Movatterモバイル変換

Exodus 19:4
HEB:עַל־ כַּנְפֵ֣י נְשָׁרִ֔ים וָאָבִ֥א אֶתְכֶ֖ם
NAS: and [how] I boreyou on eagles' wings,
KJV: and [how] I bareyou on eagles' wings,
INT: and wingseagles' and brought about

Leviticus 11:13
HEB:הֵ֑ם אֶת־ הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־ הַפֶּ֔רֶס
NAS: not to be eaten:the eagle and the vulture
KJV: they [are] an abomination:the eagle, and the ossifrage,
INT: are abhorrent likethe eagle and the vulture and the buzzard

Deuteronomy 14:12
HEB:תֹאכְל֖וּ מֵהֶ֑ם הַנֶּ֥שֶׁר וְהַפֶּ֖רֶס וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃
NAS: you shall not eat:the eagle and the vulture
KJV: But these [are they] of which ye shall not eat:the eagle, and the ossifrage,
INT: eat likethe eagle and the vulture and the buzzard

Deuteronomy 28:49
HEB:כַּאֲשֶׁ֥ר יִדְאֶ֖ה הַנָּ֑שֶׁר גּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר
NAS: of the earth,as the eagle swoops down,
KJV: of the earth,[as swift] as the eagle flieth;
INT: whose swoopsas the eagle A nation whose

Deuteronomy 32:11
HEB: כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ
NAS:Like an eagle that stirs up its nest,
KJV:As an eagle stirreth up her nest,
INT:an eagle stirs nest

2 Samuel 1:23
HEB:לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָי֖וֹת
NAS: thaneagles, They were stronger
KJV: they were swifterthan eagles, they were stronger
INT: were not partedeagles were swifter lions

Job 9:26
HEB:אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־
NAS: boats,Like an eagle that swoops
KJV: ships:as the eagle [that] hasteth
INT: boats reedan eagle swoops on

Job 39:27
HEB:פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים
NAS: Is it at your commandthat the eagle mounts
KJV:Doth the eagle mount up
INT: your command mountsthe eagle for and makes

Psalm 103:5
HEB:עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
NAS: is renewedlike the eagle.
KJV: is renewedlike the eagle's.
INT: your years is renewedthe eagle your youth

Proverbs 23:5
HEB:לּ֣וֹ כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר [וְעָיֵף כ]
NAS: itself wingsLike an eagle that flies
KJV: they fly awayas an eagle toward heaven.
INT: makes wingsan eagle brandish the heavens

Proverbs 30:17
HEB:וְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי־ נָֽשֶׁר׃ פ
NAS: it out, And the youngeagles will eat
KJV: and the youngeagles shall eat
INT: will eat and the youngeagles

Proverbs 30:19
HEB: דֶּ֤רֶךְ הַנֶּ֨שֶׁר ׀ בַּשָּׁמַיִם֮ דֶּ֥רֶךְ
NAS: The wayof an eagle in the sky,
KJV: The wayof an eagle in the air;
INT: the wayof an eagle the sky the way

Isaiah 40:31
HEB:יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א
NAS: up [with] wingslike eagles, They will run
KJV: with wingsas eagles; they shall run,
INT: will mount up wingseagles will run and not

Jeremiah 4:13
HEB:מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי
NAS: thaneagles. Woe
KJV: are swifterthan eagles. Woe
INT: and his chariots are swiftereagles his horses Woe

Jeremiah 48:40
HEB:יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה כַנֶּ֖שֶׁר יִדְאֶ֑ה וּפָרַ֥שׂ
NAS: one will fly swiftlylike an eagle And spread
KJV: Behold, he shall flyas an eagle, and shall spread
INT: the LORD Beholdan eagle will fly and spread

Jeremiah 49:16
HEB:כִּֽי־ תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם
NAS: as highas an eagle's, I will bring you down
KJV: as highas the eagle, I will bring thee down
INT: Though makean eagle's your nest there

Jeremiah 49:22
HEB: הִנֵּ֤ה כַנֶּ֙שֶׁר֙ יַעֲלֶ֣ה וְיִדְאֶ֔ה
NAS: up and swooplike an eagle and spread
KJV: and flyas the eagle, and spread
INT: Beholdan eagle will mount and swoop

Lamentations 4:19
HEB:הָיוּ֙ רֹדְפֵ֔ינוּ מִנִּשְׁרֵ֖י שָׁמָ֑יִם עַל־
NAS: Thanthe eagles of the sky;
KJV: are swifterthan the eagles of the heaven:
INT: become our pursuersthe eagles of the sky on

Ezekiel 1:10
HEB:לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּפְנֵי־ נֶ֖שֶׁר לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
NAS: and all four had the faceof an eagle.
KJV: also had the faceof an eagle.
INT: four had the faceof an eagle four

Ezekiel 10:14
HEB:וְהָרְבִיעִ֖י פְּנֵי־ נָֽשֶׁר׃
NAS: and the fourth the faceof an eagle.
KJV: and the fourth the faceof an eagle.
INT: and the fourth the faceof an eagle

Ezekiel 17:3
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדוֹל֙ גְּד֤וֹל
NAS: GOD, A greateagle with great wings,
KJV: GOD; A greateagle with great wings,
INT: the Lord GODeagle A great great

Ezekiel 17:7
HEB: וַיְהִ֤י נֶֽשֶׁר־ אֶחָד֙ גָּד֔וֹל
NAS: greateagle with great
KJV: greateagle with great
INT: becomeeagle another great

Hosea 8:1
HEB:חִכְּךָ֣ שֹׁפָ֔ר כַּנֶּ֖שֶׁר עַל־ בֵּ֣ית
NAS: to your lips!Like an eagle [the enemy comes] against
KJV: to thy mouth.[He shall come] as an eagle against the house
INT: your lips the trumpetan eagle against the house

Obadiah 1:4
HEB:אִם־ תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־ בֵּ֥ין
NAS: you build highlike the eagle, Though
KJV: Though thou exalt[thyself] as the eagle, and though thou set
INT: Though buildthe eagle Though among

Micah 1:16
HEB:הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ כַּנֶּ֔שֶׁר כִּ֥י גָל֖וּ
NAS: your baldnesslike the eagle, For they will go from you into exile.
KJV: thy baldnessas the eagle; for they are gone into captivity
INT: Extend your baldnessthe eagle Because will go

Habakkuk 1:8
HEB:יָבֹ֔אוּ יָעֻ֕פוּ כְּנֶ֖שֶׁר חָ֥שׁ לֶאֱכֽוֹל׃
NAS: They flylike an eagle swooping
KJV: they shall flyas the eagle [that] hasteth
INT: come flyan eagle swooping devour

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts