Movatterモバイル変換

Numbers 21:21
HEB:מַלְאָכִ֔ים אֶל־ סִיחֹ֥ן מֶֽלֶךְ־ הָאֱמֹרִ֖י
NAS: messengersto Sihon, king
KJV: messengersunto Sihon king
INT: messengers toSihon king of the Amorites

Numbers 21:23
HEB:וְלֹא־ נָתַ֨ן סִיחֹ֣ן אֶת־ יִשְׂרָאֵל֮
NAS:But Sihon would not permit Israel
KJV:And Sihon would not suffer Israel
INT: not permitSihon Israel to pass

Numbers 21:23
HEB:בִּגְבֻלוֹ֒ וַיֶּאֱסֹ֨ף סִיחֹ֜ן אֶת־ כָּל־
NAS: his border.So Sihon gathered
KJV: through his border:but Sihon gathered
INT: his border gatheredSihon all his people

Numbers 21:26
HEB:חֶשְׁבּ֔וֹן עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י
NAS: was the cityof Sihon, king
KJV: [was] the cityof Sihon the king
INT: Heshbon was the cityof Sihon king of the Amorites

Numbers 21:27
HEB:וְתִכּוֹנֵ֖ן עִ֥יר סִיחֽוֹן׃
NAS: So let the cityof Sihon be established.
KJV: let the cityof Sihon be built
INT: be established the cityof Sihon

Numbers 21:28
HEB:לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר
NAS: from the townof Sihon; It devoured
KJV: from the cityof Sihon: it hath consumed
INT: A flame the townof Sihon devoured Ar

Numbers 21:29
HEB:לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֽוֹן׃
NAS: To an Amorite king,Sihon.
KJV: into captivityunto Sihon king
INT: king to an AmoriteSihon

Numbers 21:34
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י
NAS: to him as you didto Sihon, king
KJV: to him as thou didstunto Sihon king
INT: who didto Sihon king of the Amorites

Numbers 32:33
HEB:אֶת־ מַמְלֶ֙כֶת֙ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י
NAS: the kingdomof Sihon, king
KJV: the kingdomof Sihon king
INT: of Joseph's the kingdomof Sihon king of the Amorites

Deuteronomy 1:4
HEB:הַכֹּת֗וֹ אֵ֚ת סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י
NAS: he had defeatedSihon the king
KJV: he had slainSihon the king
INT: after had defeatedSihon the king of the Amorites

Deuteronomy 2:24
HEB:בְ֠יָדְךָ אֶת־ סִיחֹ֨ן מֶֽלֶךְ־ חֶשְׁבּ֧וֹן
NAS: I have givenSihon the Amorite,
KJV: into thine handSihon the Amorite,
INT: have given your handSihon king of Heshbon

Deuteronomy 2:26
HEB:קְדֵמ֔וֹת אֶל־ סִיח֖וֹן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן
NAS: of Kedemothto Sihon king
KJV: of Kedemothunto Sihon king
INT: of Kedemoth toSihon king of Heshbon

Deuteronomy 2:30
HEB:וְלֹ֣א אָבָ֗ה סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן
NAS:But Sihon king of Heshbon
KJV:But Sihon king of Heshbon
INT: was not willingSihon king of Heshbon

Deuteronomy 2:31
HEB:לְפָנֶ֔יךָ אֶת־ סִיחֹ֖ן וְאֶת־ אַרְצ֑וֹ
NAS: to deliverSihon and his land
KJV: to giveSihon and his land
INT: to deliver overSihon and his land Begin

Deuteronomy 2:32
HEB: וַיֵּצֵא֩ סִיחֹ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא
NAS:Then Sihon with all his people
KJV:Then Sihon came out against
INT: cameSihon against he

Deuteronomy 3:2
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י
NAS: as you didto Sihon king
KJV: unto him as thou didstunto Sihon king
INT: who didto Sihon king of the Amorites

Deuteronomy 3:6
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ינוּ לְסִיחֹ֖ן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן
NAS: them, as we didto Sihon king
KJV: them, as we didunto Sihon king
INT: them didto Sihon king of Heshbon

Deuteronomy 4:46
HEB:פְּע֔וֹר בְּאֶ֗רֶץ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י
NAS: in the landof Sihon king
KJV: in the landof Sihon king
INT: Beth-peor the landof Sihon king of the Amorites

Deuteronomy 29:7
HEB:הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־ חֶ֠שְׁבּוֹן
NAS: this place,Sihon the king of Heshbon
KJV: unto this place,Sihon the king
INT: this cameSihon the king of Heshbon

Deuteronomy 31:4
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לְסִיח֥וֹן וּלְע֛וֹג מַלְכֵ֥י
NAS: as He didto Sihon and Og,
KJV: unto them as he didto Sihon and to Og,
INT: when didto Sihon and Og the kings

Joshua 2:10
HEB:בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר
NAS: the Jordan,to Sihon and Og,
KJV: Jordan,Sihon and Og,
INT: were beyond the Jordanto Sihon and Og whom

Joshua 9:10
HEB:בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן לְסִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן
NAS: the Jordan,to Sihon king
KJV: Jordan,to Sihon king
INT: were beyond the Jordanto Sihon king of Heshbon

Joshua 12:2
HEB: סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י
NAS:Sihon king of the Amorites,
KJV:Sihon king of the Amorites,
INT:Sihon king of the Amorites

Joshua 12:5
HEB:הַגִּלְעָ֔ד גְּב֖וּל סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־ חֶשְׁבּֽוֹן׃
NAS: [as far as] the borderof Sihon king
KJV: the borderof Sihon king
INT: of Gilead the borderof Sihon king of Heshbon

Joshua 13:10
HEB:וְכֹ֗ל עָרֵי֙ סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י
NAS: the citiesof Sihon king
KJV: And all the citiesof Sihon king
INT: and all the citiesof Sihon king of the Amorites

Joshua 13:21
HEB:וְכָֽל־ מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י
NAS: the kingdomof Sihon king
KJV: and all the kingdomof Sihon king
INT: and all the kingdomof Sihon king of the Amorites

Joshua 13:21
HEB:רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
NAS: the princesof Sihon, who lived
KJV: [which were] dukesof Sihon, dwelling
INT: and Reba the princesof Sihon lived the land

Joshua 13:27
HEB:יֶ֚תֶר מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן
NAS: of the kingdomof Sihon king
KJV: of the kingdomof Sihon king
INT: the rest of the kingdomof Sihon king of Heshbon

Judges 11:19
HEB:מַלְאָכִ֔ים אֶל־ סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־ הָאֱמֹרִ֖י
NAS: messengersto Sihon king
KJV: messengersunto Sihon king
INT: messengers toSihon king of the Amorites

Judges 11:20
HEB:וְלֹא־ הֶאֱמִ֨ין סִיח֤וֹן אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙
NAS:But Sihon did not trust Israel
KJV:But Sihon trusted not Israel
INT: did not trustSihon Israel to pass

Judges 11:20
HEB:בִּגְבֻל֔וֹ וַיֶּאֱסֹ֤ף סִיחוֹן֙ אֶת־ כָּל־
NAS: through his territory;so Sihon gathered
KJV: through his coast:but Sihon gathered
INT: his territory gatheredSihon all his people

Judges 11:21
HEB:יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ סִיח֧וֹן וְאֶת־ כָּל־
NAS: gaveSihon and all
KJV: deliveredSihon and all his people
INT: the God of IsraelSihon and all his people

1 Kings 4:19
HEB:גִּלְעָ֑ד אֶ֜רֶץ סִיח֣וֹן ׀ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י
NAS: the countryof Sihon king
KJV: [in] the countryof Sihon king
INT: of Gilead the countryof Sihon king of the Amorites

Nehemiah 9:22
HEB:אֶת־ אֶ֣רֶץ סִיח֗וֹן וְאֶת־ אֶ֙רֶץ֙
NAS: of the landof Sihon the king
KJV: the landof Sihon, and the land
INT: took of the landof Sihon and the land the king

Psalm 135:11
HEB: לְסִיח֤וֹן ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י
NAS:Sihon, king of the Amorites,
KJV:Sihon king of the Amorites,
INT:Sihon king of the Amorites

Psalm 136:19
HEB: לְ֭סִיחוֹן מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֑י
NAS:Sihon, king of the Amorites,
KJV:Sihon king of the Amorites:
INT:Sihon king of the Amorites

Jeremiah 48:45
HEB:וְלֶֽהָבָה֙ מִבֵּ֣ין סִיח֔וֹן וַתֹּ֙אכַל֙ פְּאַ֣ת
NAS: from the midstof Sihon, And it has devoured
KJV: from the midstof Sihon, and shall devour
INT: flame the midstof Sihon has devoured the forehead

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts