Movatterモバイル変換

Judges 4:2
HEB:וְשַׂר־ צְבָאוֹ֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב
NAS: of his armywas Sisera, who
KJV: of whose host[was] Sisera, which dwelt
INT: and the commander of his armywas Sisera he lived

Judges 4:7
HEB:קִישׁ֗וֹן אֶת־ סִֽיסְרָא֙ שַׂר־ צְבָ֣א
NAS: I will drawout to you Sisera, the commander
KJV: KishonSisera, the captain
INT: the river KishonSisera the commander army

Judges 4:9
HEB:יְהוָ֖ה אֶת־ סִֽיסְרָ֑א וַתָּ֧קָם דְּבוֹרָ֛ה
NAS: will sellSisera into the hands
KJV: shall sellSisera into the hand
INT: will sell the LORDSisera arose Deborah

Judges 4:12
HEB: וַיַּגִּ֖דוּ לְסִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה
NAS: Then they toldSisera that Barak
KJV: And they shewedSisera that Barak
INT: toldSisera for had gone

Judges 4:13
HEB: וַיַּזְעֵ֨ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־ כָּל־
NAS:Sisera called together all
KJV:And Sisera gathered together
INT: calledSisera all his chariots

Judges 4:14
HEB:יְהוָ֤ה אֶת־ סִֽיסְרָא֙ בְּיָדֶ֔ךָ הֲלֹ֥א
NAS: has givenSisera into your hands;
KJV: hath deliveredSisera into thine hand:
INT: has given the LORDSisera your hands behold

Judges 4:15
HEB:יְ֠הוָה אֶת־ סִֽיסְרָ֨א וְאֶת־ כָּל־
NAS: routedSisera and all
KJV: discomfitedSisera, and all [his] chariots,
INT: routed the LORDSisera and all chariots

Judges 4:15
HEB:בָרָ֑ק וַיֵּ֧רֶד סִֽיסְרָ֛א מֵעַ֥ל הַמֶּרְכָּבָ֖ה
NAS: Barak;and Sisera alighted
KJV: Barak;so that Sisera lighted down
INT: Barak alightedand Sisera and from chariot

Judges 4:16
HEB:כָּל־ מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־ חֶ֔רֶב
NAS: the armyof Sisera fell
KJV: and all the hostof Sisera fell
INT: and all the armyof Sisera the edge of the sword

Judges 4:17
HEB: וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו
NAS:Now Sisera fled away on foot
KJV:Howbeit Sisera fled away on his feet
INT:now Sisera fled foot

Judges 4:18
HEB:יָעֵל֮ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו
NAS: out to meetSisera, and said
KJV: to meetSisera, and said
INT: Jael to meetSisera and said to him

Judges 4:22
HEB:רֹדֵ֣ף אֶת־ סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙
NAS: as Barak pursuedSisera, Jael came
KJV: pursuedSisera, Jael
INT: Barak pursuedSisera came Jael

Judges 4:22
HEB:אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת
NAS: with her, and beholdSisera was lying
KJV: And when he cameinto her [tent], behold, Sisera lay
INT: her beholdSisera was lying dead

Judges 5:20
HEB:נִלְחֲמ֖וּ עִם־ סִיסְרָֽא׃
NAS: they fought againstSisera.
KJV: foughtagainst Sisera.
INT: fought againstSisera

Judges 5:26
HEB:עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ
NAS: Then she struckSisera, she smashed
KJV: and with the hammer she smoteSisera, she smote off
INT: the workmen's struckSisera smashed his head

Judges 5:28
HEB:וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הָֽאֶשְׁנָ֑ב
NAS: The motherof Sisera through
KJV: The motherof Sisera looked
INT: and lamented the motherof Sisera through the lattice

Judges 5:30
HEB:שְׁלַ֤ל צְבָעִים֙ לְסִ֣יסְרָ֔א שְׁלַ֥ל צְבָעִ֖ים
NAS: warrior;To Sisera a spoil
KJV: [or] two;to Sisera a prey
INT: A spoil of dyedto Sisera A spoil work

1 Samuel 12:9
HEB:אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־ צְבָ֨א
NAS: them into the handof Sisera, captain
KJV: them into the handof Sisera, captain
INT: sold the handof Sisera captain of the army

Ezra 2:53
HEB:בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־ סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־ תָֽמַח׃
NAS: the sonsof Sisera, the sons
KJV: the childrenof Sisera, the children
INT: of Barkos the sonsof Sisera the sons of Temah

Nehemiah 7:55
HEB:בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־ סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־ תָֽמַח׃
NAS: the sonsof Sisera, the sons
KJV: the childrenof Sisera, the children
INT: of Barkos the sonsof Sisera the sons of Temah

Psalm 83:9
HEB:לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל
NAS: with them as with Midian,As with Sisera [and] Jabin
KJV: unto them as [unto] the Midianites;as [to] Sisera, as [to] Jabin,
INT: with MidianSisera Jabin the torrent

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts