Movatterモバイル変換

Exodus 34:13
HEB:אֶת־ מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־ מַצֵּבֹתָ֖ם
NAS:But [rather], you are to tear down their altars
KJV:But ye shall destroy their altars,
INT: for their altarstear their pillars and smash

Leviticus 11:35
HEB:תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם
NAS: or a stoveshall be smashed; they are unclean
KJV: or rangesfor pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean,
INT: an oven A stoveshall be smashed are unclean as

Leviticus 14:45
HEB: וְנָתַ֣ץ אֶת־ הַבַּ֗יִת
NAS:He shall therefore tear down the house,
KJV:And he shall break down the house,
INT:tear the house stones

Deuteronomy 7:5
HEB:לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ
NAS: you shall doto them: you shall tear down their altars,
KJV: But thus shall ye dealwith them; ye shall destroy their altars,
INT: like their altarsshall tear their pillars and smash

Deuteronomy 12:3
HEB: וְנִתַּצְתֶּ֣ם אֶת־ מִזְבּחֹתָ֗ם
NAS:You shall tear down their altars
KJV:And ye shall overthrow their altars,
INT:shall tear their altars and smash

Judges 2:2
HEB:הַזֹּ֔את מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־ שְׁמַעְתֶּ֥ם
NAS: land;you shall tear down their altars.'
KJV: of this land;ye shall throw down their altars:
INT: likewise their altarsshall tear no obeyed

Judges 6:28
HEB:בַּבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֤ה נֻתַּץ֙ מִזְבַּ֣ח הַבַּ֔עַל
NAS: of Baalwas torn down, and the Asherah
KJV: of Baalwas cast down, and the grove
INT: the morning beholdwas torn the altar of Baal

Judges 6:30
HEB:וְיָמֹ֑ת כִּ֤י נָתַץ֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח
NAS: that he may die,for he has torn down the altar
KJV: that he may die:because he hath cast down the altar
INT: may die and indeedhas torn the altar of Baal

Judges 6:31
HEB:ל֔וֹ כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־ מִזְבְּחֽוֹ׃
NAS: for himself, becausesomeone has torn down his altar.
KJV: let him pleadfor himself, because [one] hath cast down his altar.
INT: contend becausehas torn his altar

Judges 6:32
HEB:הַבַּ֔עַל כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־ מִזְבְּחֽוֹ׃
NAS: against him, becausehe had torn down his altar.
KJV: pleadagainst him, because he hath thrown down his altar.
INT: Baal becausehad torn his altar

Judges 8:9
HEB:בְּשׁוּבִ֣י בְשָׁל֔וֹם אֶתֹּ֖ץ אֶת־ הַמִּגְדָּ֥ל
NAS: safely,I will tear down this
KJV: in peace,I will break down this tower.
INT: return safelywill tear tower this

Judges 8:17
HEB:מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־
NAS:He tore down the tower of Penuel
KJV:And he beat down the tower of Penuel,
INT: the tower of Penueltore and killed the men

Judges 9:45
HEB:בָּ֖הּ הָרָ֑ג וַיִּתֹּץ֙ אֶת־ הָעִ֔יר
NAS: who[were] in it; then he razed the city
KJV: the peoplethat [was] therein, and beat down the city,
INT: who and killedrazed the city and sowed

2 Kings 10:27
HEB: וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת
NAS:They also broke down
KJV:And they brake down the image of Baal,
INT:broke the pillar of Baal

2 Kings 10:27
HEB:מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־ בֵּ֣ית
NAS: They also brokedown the [sacred] pillar
KJV: of Baal,and brake down the house
INT: the pillar of Baaldown the house of Baal

2 Kings 11:18
HEB:בֵּית־ הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ אֶת־ [מִזְבְּחֹתֹו
NAS: of Baal,and tore it down; his altars
KJV: of Baal,and brake it down; his altars
INT: to the house of Baaland tore his altars and his images

2 Kings 23:7
HEB: וַיִּתֹּץ֙ אֶת־ בָּתֵּ֣י
NAS:He also broke down the houses
KJV:And he brake down the houses
INT:broke the houses of the cult

2 Kings 23:8
HEB:בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וְנָתַ֞ץ אֶת־ בָּמ֣וֹת
NAS: to Beersheba;and he broke down the high places
KJV: to Beersheba,and brake down the high places
INT: against to Beershebabroke places of the gates

2 Kings 23:12
HEB:בֵּית־ יְהוָ֖ה נָתַ֣ץ הַמֶּ֑לֶךְ וַיָּ֣רָץ
NAS: the kingbroke down; and he smashed
KJV: did the kingbeat down, and brake [them] down
INT: of the house of the LORDbroke the king smashed

2 Kings 23:15
HEB:וְאֶת־ הַבָּמָ֖ה נָתָ֑ץ וַיִּשְׂרֹ֧ף אֶת־
NAS: and the high placehe broke down. Then he demolished
KJV: and the high placehe brake down, and burned
INT: he placebroke and burned and the high

2 Kings 25:10
HEB:יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִ֑יב נָֽתְצוּ֙ כָּל־ חֵ֣יל
NAS: of the guardbroke down the walls
KJV: of the guard,brake down the walls
INT: Jerusalem aroundbroke all the army

2 Chronicles 23:17
HEB:בֵּית־ הַבַּ֙עַל֙ וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ וְאֶת־ מִזְבְּחֹתָ֥יו
NAS: of Baaland tore it down, and they broke in pieces
KJV: of Baal,and brake it down, and brake
INT: to the house of Baaland tore his altars and his images

2 Chronicles 31:1
HEB:וַיְגַדְּע֣וּ הָאֲשֵׁרִ֡ים וַיְנַתְּצ֣וּ אֶת־ הַ֠בָּמוֹת
NAS: the Asherimand pulled down the high places
KJV: the groves,and threw down the high places
INT: cut the Asherimand pulled the high and the altars

2 Chronicles 33:3
HEB:הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נִתַּ֖ץ יְחִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו
NAS: his fatherhad broken down; he also erected
KJV: his fatherhad broken down, and he reared up
INT: the high whichhad broken Hezekiah his father

2 Chronicles 34:4
HEB: וַיְנַתְּצ֣וּ לְפָנָ֗יו אֵ֚ת
NAS:They tore down the altars of the Baals
KJV:And they brake down the altars
INT:tore his presence the altars

2 Chronicles 34:7
HEB: וַיְנַתֵּ֣ץ אֶת־ הַֽמִּזְבְּח֗וֹת
NAS:he also tore down the altars and beat
KJV:And when he had broken down the altars
INT:tore the altars the Asherim

2 Chronicles 36:19
HEB:בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חוֹמַ֣ת
NAS: of Godand broke down the wall
KJV: of God,and brake down the wall
INT: the house of Godand broke the wall of Jerusalem

Job 19:10
HEB: יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ
NAS:He breaks me down on every side,
KJV:He hath destroyed me on every side,
INT:breaks every am gone

Psalm 52:5
HEB:גַּם־ אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣
NAS: But Godwill break you down forever;
KJV: Godshall likewise destroy thee for ever,
INT: But Godwill break forever will snatch

Psalm 58:6
HEB:מַלְתְּע֥וֹת כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ ׀ יְהוָֽה׃
NAS: in their mouth;Break out the fangs
KJV: in their mouth:break out the great teeth
INT: teeth of the youngBreak LORD

Isaiah 22:10
HEB:יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר
NAS: of JerusalemAnd tore down houses
KJV: and the houseshave ye broken down to fortify
INT: of Jerusalem countedand tore houses to fortify

Jeremiah 1:10
HEB:הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס
NAS: To pluckup and to break down, To destroy
KJV: to root out,and to pull down, and to destroy,
INT: the kingdoms to pluckbreak to destroy overthrow

Jeremiah 4:26
HEB:וְכָל־ עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה
NAS: its citieswere pulled down Before
KJV: and all the citiesthereof were broken down at the presence
INT: and all citieswere pulled the presence the LORD

Jeremiah 18:7
HEB:מַמְלָכָ֑ה לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
NAS: to uproot,to pull down, or to destroy
KJV: to pluck up,and to pull down, and to destroy
INT: A kingdom to uprootto pull to destroy

Jeremiah 31:28
HEB:עֲלֵיהֶ֗ם לִנְת֧וֹשׁ וְלִנְת֛וֹץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד
NAS: them to pluckup, to break down, to overthrow,
KJV: them, to pluck up,and to break down, and to throw down,
INT: over to pluckto break to overthrow to destroy

Jeremiah 33:4
HEB:מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה הַנְּתֻצִ֕ים אֶל־ הַסֹּלְל֖וֹת
NAS: of Judahwhich are broken down [to make a defense] against
KJV: of Judah,which are thrown down by the mounts,
INT: of the kings of Judahare broken against the siege

Jeremiah 39:8
HEB:חֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם נָתָֽצוּ׃
NAS: of the people,and they broke down the walls
KJV: with fire,and brake down the walls
INT: the walls of Jerusalembroke

Jeremiah 52:14
HEB:יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִ֑יב נָֽתְצוּ֙ כָּל־ חֵ֣יל
NAS: of the guardbroke down all
KJV: of the guard,brake down all the walls
INT: Jerusalem aroundbroke all the army

Ezekiel 16:39
HEB:וְהָרְס֤וּ גַבֵּךְ֙ וְנִתְּצ֣וּ רָמֹתַ֔יִךְ וְהִפְשִׁ֤יטוּ
NAS: your shrines,demolish your high places,
KJV: thine eminent place,and shall break down thy high places:
INT: will tear your shrinesdemolish your high strip

Ezekiel 26:9
HEB:בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ יִתֹּ֖ץ בְּחַרְבוֹתָֽיו׃
NAS: and with his axeshe will break down your towers.
KJV: and with his axeshe shall break down thy towers.
INT: your walls your towerswill break his axes

Ezekiel 26:12
HEB:וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙
NAS: your wallsand destroy your pleasant
KJV: thy walls,and destroy thy pleasant
INT: houses your pleasantand destroy your stones and your timbers

Nahum 1:6
HEB:כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
NAS: And the rocksare broken up by Him.
KJV: and the rocksare thrown down by him.
INT: fire and the rocksare broken at

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts