Movatterモバイル変換

Exodus 34:9
HEB:עֹ֙רֶף֙ ה֔וּא וְסָלַחְתָּ֛ לַעֲוֹנֵ֥נוּ וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ
NAS: are so obstinate,and pardon our iniquity
KJV: people;and pardon our iniquity
INT: stiff-necked heand pardon our iniquity and our sin

Leviticus 4:20
HEB:עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃
NAS: shall make atonementfor them, and they will be forgiven.
KJV: shall make an atonementfor them, and it shall be forgiven them.
INT: with the priestwill be forgiven like

Leviticus 4:26
HEB:הַכֹּהֵ֛ן מֵחַטָּאת֖וֹ וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
NAS: for him in regard to his sin,and he will be forgiven.
KJV: for him as concerning his sin,and it shall be forgiven him.
INT: the priest to his sinwill be forgiven

Leviticus 4:31
HEB:עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
NAS: shall make atonementfor him, and he will be forgiven.
KJV: shall make an atonementfor him, and it shall be forgiven him.
INT: and the priestwill be forgiven

Leviticus 4:35
HEB:אֲשֶׁר־ חָטָ֖א וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
NAS: he has committed,and he will be forgiven.
KJV: that he hath committed,and it shall be forgiven him.
INT: which has committedwill be forgiven

Leviticus 5:10
HEB:אֲשֶׁר־ חָטָ֖א וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ ס
NAS: he has committed,and it will be forgiven him.
KJV: which he hath sinned,and it shall be forgiven him.
INT: which has committedwill be forgiven

Leviticus 5:13
HEB:מֵֽאַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה וְנִסְלַ֣ח ל֑וֹ וְהָיְתָ֥ה
NAS: of these,and it will be forgiven him; then [the rest] shall become
KJV: in oneof these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest's,
INT: one of thesewill be forgiven shall become the priest's

Leviticus 5:16
HEB:בְּאֵ֥יל הָאָשָׁ֖ם וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
NAS: of the guilt offering,and it will be forgiven him.
KJV: of the trespass offering,and it shall be forgiven him.
INT: the ram of the guiltwill be forgiven

Leviticus 5:18
HEB:לֹֽא־ יָדַ֖ע וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃
NAS: and did not know[it], and it will be forgiven him.
KJV: and wist[it] not, and it shall be forgiven him.
INT: and did not knowwill be forgiven

Leviticus 6:7
HEB:לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְנִסְלַ֣ח ל֑וֹ עַל־
NAS: the LORD,and he will be forgiven for any one
KJV: the LORD:and it shall be forgiven him for any thing
INT: before the LORDwill be forgiven for any

Leviticus 19:22
HEB:אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְנִסְלַ֣ח ל֔וֹ מֵחַטָּאת֖וֹ
NAS: he has committedwill be forgiven him.
KJV: which he hath doneshall be forgiven him.
INT: which has committedwill be forgiven and the sin which

Numbers 14:19
HEB: סְלַֽח־ נָ֗א לַעֲוֹ֛ן
NAS:Pardon, I pray, the iniquity
KJV:Pardon, I beseech thee, the iniquity
INT:Pardon pray the iniquity

Numbers 14:20
HEB:וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה סָלַ֖חְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ׃
NAS: said,I have pardoned [them] according to your word;
KJV: said,I have pardoned according to thy word:
INT: said the LORDhave pardoned to your word

Numbers 15:25
HEB:בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְנִסְלַ֣ח לָהֶ֑ם כִּֽי־
NAS: of Israel,and they will be forgiven; for it was an error,
KJV: of Israel,and it shall be forgiven them; for it [is] ignorance:
INT: of the sons of Israelwill be forgiven it was an error

Numbers 15:26
HEB: וְנִסְלַ֗ח לְכָל־ עֲדַת֙
NAS: of Israelwill be forgiven, with the alien
KJV:And it shall be forgiven all the congregation
INT:will be forgiven all the congregation

Numbers 15:28
HEB:לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃
NAS: making atonementfor him that he may be forgiven.
KJV: to make an atonementfor him; and it shall be forgiven him.
INT: atonement andmay be forgiven

Numbers 30:5
HEB:יָק֑וּם וַֽיהוָה֙ יִֽסְלַח־ לָ֔הּ כִּי־
NAS: and the LORDwill forgive her because
KJV: and the LORDshall forgive her, because her father
INT: shall stand and the LORDwill forgive her because had forbidden

Numbers 30:8
HEB:נַפְשָׁ֑הּ וַיהוָ֖ה יִֽסְלַֽח־ לָֽהּ׃
NAS: and the LORDwill forgive her.
KJV: and the LORDshall forgive her.
INT: herself and the LORDwill forgive

Numbers 30:12
HEB:הֲפֵרָ֔ם וַיהוָ֖ה יִֽסְלַֽח־ לָֽהּ׃
NAS: them, and the LORDwill forgive her.
KJV: and the LORDshall forgive her.
INT: has annulled and the LORDwill forgive

Deuteronomy 29:20
HEB:יֹאבֶ֣ה יְהוָה֮ סְלֹ֣חַֽ לוֹ֒ כִּ֣י
NAS: be willingto forgive him, but rather
KJV: willnot spare him, but then the anger
INT: be willing the LORDto forgive for for

1 Kings 8:30
HEB:הַשָּׁמַ֔יִם וְשָׁמַעְתָּ֖ וְסָלָֽחְתָּ׃
NAS: place; hearand forgive.
KJV: place: and when thou hearest,forgive.
INT: heaven hearand forgive

1 Kings 8:34
HEB:תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֔יִם וְסָ֣לַחְתָּ֔ לְחַטַּ֖את עַמְּךָ֣
NAS: in heaven,and forgive the sin
KJV: thou in heaven,and forgive the sin
INT: hear heavenand forgive the sin of your people

1 Kings 8:36
HEB:תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְסָ֨לַחְתָּ֜ לְחַטַּ֤את עֲבָדֶ֙יךָ֙
NAS: in heavenand forgive the sin
KJV: thou in heaven,and forgive the sin
INT: hear heavenand forgive the sin of your servants

1 Kings 8:39
HEB:מְכ֤וֹן שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ וְסָלַחְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ וְנָתַתָּ֤
NAS: place,and forgive and act
KJV: place,and forgive, and do,
INT: place your dwellingand forgive and act and render

1 Kings 8:50
HEB: וְסָלַחְתָּ֤ לְעַמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS:and forgive Your people who
KJV:And forgive thy people
INT:and forgive your people who

2 Kings 5:18
HEB:לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה יִסְלַ֥ח יְהוָ֖ה לְעַבְדֶּ֑ךָ
NAS: may the LORDpardon your servant:
KJV: the LORDpardon thy servant,
INT: matter thispardon may the LORD your servant

2 Kings 5:18
HEB:בֵּ֣ית רִמֹּ֔ן יִסְלַח־ [נָא כ]
NAS: the LORDpardon your servant
KJV: the LORDpardon thy servant
INT: the house of Rimmonpardon I beseech thee the LORD

2 Kings 24:4
HEB:אָבָ֥ה יְהוָ֖ה לִסְלֹֽחַ׃
NAS: and the LORD wouldnot forgive.
KJV: which the LORD wouldnot pardon.
INT: would and the LORDforgive

2 Chronicles 6:21
HEB:הַשָּׁמַ֔יִם וְשָׁמַעְתָּ֖ וְסָלָֽחְתָּ׃
NAS: from heaven; hearand forgive.
KJV: and when thou hearest,forgive.
INT: heaven hearand forgive

2 Chronicles 6:25
HEB:מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וְסָ֣לַחְתָּ֔ לְחַטַּ֖את עַמְּךָ֣
NAS: from heavenand forgive the sin
KJV: thou from the heavens,and forgive the sin
INT: from heavenand forgive the sin of your people

2 Chronicles 6:27
HEB:תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְסָ֨לַחְתָּ֜ לְחַטַּ֤את עֲבָדֶ֙יךָ֙
NAS: in heavenand forgive the sin
KJV: thou from heaven,and forgive the sin
INT: hear heavenand forgive the sin of your servants

2 Chronicles 6:30
HEB:מְכ֤וֹן שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ וְסָ֣לַחְתָּ֔ וְנָתַתָּ֤ה לָאִישׁ֙
NAS: place,and forgive, and render
KJV: place,and forgive, and render
INT: place your dwellingand forgive and render to each

2 Chronicles 6:39
HEB:וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָ֑ם וְסָלַחְתָּ֥ לְעַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֥ר
NAS: their causeand forgive Your people
KJV: their cause,and forgive thy people
INT: and maintain their causeand forgive your people who

2 Chronicles 7:14
HEB:מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וְאֶסְלַח֙ לְחַטָּאתָ֔ם וְאֶרְפָּ֖א
NAS: from heaven,will forgive their sin
KJV: from heaven,and will forgive their sin,
INT: from heavenwill forgive their sin and will heal

Psalm 25:11
HEB:שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י
NAS: O LORD,Pardon my iniquity,
KJV: sake, O LORD,pardon mine iniquity;
INT: your name's LORDPardon my iniquity for

Psalm 103:3
HEB: הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־ עֲוֹנֵ֑כִי
NAS:Who pardons all your iniquities,
KJV:Who forgiveth all thine iniquities;
INT:pardons all your iniquities

Isaiah 55:7
HEB:כִּֽי־ יַרְבֶּ֥ה לִסְלֽוֹחַ׃
NAS: For He will abundantlypardon.
KJV: for he will abundantlypardon.
INT: for will abundantlypardon

Jeremiah 5:1
HEB:מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃
NAS: truth,Then I will pardon her.
KJV: the truth;and I will pardon it.
INT: seeks truthwill pardon

Jeremiah 5:7
HEB:[אֶסְלֹוחַ־ כ] (אֶֽסְלַֽח־ לָ֔ךְ ק)
NAS: Whyshould I pardon you? Your sons
INT: Why likewisepardon pardon your sons

Jeremiah 5:7
HEB:כ] (אֶֽסְלַֽח־ לָ֔ךְ ק) בָּנַ֣יִךְ
KJV: Howshall I pardon thee for this?
INT: likewise pardonpardon your sons have forsaken

Jeremiah 31:34
HEB:יְהוָ֔ה כִּ֤י אֶסְלַח֙ לַֽעֲוֹנָ֔ם וּלְחַטָּאתָ֖ם
NAS: the LORD,for I will forgive their iniquity,
KJV: the LORD:for I will forgive their iniquity,
INT: the LORD forwill forgive their iniquity and their sin

Jeremiah 33:8
HEB:חָֽטְאוּ־ לִ֑י וְסָלַחְתִּ֗י [לְכֹול־ כ]
NAS: they have sinnedagainst Me, and I will pardon all
KJV: whereby they have sinnedagainst me; and I will pardon all their iniquities,
INT: which have sinnedwill pardon all all

Jeremiah 36:3
HEB:מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֔ה וְסָלַחְתִּ֥י לַעֲוֹנָ֖ם וּלְחַטָּאתָֽם׃
NAS: way;then I will forgive their iniquity
KJV: way;that I may forgive their iniquity
INT: way his evilwill forgive their iniquity and their sin

Jeremiah 50:20
HEB:תִמָּצֶ֑אינָה כִּ֥י אֶסְלַ֖ח לַאֲשֶׁ֥ר אַשְׁאִֽיר׃
NAS: but they will not be found;for I will pardon those whom
KJV: and they shall not be found:for I will pardon them whom I reserve.
INT: will not be found forwill pardon whom leave

Lamentations 3:42
HEB:אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס
NAS: and rebelled,You have not pardoned.
KJV: and have rebelled:thou hast not pardoned.
INT: you have notpardoned

Daniel 9:19
HEB:שְׁמָ֙עָה֙ אֲדֹנָ֣י ׀ סְלָ֔חָה אֲדֹנָ֛י הַֽקֲשִׁ֥יבָה
NAS: hear! O Lord,forgive! O Lord, listen
KJV: hear; O Lord,forgive; O Lord, hearken
INT: hear Lordforgive Lord listen

Amos 7:2
HEB:אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־ נָ֔א מִ֥י
NAS: GOD, pleasepardon! How can Jacob
KJV: GOD,forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob
INT: Lord GODpardon please How

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts