Movatterモバイル変換

Genesis 24:14
HEB: וְהָיָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֹמַ֤ר
NAS:now may it be that the girl to whom
KJV:And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say,
INT: now may it be thatthe girl to whom say

Genesis 24:16
HEB: וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙
NAS:The girl was very beautiful,
KJV:And the damsel [was] very fair
INT:the girl beautiful upon

Genesis 24:28
HEB: וַתָּ֙רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית
NAS:Then the girl ran and told
KJV:And the damsel ran, and told
INT: ranthe girl and told household

Genesis 24:55
HEB:וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים
NAS: said,Let the girl stay
KJV: said,Let the damsel abide
INT: mother staythe girl for days

Genesis 24:57
HEB:וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־
NAS: We will callthe girl and consult
KJV: We will callthe damsel, and enquire
INT: said will callthe girl and consult her wishes

Genesis 24:61
HEB:וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ עַל־
NAS: arosewith her maids, and they mounted
KJV: arose,and her damsels, and they rode
INT: arose Rebekahher maids mounted and

Genesis 34:3
HEB:וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־ הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־
NAS: and he lovedthe girl and spoke
KJV: and he lovedthe damsel, and spake
INT: of Jacob lovedthe girl and spoke and

Genesis 34:3
HEB:עַל־ לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ׃
KJV: and spake kindlyunto the damsel.
INT: and tenderlythe girl

Genesis 34:12
HEB:לִ֥י אֶת־ הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
NAS: to me; but giveme the girl in marriage.
KJV: unto me: but giveme the damsel to wife.
INT: to me givethe girl marriage

Exodus 2:5
HEB:עַל־ הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־
NAS: at the Nile,with her maidens walking
KJV: [herself] at the river;and her maidens walked
INT: at the Nileher maidens walking and

Deuteronomy 22:15
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) וְאִמָּ֑הּ
NAS:then the girl's father and her mother
KJV: Then shall the fatherof the damsel, and her mother,
INT: shall take fatherdamsel mother and bring

Deuteronomy 22:15
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֛ה ק) אֶל־
NAS: and bringout the [evidence] of the girl's virginity
KJV: and bring forth[the tokens of] the damsel's virginity
INT: and bring virginitydamsel to the elders

Deuteronomy 22:16
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) אֶל־
NAS:The girl's father shall say
KJV:And the damsel's father shall say
INT: shall say fatherdamsel to the elders

Deuteronomy 22:19
HEB:וְנָתְנוּ֙ לַאֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הוֹצִיא֙
NAS: and giveit to the girl's father,
KJV: [them] unto the fatherof the damsel, because he hath brought up
INT: and give fatherto the girl's because publicly

Deuteronomy 22:20
HEB:[לַנַּעַר כ] (לַֽנַּעֲרָֽה׃ ק)
NAS: is TRUE,that the girl was not found
KJV: be not foundfor the damsel:
INT: found A virgindamsel

Deuteronomy 22:21
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֜ה ק) אֶל־
NAS: then they shall bringout the girl to the doorway
KJV: Then they shall bring outthe damsel to the door
INT: shall bringdamsel to the doorway

Deuteronomy 22:23
HEB:[נַעַר כ] (נַעֲרָ֣ה ק) בְתוּלָ֔ה
NAS: Ifthere is a girl who is a virgin
KJV:If a damsel [that is] a virgin
INT: If becomedamsel virgin engaged

Deuteronomy 22:24
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֗ה ק) עַל־
NAS: them to death;the girl, because
KJV: that they die;the damsel, because
INT: stones to deathdamsel and act

Deuteronomy 22:25
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה
NAS: findsthe girl who is engaged,
KJV: a betrotheddamsel in the field,
INT: finds the mandamsel is engaged forces

Deuteronomy 22:26
HEB:[וְלַנַּעַר כ] (וְלַֽנַּעֲרָה֙ ק) לֹא־
NAS: nothingto the girl; there is no
KJV:But unto the damsel thou shalt do
INT:damsel not shall do

Deuteronomy 22:26
HEB:[לַנַּעַר כ] (לַֽנַּעֲרָ֖ה ק) חֵ֣טְא
NAS: sinin the girl worthy of death,
KJV: nothing;[there is] in the damsel no sin
INT: case theredamsel sin of death

Deuteronomy 22:27
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה
NAS: the engagedgirl cried
KJV: [and] the betrotheddamsel cried,
INT: found crieddamsel the engaged there

Deuteronomy 22:28
HEB:[נַעַר כ] (נַעֲרָ֤ה ק) בְתוּלָה֙
NAS: findsa girl who is a virgin,
KJV: finda damsel [that is] a virgin,
INT: finds A mandamsel virgin who

Deuteronomy 22:29
HEB:[הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) חֲמִשִּׁ֣ים
NAS: with her shall giveto the girl's father
KJV: with her shall giveunto the damsel's father
INT: with fatherdamsel fifty silver

Judges 19:3
HEB:וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיִּשְׂמַ֖ח לִקְרָאתֽוֹ׃
NAS: house,and when the girl's father
KJV: and when the fatherof the damsel saw
INT: saw fatherthe girl's was glad to meet

Judges 19:4
HEB:חֹֽתְנוֹ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב אִתּ֖וֹ
NAS: His father-in-law,the girl's father,
KJV: And his father in law,the damsel's father,
INT: law fatherthe girl's remained for

Judges 19:5
HEB:וַיֹּאמֶר֩ אֲבִ֨י הַֽנַּעֲרָ֜ה אֶל־ חֲתָנ֗וֹ
NAS: to go;and the girl's father
KJV: to depart:and the damsel's father
INT: said fatherand the girl's to his son-in-law

Judges 19:6
HEB:וַיֹּ֜אמֶר אֲבִ֤י הַֽנַּעֲרָה֙ אֶל־ הָאִ֔ישׁ
NAS: together;and the girl's father
KJV: of them together:for the damsel's father
INT: said fatherand the girl's to the man

Judges 19:8
HEB:וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־ נָא֙
NAS: in the morning,and the girl's father
KJV: to depart:and the damsel's father
INT: said fatherand the girl's sustain Please

Judges 19:9
HEB:חֹתְנ֣וֹ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֡ה הִנֵּ֣ה נָא֩
NAS: his father-in-law,the girl's father,
KJV: his father in law,the damsel's father,
INT: law fatherthe girl's Behold now

Judges 21:12
HEB:אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה אֲשֶׁ֧ר
NAS: of Jabesh-gilead 400young virgins who
KJV: hundredyoung virgins,
INT: four hundredyoung virgins who

Ruth 2:5
HEB:הַקּֽוֹצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה הַזֹּֽאת׃
NAS: Whoseyoung woman is this?
KJV: over the reapers,Whose damsel [is] this?
INT: the reapers Whoseyoung likewise

Ruth 2:6
HEB:הַקּוֹצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה מֽוֹאֲבִיָּה֙ הִ֔יא
NAS: replied,She is the young Moabite
KJV: It [is] the Moabitishdamsel that came back
INT: the reapers and saidis the young Moabite who

Ruth 2:8
HEB:תִדְבָּקִ֖ין עִם־ נַעֲרֹתָֽי׃
NAS: but stay herewith my maids.
KJV: from hence, but abidehere fast by my maidens:
INT: stay withmy maids

Ruth 2:22
HEB:תֵֽצְאִי֙ עִם־ נַ֣עֲרוֹתָ֔יו וְלֹ֥א יִפְגְּעוּ־
NAS: that you goout with his maids, so
KJV: that thou go outwith his maidens, that they meet
INT: you go withhis maids so fall

Ruth 2:23
HEB: וַתִּדְבַּ֞ק בְּנַעֲר֥וֹת בֹּ֙עַז֙ לְלַקֵּ֔ט
NAS: So she stayed closeby the maids of Boaz
KJV: So she kept fastby the maidens of Boaz
INT: stayedthe maids of Boaz to glean

Ruth 3:2
HEB:הָיִ֖ית אֶת־ נַעֲרוֹתָ֑יו הִנֵּה־ ה֗וּא
NAS: with whosemaids you were? Behold,
KJV: of our kindred,with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth
INT: become formaids Behold he

Ruth 4:12
HEB:לְךָ֔ מִן־ הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
NAS: will give you by thisyoung woman.
KJV: shall givethee of this young woman.
INT: the LORD throughyoung likewise

1 Samuel 9:11
HEB:וְהֵ֙מָּה֙ מָצְא֣וּ נְעָר֔וֹת יֹצְא֖וֹת לִשְׁאֹ֣ב
NAS: they foundyoung women going
KJV: they foundyoung maidens going out
INT: they foundyoung going to draw

1 Samuel 25:42
HEB:הַחֲמ֔וֹר וְחָמֵשׁ֙ נַעֲרֹתֶ֔יהָ הַהֹלְכ֖וֹת לְרַגְלָ֑הּ
NAS: with her fivemaidens who attended
KJV: with fivedamsels of hers that went
INT: A donkey her fivemaidens went after

1 Kings 1:2
HEB:לַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה וְעָֽמְדָה֙
NAS: to him, Let them seeka young virgin
KJV: the kinga young virgin:
INT: my lord the kingA young virgin her stand

1 Kings 1:3
HEB: וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל
NAS: for a beautifulgirl throughout all
KJV: for a fairdamsel throughout all the coasts
INT: searchedgirl A beautiful all

1 Kings 1:4
HEB: וְהַֽנַּעֲרָ֖ה יָפָ֣ה עַד־
NAS:The girl was very beautiful;
KJV:And the damsel [was] very fair,
INT:the girl beautiful against

2 Kings 5:2
HEB:מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵ֖ל נַעֲרָ֣ה קְטַנָּ֑ה וַתְּהִ֕י
NAS: a littlegirl from the land
KJV: a littlemaid; and she waited on
INT: the land of Israelgirl A little waited

2 Kings 5:4
HEB:וְכָזֹאת֙ דִּבְּרָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר מֵאֶ֥רֶץ
NAS: spokethe girl who
KJV: Thus and thus saidthe maid that [is] of the land
INT: likewise spokethe girl who the land

Esther 2:2
HEB:יְבַקְשׁ֥וּ לַמֶּ֛לֶךְ נְעָר֥וֹת בְּתוּל֖וֹת טוֹב֥וֹת
NAS: Let beautifulyoung virgins
KJV: unto him, Let there be fairyoung virgins
INT: be sought the kingyoung virgins beautiful

Esther 2:3
HEB:אֶת־ כָּל־ נַעֲרָֽה־ בְ֠תוּלָה טוֹבַ֨ת
NAS: beautifulyoung virgin
KJV: all the fairyoung virgins
INT: may gather everyyoung virgin beautiful

Esther 2:4
HEB: וְהַֽנַּעֲרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִּיטַב֙
NAS:Then let the young lady who pleases
KJV:And let the maiden which pleaseth
INT:the young who be accepted

Esther 2:7
HEB:אָ֣ב וָאֵ֑ם וְהַנַּעֲרָ֤ה יְפַת־ תֹּ֙אַר֙
NAS: mother.Now the young lady was beautiful
KJV: nor mother,and the maid [was] fair
INT: father mothernow the young was beautiful of form

Esther 2:8
HEB:וְדָת֔וֹ וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ נְעָר֥וֹת רַבּ֛וֹת אֶל־
NAS: and manyyoung ladies were gathered
KJV: and when manymaidens were gathered together
INT: and decree were gatheredyoung and many of

Esther 2:9
HEB: וַתִּיטַ֨ב הַנַּעֲרָ֣ה בְעֵינָיו֮ וַתִּשָּׂ֣א
NAS:Now the young lady pleased
KJV:And the maiden pleased
INT: be acceptednow the young affliction and found

Esther 2:9
HEB:וְאֵת֙ שֶׁ֣בַע הַנְּעָר֔וֹת הָרְאֻי֥וֹת לָֽתֶת־
NAS: Now the younglady pleased
KJV: to her, and sevenmaidens, [which were] meet
INT: provided her sevenlady choice gave

Esther 2:9
HEB:וַיְשַׁנֶּ֧הָ וְאֶת־ נַעֲרוֹתֶ֛יהָ לְט֖וֹב בֵּ֥ית
NAS: choicemaids from the king's
KJV: and he preferredher and her maids unto the best
INT: the king's preferredmaids to the best palace

Esther 2:12
HEB:וּבְהַגִּ֡יעַ תֹּר֩ נַעֲרָ֨ה וְנַעֲרָ֜ה לָב֣וֹא ׀
NAS: Now when the turnof each young lady
KJV:Now when every maid's turn was come
INT: came the turnof each young to go

Esther 2:12
HEB:תֹּר֩ נַעֲרָ֨ה וְנַעֲרָ֜ה לָב֣וֹא ׀ אֶל־
NAS: of eachyoung lady came
INT: the turn of eachyoung to go to

Esther 2:13
HEB: וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־
NAS:the young lady would go in to the king
KJV: Then thus came[every] maiden unto the king;
INT: thisthe young go to

Esther 4:4
HEB:(וַ֠תָּבֹואנָה ק) נַעֲר֨וֹת אֶסְתֵּ֤ר וְסָרִיסֶ֙יהָ֙
NAS: Then Esther'smaidens and her eunuchs
KJV: So Esther'smaids and her chamberlains
INT: abidemaidens Esther's eunuchs

Esther 4:16
HEB:גַּם־ אֲנִ֥י וְנַעֲרֹתַ֖י אָצ֣וּם כֵּ֑ן
NAS: or day.I and my maidens also
KJV: or day:I also and my maidens will fast
INT: also andmaidens will fast the same

Job 41:5
HEB:כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
NAS: Or will you bindhim for your maidens?
KJV: or wilt thou bindhim for thy maidens?
INT: A bird binddamsel

Proverbs 9:3
HEB: שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־
NAS: She has sentout her maidens, she calls
KJV: She hath sent forthher maidens: she crieth
INT: has senther maidens calls From

Proverbs 27:27
HEB:בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
NAS: And sustenancefor your maidens.
KJV: and [for] the maintenancefor thy maidens.
INT: of your household and the maintenanceyour maidens

Proverbs 31:15
HEB:לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
NAS: And portionsto her maidens.
KJV: and a portionto her maidens.
INT: to her household and portionsto her maidens

Amos 2:7
HEB:יֵֽלְכוּ֙ אֶל־ הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל
NAS: resortto the same girl In order
KJV: will goin unto the [same] maid, to profane
INT: resort togirl order to profane

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts