Movatterモバイル変換

Genesis 10:19
HEB:עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה
NAS: as you gotoward Sodom and Gomorrah
KJV: as thou goest,unto Sodom, and Gomorrah,
INT: Gaza goSodom and Gomorrah and Admah

Genesis 13:10
HEB:יְהוָ֗ה אֶת־ סְדֹם֙ וְאֶת־ עֲמֹרָ֔ה
NAS: destroyedSodom and Gomorrah--
KJV: destroyedSodom and Gomorrah,
INT: destroyed the LORDSodom and Gomorrah as the garden

Genesis 13:12
HEB:וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־ סְדֹֽם׃
NAS: and moved his tents as faras Sodom.
KJV: and pitched [his] tent towardSodom.
INT: and moved farSodom

Genesis 13:13
HEB: וְאַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְחַטָּאִ֑ים
NAS: Now the menof Sodom were wicked
KJV: But the menof Sodom [were] wicked
INT: now the menof Sodom were wicked and sinners

Genesis 14:2
HEB:בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־ בִּרְשַׁ֖ע
NAS: kingof Sodom, and with Birsha
KJV: kingof Sodom, and with Birsha
INT: Bera kingof Sodom and with Birsha

Genesis 14:8
HEB:וַיֵּצֵ֨א מֶֽלֶךְ־ סְדֹ֜ם וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗ה
NAS: And the kingof Sodom and the king
KJV: the kingof Sodom, and the king
INT: out and the kingof Sodom and the king of Gomorrah

Genesis 14:10
HEB:וַיָּנֻ֛סוּ מֶֽלֶךְ־ סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה וַיִּפְּלוּ־
NAS: and the kingsof Sodom and Gomorrah
KJV: and the kingsof Sodom and Gomorrah
INT: fled and the kingsof Sodom and Gomorrah fell

Genesis 14:11
HEB:כָּל־ רְכֻ֨שׁ סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וְאֶת־
NAS: the goodsof Sodom and Gomorrah
KJV: all the goodsof Sodom and Gomorrah,
INT: all the goodsof Sodom and Gomorrah and all

Genesis 14:12
HEB:וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב בִּסְדֹֽם׃
NAS: for he was livingin Sodom.
KJV: who dweltin Sodom, and his goods,
INT: he was livingSodom

Genesis 14:17
HEB:וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־ סְדֹם֮ לִקְרָאתוֹ֒ אַחֲרֵ֣י
NAS: were with him, the kingof Sodom went
KJV: And the kingof Sodom went out to meet
INT: went and the kingsof Sodom to meet after

Genesis 14:21
HEB:וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־ סְדֹ֖ם אֶל־ אַבְרָ֑ם
NAS: The kingof Sodom said to Abram,
KJV: And the kingof Sodom said
INT: said the kingof Sodom to Abram

Genesis 14:22
HEB:אֶל־ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֨תִי יָדִ֤י
NAS: to the kingof Sodom, I have sworn
KJV: to the kingof Sodom, I have lift up
INT: to the kingof Sodom up hand

Genesis 18:16
HEB:עַל־ פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ
NAS: towardSodom; and Abraham
KJV: towardSodom: and Abraham
INT: and towardSodom and Abraham was walking

Genesis 18:20
HEB:יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־
NAS: The outcryof Sodom and Gomorrah
KJV: Because the cryof Sodom and Gomorrah
INT: and the LORD the outcryof Sodom and Gomorrah is indeed

Genesis 18:22
HEB:הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ
NAS: and wenttoward Sodom, while Abraham
KJV: from thence, and wenttoward Sodom: but Abraham
INT: the men and wentSodom Abraham was still

Genesis 18:26
HEB:אִם־ אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם
NAS: If I findin Sodom fifty righteous
KJV: If I findin Sodom fifty
INT: If findSodom fifty righteous

Genesis 19:1
HEB:שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֙מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְל֖וֹט
NAS: cameto Sodom in the evening
KJV: two angelsto Sodom at even; and Lot
INT: now the two angelsto Sodom the evening Lot

Genesis 19:1
HEB:יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־ סְדֹ֑ם וַיַּרְא־ לוֹט֙
NAS: in the gateof Sodom. When Lot
KJV: in the gateof Sodom: and Lot
INT: was sitting the gateof Sodom saw Lot

Genesis 19:4
HEB:הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־
NAS: the menof Sodom, surrounded
KJV: [even] the menof Sodom, compassed
INT: of the city the menof Sodom surrounded and

Genesis 19:24
HEB:הִמְטִ֧יר עַל־ סְדֹ֛ם וְעַל־ עֲמֹרָ֖ה
NAS: rainedon Sodom and Gomorrah
KJV: rainedupon Sodom and upon Gomorrah
INT: rained onSodom and and Gomorrah

Genesis 19:28
HEB:עַל־ פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־
NAS: towardSodom and Gomorrah,
KJV: towardSodom and Gomorrah,
INT: and towardSodom and Gomorrah and

Deuteronomy 29:23
HEB:עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה
NAS: in it, like the overthrowof Sodom and Gomorrah,
KJV: therein, like the overthrowof Sodom, and Gomorrah,
INT: grass the overthrowof Sodom and Gomorrah Admah

Deuteronomy 32:32
HEB:כִּֽי־ מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת
NAS: is from the vineof Sodom, And from the fields
KJV: [is] of the vineof Sodom, and of the fields
INT: For their vineof Sodom the vine the fields

Isaiah 1:9
HEB:שָׂרִ֖יד כִּמְעָ֑ט כִּסְדֹ֣ם הָיִ֔ינוּ לַעֲמֹרָ֖ה
NAS: survivors,We would be like Sodom, We would be like
KJV: we should have beenas Sodom, [and] we should have been like
INT: survivors A fewSodom have been Gomorrah

Isaiah 1:10
HEB:יְהוָ֖ה קְצִינֵ֣י סְדֹ֑ם הַאֲזִ֛ינוּ תּוֹרַ֥ת
NAS: You rulersof Sodom; Give ear
KJV: ye rulersof Sodom; give ear
INT: God rulersof Sodom Give to the instruction

Isaiah 3:9
HEB:בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א
NAS: their sinlike Sodom; They do not [even] conceal
KJV: their sinas Sodom, they hide
INT: bears their sinSodom display do

Isaiah 13:19
HEB:אֱלֹהִ֔ים אֶת־ סְדֹ֖ם וְאֶת־ עֲמֹרָֽה׃
NAS: overthrewSodom and Gomorrah.
KJV: overthrewSodom and Gomorrah.
INT: overthrew GodSodom and Gomorrah

Jeremiah 23:14
HEB:לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃
NAS: of them have becometo Me like Sodom, And her inhabitants
KJV: from his wickedness:they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants
INT: have become AllSodom inhabitants Gomorrah

Jeremiah 49:18
HEB: כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וּשְׁכֵנֶ֖יהָ
NAS: Like the overthrowof Sodom and Gomorrah
KJV: As in the overthrowof Sodom and Gomorrah
INT: the overthrowof Sodom and Gomorrah neighbors

Jeremiah 50:40
HEB:אֱלֹהִ֜ים אֶת־ סְדֹ֧ם וְאֶת־ עֲמֹרָ֛ה
NAS: overthrewSodom And Gomorrah
KJV: overthrewSodom and Gomorrah
INT: overthrew GodSodom and Gomorrah neighbors

Lamentations 4:6
HEB:עַמִּ֔י מֵֽחַטַּ֖את סְדֹ֑ם הַֽהֲפוּכָ֣ה כְמוֹ־
NAS: the sinof Sodom, Which was overthrown
KJV: than the punishmentof the sin of Sodom, that was overthrown
INT: of my people the sinof Sodom was overthrown in

Ezekiel 16:46
HEB:הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנוֹתֶֽיהָ׃
NAS: southof you, is Sodom with her daughters.
KJV: at thy right hand,[is] Sodom and her daughters.
INT: lives southis Sodom her daughters

Ezekiel 16:48
HEB:אִם־ עָֽשְׂתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ הִ֖יא
NAS: GOD,Sodom, your sister
KJV: GOD,Sodom thy sister
INT: lo doneSodom your sister and her

Ezekiel 16:49
HEB:הָיָ֔ה עֲוֹ֖ן סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֑ךְ גָּא֨וֹן
NAS: of your sisterSodom: she and her daughters
KJV: of thy sisterSodom, pride,
INT: had was the guiltSodom of your sister arrogance

Ezekiel 16:53
HEB:(שְׁב֤וּת ק) סְדֹם֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־
NAS: the captivityof Sodom and her daughters,
KJV: the captivityof Sodom and her daughters,
INT: their captivity their captivityof Sodom daughters their captivity

Ezekiel 16:55
HEB: וַאֲחוֹתַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ
NAS: Your sisters,Sodom with her daughters
KJV: When thy sisters,Sodom and her daughters,
INT: your sistersSodom her daughters will return

Ezekiel 16:56
HEB:וְל֤וֹא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה
NAS: As [the name of] your sisterSodom was not heard
KJV: For thy sisterSodom was not mentioned
INT: not becomeSodom your sister heard

Amos 4:11
HEB:אֱלֹהִים֙ אֶת־ סְדֹ֣ם וְאֶת־ עֲמֹרָ֔ה
NAS: overthrewSodom and Gomorrah,
KJV: overthrewSodom and Gomorrah,
INT: overthrew GodSodom and Gomorrah were like

Zephaniah 2:9
HEB:כִּֽי־ מוֹאָ֞ב כִּסְדֹ֤ם תִּֽהְיֶה֙ וּבְנֵ֤י
NAS: Moabwill be like Sodom And the sons
KJV: Surely Moabshall be as Sodom, and the children
INT: Surely MoabSodom become and the sons

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts