Movatterモバイル変換

Genesis 31:15
HEB: הֲל֧וֹא נָכְרִיּ֛וֹת נֶחְשַׁ֥בְנוּ ל֖וֹ
NAS: Are we not reckonedby him as foreigners? For he has sold
KJV: Are we not countedof him strangers? for he hath sold
INT: notalien reckoned for

Exodus 2:22
HEB:הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ
NAS: a sojournerin a foreign land.
KJV: I have been a strangerin a strange land.
INT: have been landA foreign

Exodus 18:3
HEB:הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃
NAS: a sojournerin a foreign land.
KJV: I have been an alienin a strange land:
INT: have been landA foreign

Exodus 21:8
HEB:וְהֶפְדָּ֑הּ לְעַ֥ם נָכְרִ֛י לֹא־ יִמְשֹׁ֥ל
NAS: to sellher to a foreign people
KJV: to sellher unto a strange nation
INT: her be redeemed peopleA foreign does not have

Deuteronomy 14:21
HEB:א֤וֹ מָכֹר֙ לְנָכְרִ֔י כִּ֣י עַ֤ם
NAS: you may sellit to a foreigner, for you are a holy
KJV: it; or thou mayest sellit unto an alien: for thou [art] an holy
INT: or may sellto a foreigner for people

Deuteronomy 15:3
HEB: אֶת־ הַנָּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר
NAS:From a foreigner you may exact
KJV:Of a foreigner thou mayest exact
INT:A foreigner may exact whatever

Deuteronomy 17:15
HEB:עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־
NAS: not puta foreigner over
INT: over aforeigner who is not

Deuteronomy 23:20
HEB: לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ
NAS: interestto a foreigner, but to your countrymen
KJV:Unto a stranger thou mayest lend upon usury;
INT:to a foreigner may charge to your countrymen

Deuteronomy 29:22
HEB:יָק֙וּמוּ֙ מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם וְהַ֨נָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖א
NAS: up afteryou and the foreigner who
KJV: afteryou, and the stranger that shall come
INT: rise afterand the foreigner who comes

Judges 19:12
HEB:אֶל־ עִ֣יר נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־
NAS: into the cityof foreigners who
KJV: hither into the cityof a stranger, that [is] not of the children
INT: into the cityof foreigners who are not

Ruth 2:10
HEB:לְהַכִּירֵ֔נִי וְאָנֹכִ֖י נָכְרִיָּֽה׃
NAS: that you should take noticeof me, since I am a foreigner?
KJV: that thou shouldest take knowledgeof me, seeing I [am] a stranger?
INT: take Ialien

2 Samuel 15:19
HEB:הַמֶּ֙לֶךְ֙ כִּֽי־ נָכְרִ֣י אַ֔תָּה וְגַם־
NAS: with the king,for you are a foreigner and also
KJV: with the king:for thou [art] a stranger, and also an exile.
INT: the king are aforeigner you and also

1 Kings 8:41
HEB:וְגַם֙ אֶל־ הַנָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא־
NAS: concerningthe foreigner who
KJV:Moreover concerning a stranger, that [is] not of thy people
INT: Also concerningthe foreigner who is not

1 Kings 8:43
HEB:יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנָּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּן֩
NAS: for whichthe foreigner calls
KJV: and doaccording to all that the stranger calleth
INT: calls aboutthe foreigner order may know

1 Kings 11:1
HEB:אָהַ֞ב נָשִׁ֧ים נָכְרִיּ֛וֹת רַבּ֖וֹת וְאֶת־
NAS: manyforeign women
KJV: manystrange women,
INT: loved womenforeign many the daughter

1 Kings 11:8
HEB:לְכָל־ נָשָׁ֖יו הַנָּכְרִיּ֑וֹת מַקְטִיר֥וֹת וּֽמְזַבְּח֖וֹת
NAS: for allhis foreign wives,
KJV: And likewise didhe for all his strange wives,
INT: for all wiveshis foreign burned and sacrificed

2 Chronicles 6:32
HEB:וְגַ֣ם אֶל־ הַנָּכְרִ֗י אֲ֠שֶׁר לֹ֥א
NAS: concerningthe foreigner who
KJV:Moreover concerning the stranger, which is not of thy people
INT: Also concerningthe foreigner who from

2 Chronicles 6:33
HEB:יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנָּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּ֩
NAS: for whichthe foreigner calls
KJV: and doaccording to all that the stranger calleth
INT: calls aboutthe foreigner order may know

Ezra 10:2
HEB:וַנֹּ֛שֶׁב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּ֖וֹת מֵעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ
NAS: and have marriedforeign women
KJV: and have takenstrange wives
INT: married womenforeign the peoples of the land

Ezra 10:10
HEB:וַתֹּשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת לְהוֹסִ֖יף עַל־
NAS: and have marriedforeign wives
KJV: and have takenstrange wives,
INT: married wivesforeign adding unto

Ezra 10:11
HEB:וּמִן־ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
NAS: of the landand from the foreign wives.
KJV: of the land,and from the strange wives.
INT: at wivesthe foreign

Ezra 10:14
HEB:הַהֹשִׁ֞יב נָשִׁ֤ים נָכְרִיּוֹת֙ יָבֹא֙ לְעִתִּ֣ים
NAS: who have marriedforeign wives
KJV: and let all them which have takenstrange wives
INT: have married wivesforeign come times

Ezra 10:17
HEB:הַהֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת עַ֛ד י֥וֹם
NAS: who had marriedforeign wives
KJV: that had takenstrange wives
INT: had married wivesforeign against day

Ezra 10:18
HEB:הֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת מִבְּנֵ֨י יֵשׁ֤וּעַ
NAS: had marriedforeign wives
KJV: that had takenstrange wives:
INT: had married wivesforeign of the sons of Jeshua

Ezra 10:44
HEB:ק) נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת וְיֵ֣שׁ מֵהֶ֣ם
NAS: had marriedforeign wives,
KJV: All these had takenstrange wives:
INT: accept wivesforeign had like

Nehemiah 13:26
HEB:הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
NAS: neverthelessthe foreign women
KJV: nevertheless even himdid outlandish women
INT: sin womenthe foreign

Nehemiah 13:27
HEB:לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּֽוֹת׃
NAS: by marryingforeign women?
KJV: in marryingstrange wives?
INT: marrying essforeign

Job 19:15
HEB:לְזָ֣ר תַּחְשְׁבֻ֑נִי נָ֝כְרִ֗י הָיִ֥יתִי בְעֵינֵיהֶֽם׃
NAS: I ama foreigner in their sight.
KJV: me for a stranger:I am an alien in their sight.
INT: A stranger considerA foreigner I am their sight

Psalm 69:8
HEB:הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי׃
NAS: from my brothersAnd an alien to my mother's
KJV: unto my brethren,and an alien unto my mother's
INT: have my brothersand an alien sons to my mother's

Proverbs 2:16
HEB:מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
NAS: woman,From the adulteress who flatters
KJV: woman,[even] from the stranger [which] flattereth
INT: woman the strangethe adulteress her words flatters

Proverbs 5:10
HEB:וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃
NAS: [will go] to the houseof an alien;
KJV: [be] in the houseof a stranger;
INT: and your hard-earned the houseof an alien

Proverbs 5:20
HEB:וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
NAS: And embrace the bosomof a foreigner?
KJV: and embrace the bosomof a stranger?
INT: and embrace the bosomalien

Proverbs 6:24
HEB:מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה׃
NAS: tongueof the adulteress.
KJV: of the tongueof a strange woman.
INT: the smooth tongueof the adulteress

Proverbs 7:5
HEB:מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
NAS: you from an adulteress,From the foreigner who flatters
KJV: woman,from the stranger [which] flattereth
INT: woman the strangethe foreigner her words flatters

Proverbs 20:16
HEB:[נָכְרִים כ] (נָכְרִיָּ֣ה ק) חַבְלֵֽהוּ׃
NAS: for a stranger;And for foreigners, hold him in pledge.
KJV: and take a pledgeof him for a strange woman.
INT: A stranger aboutalien hold

Proverbs 23:27
HEB:וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃
NAS: pitAnd an adulterous woman is a narrow
KJV: ditch;and a strange woman [is] a narrow
INT: well narrowand an adulterous

Proverbs 27:2
HEB:וְלֹא־ פִ֑יךָ נָ֝כְרִ֗י וְאַל־ שְׂפָתֶֽיךָ׃
NAS: you, and not your own mouth;A stranger, and not your own lips.
KJV: thee, and not thine own mouth;a stranger, and not thine own lips.
INT: your own mouthA stranger and not lips

Proverbs 27:13
HEB:זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
NAS: for a stranger;And for an adulterous woman hold him in pledge.
KJV: and take a pledgeof him for a strange woman.
INT: A stranger and foran adulterous hold

Ecclesiastes 6:2
HEB:כִּ֛י אִ֥ישׁ נָכְרִ֖י יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ זֶ֥ה
NAS: him to eatfrom them, for a foreigner enjoys
INT: for A manA foreigner enjoys This

Isaiah 2:6
HEB:כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃
NAS: [bargains] with the childrenof foreigners.
KJV: themselves in the childrenof strangers.
INT: the Philistines the childrenof foreigners strike

Isaiah 28:21
HEB:וְלַֽעֲבֹד֙ עֲבֹ֣דָת֔וֹ נָכְרִיָּ֖ה עֲבֹדָתֽוֹ׃
NAS: His work,His extraordinary work.
KJV: his act,his strange act.
INT: work his workhis extraordinary work

Jeremiah 2:21
HEB:סוּרֵ֖י הַגֶּ֥פֶן נָכְרִיָּֽה׃
NAS: yourself before Me Into the degenerateshoots of a foreign vine?
KJV: into the degenerate plantof a strange vine
INT: plant vineof a foreign

Lamentations 5:2
HEB:לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנָכְרִֽים׃
NAS: Our housesto aliens.
KJV: to strangers, our housesto aliens.
INT: to strangers our housesto aliens

Obadiah 1:11
HEB:זָרִ֖ים חֵיל֑וֹ וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ [שַׁעֲרֹו
NAS: his wealth,And foreigners entered
KJV: his forces,and foreigners entered
INT: strangers his wealthand foreigners entered gate

Obadiah 1:12
HEB:אָחִ֙יךָ֙ בְּי֣וֹם נָכְר֔וֹ וְאַל־ תִּשְׂמַ֥ח
INT: your brother's the dayalien not rejoice

Zephaniah 1:8
HEB:הַלֹּבְשִׁ֖ים מַלְבּ֥וּשׁ נָכְרִֽי׃
NAS: who clothethemselves with foreign garments.
KJV: and all such as are clothedwith strange apparel.
INT: clothe garmentsforeign

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts