:וְ֠הָמַם גִּלְגַּ֧ל עֶגְלָת֛וֹ וּפָרָשָׁ֖יו לֹֽא־
NAS: Because the wheelof [his] cart and his horses
KJV: [it with] the wheelof his cart, nor bruise
INT: damage the wheelof cart and his horses does not

Amos 2:13
HEB:כַּאֲשֶׁ֤ר תָּעִיק֙ הָעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ
NAS: beneathyou As a wagon is weighted down
KJV: Behold, I am pressedunder you, as a cart is pressed
INT: after downA wagon fruit sheaves

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts