Movatterモバイル変換

Exodus 34:7
HEB: נֹצֵ֥ר חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים
NAS:who keeps lovingkindness
KJV:Keeping mercy for thousands,
INT:keeps lovingkindness thousands

Deuteronomy 32:10
HEB:יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃
KJV: he instructedhim, he kept him as the apple
INT: encircled caredkept as the pupil of his eye

Deuteronomy 33:9
HEB:אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃
NAS: Your word,And kept Your covenant.
KJV: thy word,and kept thy covenant.
INT: your word your covenantand kept

2 Kings 17:9
HEB:עָ֣רֵיהֶ֔ם מִמִּגְדַּ֥ל נוֹצְרִ֖ים עַד־ עִ֥יר
KJV: from the towerof the watchmen to the fenced
INT: their towns watchtowerof the watchmen against city

2 Kings 18:8
HEB:גְּבוּלֶ֑יהָ מִמִּגְדַּ֥ל נוֹצְרִ֖ים עַד־ עִ֥יר
KJV: thereof, from the towerof the watchmen to the fenced
INT: territory watchtowerof the watchmen far city

Job 7:20
HEB:אֶפְעַ֨ל ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֪ר הָאָ֫דָ֥ם לָ֤מָה
NAS: have I doneto You, O watcher of men?
KJV: what shall I dounto thee, O thou preserver of men?
INT: have I donewatcher man have You

Job 27:18
HEB:וּ֝כְסֻכָּ֗ה עָשָׂ֥ה נֹצֵֽר׃
NAS: like the spider's web, Or as a hut[which] the watchman has made.
KJV: and as a booth[that] the keeper maketh.
INT: A hut has madethe watchman

Psalm 12:7
HEB:יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־ הַדּ֖וֹר
NAS: will keepthem; You will preserve him from this
KJV: them, O LORD,thou shalt preserve them from this
INT: LORD will keepwill preserve at generation

Psalm 25:10
HEB:חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
NAS: and truthTo those who keep His covenant
KJV: and truthunto such as keep his covenant
INT: are lovingkindness and truthkeep his covenant and his testimonies

Psalm 25:21
HEB:תֹּם־ וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃
NAS: and uprightnesspreserve me, For I wait
KJV: and uprightnesspreserve me; for I wait
INT: integrity and uprightnesspreserve for wait

Psalm 31:23
HEB:חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם
NAS: The LORDpreserves the faithful
KJV: [for] the LORDpreserveth the faithful,
INT: his godly the faithfulpreserves the LORD recompenses

Psalm 32:7
HEB:לִי֮ מִצַּ֪ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט
NAS: You are my hiding place;You preserve me from trouble;
KJV: Thou [art] my hiding place;thou shalt preserve me from trouble;
INT: are my hiding troublepreserve songs of deliverance

Psalm 34:13
HEB: נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע
NAS:Keep your tongue from evil
KJV:Keep thy tongue from evil,
INT:Keep your tongue evil

Psalm 40:11
HEB:וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃
NAS: will continuallypreserve me.
KJV: and thy truth continuallypreserve me.
INT: and your truth will continuallypreserve

Psalm 61:7
HEB:וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃
NAS: and truththat they may preserve him.
KJV: and truth,[which] may preserve him.
INT: and truth Appointmay preserve

Psalm 64:1
HEB:מִפַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃
NAS: in my complaint;Preserve my life
KJV: in my prayer:preserve my life
INT: dread of the enemyPreserve my life

Psalm 78:7
HEB:אֵ֑ל וּמִצְוֹתָ֥יו יִנְצֹֽרוּ׃
NAS: of God,But keep His commandments,
KJV: of God,but keep his commandments:
INT: of God his commandmentskeep

Psalm 105:45
HEB:חֻ֭קָּיו וְתוֹרֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
NAS: His statutesAnd observe His laws,
KJV: his statutes,and keep his laws.
INT: his statutes his lawsand observe Praise the LORD

Psalm 119:2
HEB: אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־
NAS: How blessedare those who observe His testimonies,
KJV: Blessed[are] they that keep his testimonies,
INT: blessedobserve his testimonies all

Psalm 119:22
HEB:כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
NAS: and contemptfrom me, For I observe Your testimonies.
KJV: and contempt;for I have kept thy testimonies.
INT: for your testimoniesobserve

Psalm 119:33
HEB:דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃
NAS: of Your statutes,And I shall observe it to the end.
KJV: of thy statutes;and I shall keep it [unto] the end.
INT: the way of your statutesshall observe to the end

Psalm 119:34
HEB: הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה
NAS: Give me understanding,that I may observe Your law
KJV: Give me understanding,and I shall keep thy law;
INT: Givemay observe your law and keep

Psalm 119:56
HEB:כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
NAS: has becomemine, That I observe Your precepts.
KJV:This I had, because I kept thy precepts.
INT: for your preceptsobserve

Psalm 119:69
HEB:בְּכָל־ לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
NAS: [my] heartI will observe Your precepts.
KJV: a lieagainst me: [but] I will keep thy precepts
INT: all heartwill observe your precepts

Psalm 119:100
HEB:כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
NAS: BecauseI have observed Your precepts.
KJV: more than the ancients,because I keep thy precepts.
INT: Because your preceptshave observed

Psalm 119:115
HEB:מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֹ֥ת אֱלֹהָֽי׃
NAS: from me, evildoers,That I may observe the commandments
KJV: from me, ye evildoers:for I will keep the commandments
INT: at evildoersmay observe the commandments of my God

Psalm 119:129
HEB:עַל־ כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃
NAS: Therefore my soulobserves them.
KJV: therefore doth my soulkeep them.
INT: and after thatobserves my soul

Psalm 119:145
HEB:יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה׃
NAS: me, O LORD!I will observe Your statutes.
KJV: me, O LORD:I will keep thy statutes.
INT: God your statuteswill observe

Psalm 140:1
HEB:מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃
NAS: men;Preserve me from violent
KJV: man:preserve me from the violent
INT: men violentPreserve

Psalm 140:4
HEB:מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ
NAS: of the wicked;Preserve me from violent
KJV: of the wicked;preserve me from the violent
INT: men violentPreserve Who have purposed

Psalm 141:3
HEB:שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־ דַּ֥ל
NAS: over my mouth;Keep watch over
KJV: before my mouth;keep the door
INT: A guard my mouthKeep over the door

Proverbs 2:8
HEB: לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט
NAS:Guarding the paths of justice,
KJV:He keepeth the paths of judgment,
INT:Guarding the paths of justice

Proverbs 2:11
HEB:עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּה׃
NAS: you, Understandingwill watch over you,
KJV: thee, understandingshall keep thee:
INT: and Understandingwill watch

Proverbs 3:1
HEB:תִּשְׁכָּ֑ח וּ֝מִצְוֹתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃
NAS: But let your heartkeep my commandments;
KJV: but let thine heartkeep my commandments:
INT: forget my commandmentskeep your heart

Proverbs 3:21
HEB:יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃
NAS: from your sight;Keep sound wisdom
KJV: from thine eyes:keep sound wisdom
INT: vanish your sightKeep sound and discretion

Proverbs 4:6
HEB:וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃
NAS: you; Loveher, and she will watch over you.
KJV: thee: loveher, and she shall keep thee.
INT: will guard Lovewill watch

Proverbs 4:13
HEB:אַל־ תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־ הִ֥יא
NAS: do not let go.Guard her, for she is your life.
KJV: let [her] not go:keep her; for she [is] thy life.
INT: not letGuard for she

Proverbs 4:23
HEB:מִֽכָּל־ מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־
NAS:Watch over your heart with all
KJV:Keep thy heart with all diligence;
INT: all diligenceWatch your heart for

Proverbs 5:2
HEB:וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃
NAS: And your lipsmay reserve knowledge.
KJV: and [that] thy lipsmay keep knowledge.
INT: knowledge and your lipsmay reserve

Proverbs 6:20
HEB: נְצֹ֣ר בְּ֭נִי מִצְוַ֣ת
NAS: My son,observe the commandment
KJV: My son,keep thy father's commandment,
INT:observe my son the commandment

Proverbs 7:10
HEB:שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
NAS: as a harlotand cunning of heart.
KJV: of an harlot,and subtil of heart.
INT: Dressed A harlotand cunning of heart

Proverbs 13:3
HEB: נֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר
NAS:The one who guards his mouth preserves
KJV:He that keepeth his mouth keepeth
INT:guards his mouth preserves

Proverbs 13:6
HEB: צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־ דָּ֑רֶךְ
NAS: Righteousnessguards the one whose way
KJV: Righteousnesskeepeth [him that is] upright
INT: Righteousnessguards is blameless way

Proverbs 16:17
HEB:שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ נֹצֵ֥ר דַּרְכּֽוֹ׃
NAS: from evil;He who watches his way
KJV: from evil:he that keepeth his way
INT: preserves his lifewatches his way

Proverbs 20:28
HEB:חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־ מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד
NAS: and truthpreserve the king,
KJV: and truthpreserve the king:
INT: Loyalty and truthpreserve the king upholds

Proverbs 22:12
HEB:עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף
NAS: of the LORDpreserve knowledge,
KJV: of the LORDpreserve knowledge,
INT: the eyes of the LORDpreserve knowledge overthrows

Proverbs 24:12
HEB:הֽוּא־ יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא
NAS: And does He not know[it] who keeps your soul?
KJV: consider[it]? and he that keepeth thy soul,
INT: he considerkeeps soul he

Proverbs 27:18
HEB: נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל
NAS:He who tends the fig tree will eat
KJV:Whoso keepeth the fig tree shall eat
INT:tends the fig will eat

Proverbs 28:7
HEB: נוֹצֵ֣ר תּ֭וֹרָה בֵּ֣ן
NAS:He who keeps the law is a discerning
KJV:Whoso keepeth the law [is] a wise
INT:keeps the law son

Isaiah 1:8
HEB:בְמִקְשָׁ֖ה כְּעִ֥יר נְצוּרָֽה׃
NAS: in a cucumber field,like a besieged city.
KJV: in a garden of cucumbers,as a besieged city.
INT: A cucumber cityA besieged

Isaiah 26:3
HEB:יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם
NAS: of mindYou will keep in perfect
KJV:Thou wilt keep [him] in perfect peace,
INT: of mind the steadfastwill keep perfect peace

Isaiah 27:3
HEB:אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה
NAS: I, the LORD,am its keeper; I water
KJV: I the LORDdo keep it; I will water
INT: I the LORDkeeper moment water

Isaiah 27:3
HEB:לַ֥יְלָה וָי֖וֹם אֶצֳּרֶֽנָּה׃
NAS: So that no one will damageit, I guard it night
KJV: lest [any] hurtit, I will keep it night
INT: night and dayguard

Isaiah 42:6
HEB:וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית
NAS: you by the handand watch over you, And I will appoint
KJV: thine hand,and will keep thee, and give
INT: hold the handand watch will appoint A covenant

Isaiah 48:6
HEB:חֲדָשׁוֹת֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻר֖וֹת וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃
NAS: from this time,Even hidden things which you have not known.
KJV: from this time,even hidden things, and thou didst not know
INT: new thishidden have not known

Isaiah 49:8
HEB:יְשׁוּעָ֖ה עֲזַרְתִּ֑יךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֙ לִבְרִ֣ית
NAS: I have helpedYou; And I will keep You and give
KJV: have I helpedthee: and I will preserve thee, and give
INT: of salvation have helpedwill keep and give A covenant

Isaiah 65:4
HEB:הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙
NAS: and spend the nightin secret places; Who eat
KJV: and lodgein the monuments, which eat
INT: sit gravessecret and spend eat

Jeremiah 4:16
HEB:עַל־ יְרוּשָׁלִַ֔ם נֹצְרִ֥ים בָּאִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ
NAS: Jerusalem,'Besiegers come
KJV: against Jerusalem,[that] watchers come
INT: over JerusalemBesiegers come country

Jeremiah 31:6
HEB:י֔וֹם קָרְא֥וּ נֹצְרִ֖ים בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם
NAS: will be a daywhen watchmen On the hills
KJV: a day,[that] the watchmen upon the mount
INT: day callwatchmen the hills of Ephraim

Ezekiel 6:12
HEB:יִפּ֔וֹל וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת
NAS: and he who remainsand is besieged will die
KJV: and he that remainethand is besieged shall die
INT: will fall remainsbesieged the famine will die

Nahum 2:1
HEB:עַל־ פָּנַ֖יִךְ נָצ֣וֹר מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־
NAS: up againstyou. Man the fortress,
KJV: before thy face:keep the munition,
INT: against faceMan the fortress watch

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts