Movatterモバイル変換

Genesis 8:21
HEB:הָאָדָ֛ם רַ֖ע מִנְּעֻרָ֑יו וְלֹֽא־ אֹסִ֥ף
NAS: is evilfrom his youth; and I will never
KJV: [is] evilfrom his youth; neither will I again
INT: of man's is evilhis youth not again

Genesis 46:34
HEB:הָי֤וּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־ עַ֔תָּה
NAS: of livestockfrom our youth even until
KJV: hath been about cattlefrom our youth even until now, both we, [and] also our fathers:
INT: have been your servantsour youth until now

Leviticus 22:13
HEB:בֵּ֤ית אָבִ֙יהָ֙ כִּנְעוּרֶ֔יהָ מִלֶּ֥חֶם אָבִ֖יהָ
NAS: houseas in her youth, she shall eat
KJV: house,as in her youth, she shall eat
INT: house to her father'sher youth food of her father's

Numbers 30:3
HEB:בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
NAS: in her father's housein her youth,
KJV: housein her youth;
INT: house her father'sher youth

Numbers 30:16
HEB:אָ֣ב לְבִתּ֔וֹ בִּנְעֻרֶ֖יהָ בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃
NAS: and his daughter,[while she is] in her youth in her father's
KJV: and his daughter,[being yet] in her youth in her father's
INT: A father and his daughterher youth house her father's

1 Samuel 12:2
HEB:הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־ הַיּ֥וֹם
NAS: beforeyou from my youth even
KJV: beforeyou from my childhood unto this day.
INT: have walked beforemy youth even day

1 Samuel 17:33
HEB:אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיו׃ ס
NAS: to fightwith him; for you are [but] a youth while he has been a warrior
KJV: and he a man of warfrom his youth.
INT: A man warriorare a youth

2 Samuel 19:7
HEB:בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־ עָֽתָּה׃
NAS: that has comeupon you from your youth until
KJV: that befellthee from thy youth until now.
INT: come uponyour youth until now

1 Kings 18:12
HEB:אֶת־ יְהוָ֖ה מִנְּעֻרָֽי׃
NAS: have feared the LORDfrom my youth.
KJV: fear the LORDfrom my youth.
INT: have feared the LORDmy youth

Job 13:26
HEB:וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֹנ֥וֹת נְעוּרָֽי׃
NAS: the iniquitiesof my youth.
KJV: the iniquitiesof my youth.
INT: to inherit the iniquitiesof my youth

Job 31:18
HEB: כִּ֣י מִ֭נְּעוּרַי גְּדֵלַ֣נִי כְאָ֑ב
NAS:(But from my youth he grew
KJV:(For from my youth he was brought up
INT: frommy youth grew A father

Psalm 25:7
HEB: חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־
NAS: the sinsof my youth or my transgressions;
KJV: not the sinsof my youth, nor my transgressions:
INT: the sinsof my youth my transgressions not

Psalm 71:5
HEB:יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃
NAS: [You are] my confidencefrom my youth.
KJV: [thou art] my trustfrom my youth.
INT: GOD my confidencemy youth

Psalm 71:17
HEB:אֱ‍ֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־ הֵ֝֗נָּה
NAS: You have taughtme from my youth, And I still
KJV: thou hast taughtme from my youth: and hitherto have I declared
INT: God have taughtmy youth against here

Psalm 103:5
HEB:תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
NAS: with good things,[So that] your youth is renewed
KJV: with good[things; so that] thy youth is renewed
INT: is renewed the eagleyour youth

Psalm 127:4
HEB:כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃
NAS: So are the childrenof one's youth.
KJV: so [are] childrenof the youth.
INT: So are the childrenyouth

Psalm 129:1
HEB:רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־ נָ֝א
NAS: they have persecutedme from my youth up, Let Israel
KJV: have they afflictedme from my youth, may Israel
INT: A time have persecutedmy youth say now

Psalm 129:2
HEB:רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־
NAS: they have persecutedme from my youth up; Yet
KJV: have they afflictedme from my youth: yet they have not prevailed
INT: Many have persecutedmy youth Yet have not

Psalm 144:12
HEB:כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת
NAS: Let our sonsin their youth be as grown-up
KJV: grown upin their youth; [that] our daughters
INT: plants grown-uptheir youth and our daughters corner

Proverbs 2:17
HEB:הַ֭עֹזֶבֶת אַלּ֣וּף נְעוּרֶ֑יהָ וְאֶת־ בְּרִ֖ית
NAS: the companionof her youth And forgets
KJV: the guideof her youth, and forgetteth
INT: leaves the companionof her youth the covenant of her God

Proverbs 5:18
HEB:וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
NAS: And rejoice in the wifeof your youth.
KJV: with the wifeof thy youth.
INT: and rejoice the wifeof your youth

Isaiah 47:12
HEB:בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י
NAS: you have laboredfrom your youth; Perhaps
KJV: thou hast labouredfrom thy youth; if so be thou shalt be able
INT: which have laboredyour youth Perhaps will be able

Isaiah 47:15
HEB:יָגָ֑עַתְּ סֹחֲרַ֣יִךְ מִנְּעוּרַ֗יִךְ אִ֤ישׁ לְעֶבְרוֹ֙
NAS: Who have traffickedwith you from your youth; Each
KJV: [even] thy merchants,from thy youth: they shall wander
INT: have labored have traffickedyour youth Each way

Isaiah 54:6
HEB:יְהוָ֑ה וְאֵ֧שֶׁת נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס
NAS: Even like a wifeof [one's] youth when
KJV: and a wifeof youth, when thou wast refused,
INT: God A wifeof youth when is rejected

Jeremiah 2:2
HEB:לָךְ֙ חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ אַהֲבַ֖ת כְּלוּלֹתָ֑יִךְ
NAS: concerning you the devotionof your youth, The love
KJV: thee, the kindnessof thy youth, the love
INT: remember the devotionof your youth the love of your betrothals

Jeremiah 3:4
HEB:אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃
NAS: You are the friendof my youth?
KJV: thou [art] the guideof my youth?
INT: my Father are the friendchildhood you

Jeremiah 3:24
HEB:יְגִ֥יעַ אֲבוֹתֵ֖ינוּ מִנְּעוּרֵ֑ינוּ אֶת־ צֹאנָם֙
NAS: sinceour youth, their flocks
KJV: of our fathersfrom our youth; their flocks
INT: the labor of our fathersour youth their flocks and their herds

Jeremiah 3:25
HEB:אֲנַ֙חְנוּ֙ וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ מִנְּעוּרֵ֖ינוּ וְעַד־ הַיּ֣וֹם
NAS: we and our fathers,from our youth even to this
KJV: we and our fathers,from our youth even unto this day,
INT: we and our fathersour youth against day

Jeremiah 22:21
HEB:זֶ֤ה דַרְכֵּךְ֙ מִנְּעוּרַ֔יִךְ כִּ֥י לֹֽא־
NAS: has been your practicefrom your youth, That you have not obeyed
KJV: This [hath been] thy mannerfrom thy youth, that thou obeyedst
INT: he has been your practiceyour youth for you have not

Jeremiah 31:19
HEB:נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽי׃
NAS: I bore the reproachof my youth.'
KJV: the reproachof my youth.
INT: bore the reproachof my youth

Jeremiah 32:30
HEB:הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם כִּ֣י בְנֵֽי־
KJV: beforeme from their youth: for the children
INT: evil my sighttheir youth Indeed the sons

Jeremiah 48:11
HEB:שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙
NAS: sincehis youth; He has also been undisturbed,
KJV: hath been at easefrom his youth, and he hath settled
INT: has been Moabhis youth been he

Lamentations 3:27
HEB:יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו׃ ס
NAS: The yokein his youth.
KJV: that he bear the yokein his youth.
INT: bear the yokehis youth

Ezekiel 4:14
HEB:לֹֽא־ אָכַ֙לְתִּי֙ מִנְּעוּרַ֣י וְעַד־ עַ֔תָּה
NAS: been defiled;for from my youth until
KJV: hath not been polluted:for from my youth up even till now have I not eaten
INT: have never eatenmy youth until now

Ezekiel 16:22
HEB:אֶת־ יְמֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ עֵרֹ֣ם
NAS: the daysof your youth, when you were naked
KJV: the daysof thy youth, when thou wast naked
INT: burn the daysof your youth become were naked

Ezekiel 16:43
HEB:אֶת־ יְמֵ֣י נְעוּרַ֔יִךְ וַתִּרְגְּזִי־ לִ֖י
NAS: the daysof your youth but have enraged
KJV: the daysof thy youth, but hast fretted
INT: burn the daysof your youth have enraged all

Ezekiel 16:60
HEB:אוֹתָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמוֹתִ֥י לָ֖ךְ
NAS: with you in the daysof your youth, and I will establish
KJV: with thee in the daysof thy youth, and I will establish
INT: in the daysof your youth will establish covenant

Ezekiel 23:3
HEB:וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה
NAS: They played the harlotin their youth; there
KJV: they committed whoredomsin their youth: there were their breasts
INT: played Egypttheir youth the harlot there

Ezekiel 23:8
HEB:אוֹתָהּ֙ שָׁכְב֣וּ בִנְעוּרֶ֔יהָ וְהֵ֥מָּה עִשּׂ֖וּ
NAS: from [the time in] Egypt;for in her youth men had lain
KJV: [brought] from Egypt:for in her youth they lay
INT: for had lainher youth like handled

Ezekiel 23:19
HEB:אֶת־ יְמֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר זָנְתָ֖ה
NAS: the daysof her youth, when
KJV: the daysof her youth, wherein she had played the harlot
INT: remembering the daysof her youth when played

Ezekiel 23:21
HEB:אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֙יִם֙
NAS: for the lewdnessof your youth, when the Egyptians
KJV: the lewdnessof thy youth, in bruising
INT: longed the lewdnessof your youth handled the Egyptians

Ezekiel 23:21
HEB:לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ ס
NAS: because of the breastsof your youth.
KJV: for the papsof thy youth.
INT: because of the breastsof your youth

Hosea 2:15
HEB:שָּׁ֙מָּה֙ כִּימֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ וִּכְי֖וֹם עֲלֹתָ֥הּ
NAS: as in the daysof her youth, As in the day
KJV: there, as in the daysof her youth, and as in the day
INT: there the daysof her youth the day came

Joel 1:8
HEB:עַל־ בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃
NAS: For the bridegroomof her youth.
KJV: for the husbandof her youth.
INT: For the bridegroomof her youth

Zechariah 13:5
HEB:אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי׃
NAS: soldme as a slave in my youth.'
KJV: taught me to keep cattlefrom my youth.
INT: A man soldmy youth

Malachi 2:14
HEB:וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙
NAS: you and the wifeof your youth, against whom
KJV: between thee and the wifeof thy youth, against whom thou hast dealt treacherously:
INT: between and the wifeof your youth whom you

Malachi 2:15
HEB:בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־ יִבְגֹּֽד׃
NAS: against the wifeof your youth.
KJV: against the wifeof his youth.
INT: to your spirit the wifeof your youth no deal

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts