Movatterモバイル変換

Genesis 5:29
HEB:לֵאמֹ֑ר זֶ֞ה֠ יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן
NAS: This onewill give us rest from our work
KJV: saying,This [same] shall comfort us concerning our work
INT: saying Thiswill give our work the toil

Genesis 6:6
HEB: וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־
NAS: The LORDwas sorry that He had made
KJV:And it repented the LORD
INT:was sorry the LORD for

Genesis 6:7
HEB:הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃
NAS: of the sky;for I am sorry that I have made
KJV: of the air;for it repenteth me that I have made
INT: of the sky forI am for have made

Genesis 24:67
HEB:לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י
NAS: her; thus Isaacwas comforted after
KJV: her: and Isaacwas comforted after
INT: his wife lovedwas comforted Isaac after

Genesis 27:42
HEB:עֵשָׂ֣ו אָחִ֔יךָ מִתְנַחֵ֥ם לְךָ֖ לְהָרְגֶֽךָ׃
NAS: Esauis consoling himself concerning you [by planning] to kill
KJV: Esau,as touching thee, doth comfort himself, [purposing] to kill
INT: Esau your brotheris consoling kill

Genesis 37:35
HEB:וְכָל־ בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמ֗וֹ וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם
NAS: aroseto comfort him, but he refused
KJV: rose upto comfort him; but he refused
INT: and all his daughtersto comfort refused to be comforted

Genesis 37:35
HEB:לְנַחֲמ֗וֹ וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־
NAS: him, but he refusedto be comforted. And he said,
KJV: him; but he refusedto be comforted; and he said,
INT: to comfort refusedto be comforted said Surely

Genesis 38:12
HEB:אֵֽשֶׁת־ יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל
NAS: died;and when the time of mourning was ended, Judah
KJV: and Judahwas comforted, and went up
INT: the wife of Judahthe time Judah went

Genesis 50:21
HEB:וְאֶֽת־ טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אוֹתָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר
NAS: for you and your little ones.So he comforted them and spoke
KJV: you, and your little ones.And he comforted them, and spake
INT: will provide and your littlecomforted and spoke and

Exodus 13:17
HEB:אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן־ יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם
NAS: mightchange their minds when they see
KJV: Lest peradventure the peoplerepent when they see
INT: God mightchange the people see

Exodus 32:12
HEB:מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־ הָרָעָ֖ה
NAS: angerand change Your mind about
KJV: wrath,and repent of this evil
INT: your burning angerand change about evil

Exodus 32:14
HEB: וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־
NAS: So the LORDchanged His mind about
KJV: And the LORDrepented of the evil
INT:changed the LORD about

Numbers 23:19
HEB:וּבֶן־ אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙
NAS: of man,that He should repent; Has He said,
KJV: of man,that he should repent: hath he said,
INT: A son of manrepent has He said

Deuteronomy 32:36
HEB:וְעַל־ עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙
NAS: His people,And will have compassion on His servants,
KJV: his people,and repent himself for his servants,
INT: on his servantsand will have When sees

Judges 2:18
HEB:הַשּׁוֹפֵ֑ט כִּֽי־ יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
NAS: for the LORDwas moved to pity by their groaning
KJV: of the judge:for it repented the LORD
INT: of the judge Whenwas moved the LORD their groaning

Judges 21:6
HEB: וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: of Israelwere sorry for their brother
KJV: of Israelrepented them for Benjamin
INT:were sorry and the sons of Israel

Judges 21:15
HEB: וְהָעָ֥ם נִחָ֖ם לְבִנְיָמִ֑ן כִּֽי־
NAS: And the peoplewere sorry for Benjamin
KJV: And the peoplerepented them for Benjamin,
INT: and the peoplewere sorry Benjamin because

Ruth 2:13
HEB:אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ
NAS: my lord,for you have comforted me and indeed
KJV: my lord;for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken
INT: my lord and indeedhave comforted and indeed have spoken

1 Samuel 15:11
HEB: נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־ הִמְלַ֤כְתִּי
NAS:I regret that I have made Saul
KJV:It repenteth me that I have set up
INT:regret for have made

1 Samuel 15:29
HEB:יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א
NAS: will not lieor change His mind;
KJV: will not lienor repent: for he [is] not a man,
INT: lie orchange for is not

1 Samuel 15:29
HEB:אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃
NAS: or changeHis mind; for He is not a man
KJV: for he [is] not a man,that he should repent.
INT: A man hehis mind

1 Samuel 15:35
HEB:שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־ הִמְלִ֥יךְ
NAS: And the LORDregretted that He had made
KJV: and the LORDrepented that he had made Saul
INT: Saul and the LORDregretted for had made

2 Samuel 10:2
HEB:וַיִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֧ד לְנַחֲמ֛וֹ בְּיַד־ עֲבָדָ֖יו
NAS: of his servantsto console him concerning
KJV: sentto comfort him by the hand
INT: sent Davidto console some of his servants

2 Samuel 10:3
HEB:שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַֽחֲמִ֑ים הֲ֠לוֹא בַּעֲב֞וּר
NAS: he has sentconsolers to you? Has David
KJV: that he hath sentcomforters unto thee? hath not David
INT: because has sentconsolers not order

2 Samuel 12:24
HEB: וַיְנַחֵ֣ם דָּוִ֗ד אֵ֚ת
NAS: Then Davidcomforted his wife
KJV: And Davidcomforted Bathsheba
INT:comforted David Bathsheba

2 Samuel 13:39
HEB:אַבְשָׁל֑וֹם כִּֽי־ נִחַ֥ם עַל־ אַמְנ֖וֹן
NAS: out to Absalom;for he was comforted concerning
KJV: unto Absalom:for he was comforted concerning Amnon,
INT: Absalom sincewas comforted concerning Amnon

2 Samuel 24:16
HEB:יְרֽוּשָׁלִַם֮ לְשַׁחֲתָהּ֒ וַיִּנָּ֤חֶם יְהוָה֙ אֶל־
NAS: it, the LORDrelented from the calamity
KJV: it, the LORDrepented him of the evil,
INT: Jerusalem to destroyrelented the LORD of

1 Chronicles 7:22
HEB:וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֽוֹ׃
NAS: and his relatives cameto comfort him.
KJV: and his brethren cameto comfort him.
INT: came and his relativesto comfort

1 Chronicles 19:2
HEB:דָּוִ֛יד מַלְאָכִ֖ים לְנַחֲמ֣וֹ עַל־ אָבִ֑יו
NAS: messengersto console him concerning
KJV: messengersto comfort him concerning his father.
INT: David messengersto console concerning his father

1 Chronicles 19:2
HEB:אֶל־ חָנ֖וּן לְנַחֲמֽוֹ׃
NAS: of Ammon to Hanunto console him.
KJV: of Ammon to Hanun,to comfort him.
INT: to Hanunto console

1 Chronicles 19:3
HEB:שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַחֲמִ֑ים הֲלֹ֡א בַּ֠עֲבוּר
NAS: in that he has sentcomforters to you? Have not his servants
KJV: that he hath sentcomforters unto thee? are not his servants
INT: for has sentcomforters not to you

1 Chronicles 21:15
HEB:רָאָ֤ה יְהוָה֙ וַיִּנָּ֣חֶם עַל־ הָֽרָעָ֔ה
NAS: sawand was sorry over
KJV: beheld,and he repented him of the evil,
INT: saw the LORDwas sorry over of the evil

Job 2:11
HEB:לָנֽוּד־ ל֖וֹ וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃
NAS: to sympathizewith him and comfort him.
KJV: to mournwith him and to comfort him.
INT: to come to sympathizeand comfort

Job 7:13
HEB:כִּֽי־ אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א
NAS: My bedwill comfort me, My couch
KJV: My bedshall comfort me, my couch
INT: If saywill comfort my bed will ease

Job 16:2
HEB:כְאֵ֣לֶּה רַבּ֑וֹת מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
NAS: things; Sorrycomforters are you all.
KJV: miserablecomforters [are] ye all.
INT: such manycomforters Sorry all

Job 21:34
HEB: וְ֭אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם
NAS: then will you vainlycomfort me, For your answers
KJV:How then comfort ye me in vain,
INT: Howcomfort vainly your answers

Job 29:25
HEB:כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃
NAS: As one whocomforted the mourners.
KJV: in the army,as one [that] comforteth the mourners.
INT: after mournerscomforted

Job 42:6
HEB:כֵּ֭ן אֶמְאַ֣ס וְנִחַ֑מְתִּי עַל־ עָפָ֥ר
NAS: I retract,And I repent in dust
KJV: Wherefore I abhor[myself], and repent in dust
INT: after that retractrepent in dust

Job 42:11
HEB:וַיָּנֻ֤דוּ לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹת֔וֹ עַ֚ל
NAS: and they consoledhim and comforted him for all
KJV: and they bemoanedhim, and comforted him over all the evil
INT: his house consoledand comforted and for all

Psalm 23:4
HEB:וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
NAS: and Your staff,they comfort me.
KJV: and thy staffthey comfort me.
INT: and your staff theycomfort

Psalm 69:20
HEB:לָנ֣וּד וָאַ֑יִן וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי׃
NAS: but there was none,And for comforters, but I found
KJV: [for some] to take pity,but [there was] none; and for comforters, but I found
INT: sympathy therecomforters none found

Psalm 71:21
HEB:גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
NAS: my greatness And turn[to] comfort me.
KJV: my greatness,and comfort me on every side.
INT: my greatness and turncomfort

Psalm 77:2
HEB:תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃
NAS: My soul refusedto be comforted.
KJV: not: my soul refusedto be comforted.
INT: weariness refusedto be comforted my soul

Psalm 86:17
HEB:יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃
NAS: have helpedme and comforted me.
KJV: hast holpenme, and comforted me.
INT: LORD have helpedand comforted

Psalm 90:13
HEB:עַד־ מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־ עֲבָדֶֽיךָ׃
NAS: long[will it be]? And be sorry for Your servants.
KJV: O LORD,how long? and let it repent thee concerning thy servants.
INT: against howand be sorry for your servants

Psalm 106:45
HEB:לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב [חַסְדֹּו
NAS: His covenantfor their sake, And relented according to the greatness
KJV: for them his covenant,and repented according to the multitude
INT: like his covenantand relented to the greatness favour

Psalm 110:4
HEB:יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־ כֹהֵ֥ן
NAS: has swornand will not change His mind, You are a priest
KJV: hath sworn,and will not repent, Thou [art] a priest
INT: the LORD and will notchange you priest

Psalm 119:52
HEB:מֵעוֹלָ֥ם ׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃
NAS: O LORD,And comfort myself.
KJV: O LORD;and have comforted myself.
INT: of old Godand comfort

Psalm 119:76
HEB:נָ֣א חַסְדְּךָ֣ לְנַחֲמֵ֑נִי כְּאִמְרָתְךָ֥ לְעַבְדֶּֽךָ׃
NAS: Your lovingkindnesscomfort me, According to Your word
KJV: Let, I pray thee, thy merciful kindnessbe for my comfort, according to thy word
INT: O your lovingkindnesscomfort to your word to your servant

Psalm 119:82
HEB:לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
NAS: Whenwill You comfort me?
KJV: saying,When wilt thou comfort me?
INT: say Whencomfort

Psalm 135:14
HEB:וְעַל־ עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃
NAS: His peopleAnd will have compassion on His servants.
KJV: his people,and he will repent himself concerning his servants.
INT: on his servantsand will have

Ecclesiastes 4:1
HEB:וְאֵ֤ין לָהֶם֙ מְנַחֵ֔ם וּמִיַּ֤ד עֹֽשְׁקֵיהֶם֙
NAS: no oneto comfort [them]; and on the side
KJV: of [such as were] oppressed,and they had no comforter; and on the side
INT: of oppression hadto comfort the side of the oppressed

Ecclesiastes 4:1
HEB:וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מְנַחֵֽם׃
NAS: but they had no oneto comfort [them].
KJV: [there was] power;but they had no comforter.
INT: was power noto comfort

Isaiah 1:24
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל ה֚וֹי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה
NAS: Ah,I will be relieved of My adversaries
KJV: Ah,I will ease me of mine adversaries,
INT: of Israel Ahwill be relieved of my adversaries and avenge

Isaiah 12:1
HEB:יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
NAS: is turned away,And You comfort me.
KJV: is turned away,and thou comfortedst me.
INT: is turned your angercomfort

Isaiah 22:4
HEB:אַל־ תָּאִ֣יצוּ לְנַֽחֲמֵ֔נִי עַל־ שֹׁ֖ד
NAS: Do not tryto comfort me concerning
KJV: labournot to comfort me, because of the spoiling
INT: not tryto comfort concerning the destruction

Isaiah 40:1
HEB: נַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑י
NAS:Comfort, O comfort My people,
KJV:Comfort ye, comfort ye my people,
INT:Comfort comfort my people

Isaiah 40:1
HEB: נַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑י יֹאמַ֖ר
NAS: Comfort,O comfort My people, says
KJV: Comfortye, comfort ye my people,
INT: Comfortcomfort my people says

Isaiah 49:13
HEB:רִנָּ֑ה כִּֽי־ נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ
NAS: For the LORDhas comforted His people
KJV: for the LORDhath comforted his people,
INT: joyful forhas comforted the LORD his people

Isaiah 51:3
HEB: כִּֽי־ נִחַ֨ם יְהוָ֜ה צִיּ֗וֹן
NAS: the LORDwill comfort Zion;
KJV: For the LORDshall comfort Zion:
INT: Indeedwill comfort the LORD Zion

Isaiah 51:3
HEB:יְהוָ֜ה צִיּ֗וֹן נִחַם֙ כָּל־ חָרְבֹתֶ֔יהָ
NAS: Zion;He will comfort all
KJV: Zion:he will comfort all her waste places;
INT: the LORD Zionwill comfort all her waste

Isaiah 51:12
HEB:אָנֹכִ֛י ה֖וּא מְנַחֶמְכֶ֑ם מִֽי־ אַ֤תְּ
NAS:I, even I, am He who comforts you. Who
KJV:I, [even] I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid
INT: I whocomforts Who you

Isaiah 51:19
HEB:וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַחֲמֵֽךְ׃
NAS: and sword; Howshall I comfort you?
KJV: and the sword:by whom shall I comfort thee?
INT: and sword Howcomfort

Isaiah 52:9
HEB:יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־ נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ
NAS: For the LORDhas comforted His people,
KJV: for the LORDhath comforted his people,
INT: of Jerusalem forhas comforted the LORD his people

Isaiah 54:11
HEB:סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י
NAS: storm-tossed,[and] not comforted, Behold,
KJV: tossed with tempest,[and] not comforted, behold, I will lay
INT: storm-tossed notcomforted Behold I

Isaiah 57:6
HEB:הַ֥עַל אֵ֖לֶּה אֶנָּחֵֽם׃
NAS: a grain offering.Shall I relent concerning
KJV: a meat offering.Should I receive comfort in these?
INT: concerning theserelent

Isaiah 61:2
HEB:נָקָ֖ם לֵאלֹהֵ֑ינוּ לְנַחֵ֖ם כָּל־ אֲבֵלִֽים׃
NAS: of our God;To comfort all
KJV: of our God;to comfort all that mourn;
INT: of vengeance of our Godto comfort all mourn

Isaiah 66:13
HEB:אֲשֶׁ֥ר אִמּ֖וֹ תְּנַחֲמֶ֑נּוּ כֵּ֤ן אָֽנֹכִי֙
NAS: his mothercomforts, so
KJV: whom his mothercomforteth, so will I comfort
INT: whom his mothercomforts so I

Isaiah 66:13
HEB:כֵּ֤ן אָֽנֹכִי֙ אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם תְּנֻחָֽמוּ׃
NAS: soI will comfort you; And you will be comforted
KJV: comforteth,so will I comfort you; and ye shall be comforted
INT: so Iwill comfort Jerusalem will be comforted

Isaiah 66:13
HEB:אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם תְּנֻחָֽמוּ׃
NAS: I will comfortyou; And you will be comforted in Jerusalem.
KJV: so will I comfortyou; and ye shall be comforted in Jerusalem.
INT: will comfort Jerusalemwill be comforted

Jeremiah 4:28
HEB:זַמֹּ֔תִי וְלֹ֥א נִחַ֖מְתִּי וְלֹא־ אָשׁ֥וּב
NAS: I have purposed,And I will not change My mind, nor
KJV: [it], I have purposed[it], and will not repent, neither will I turn back
INT: have purposed norchange nor turn

Jeremiah 8:6
HEB:אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־ רָ֣עָת֔וֹ
NAS: manrepented of his wickedness,
KJV: no manrepented him of
INT: No manrepented of his wickedness

Jeremiah 15:6
HEB:וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ נִלְאֵ֖יתִי הִנָּחֵֽם׃
NAS: you; I am tiredof relenting!
KJV: thee; I am wearywith repenting.
INT: and destroy I am tiredof relenting

Jeremiah 16:7
HEB:עַל־ אֵ֖בֶל לְנַחֲמ֣וֹ עַל־ מֵ֑ת
NAS: [bread] in mourningfor them, to comfort anyone for the dead,
KJV: [themselves] for them in mourning,to comfort them for the dead;
INT: in mourningto comfort for the dead

Jeremiah 18:8
HEB:דִּבַּ֖רְתִּי עָלָ֑יו וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־ הָ֣רָעָ֔ה
NAS: from its evil,I will relent concerning
KJV: from their evil,I will repent of the evil
INT: have spoken againstwill relent concerning of the evil

Jeremiah 18:10
HEB:שְׁמֹ֣עַ בְּקוֹלִ֑י וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־ הַטּוֹבָ֔ה
NAS: My voice,then I will think better of the good
KJV: not my voice,then I will repent of the good,
INT: obeying my voicewill think of the good

Jeremiah 20:16
HEB:יְהוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙
NAS: withoutrelenting, And let him hear
KJV: overthrew,and repented not: and let him hear
INT: God withoutrelenting hear an outcry

Jeremiah 26:3
HEB:מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה וְנִחַמְתִּ֣י אֶל־ הָרָעָ֗ה
NAS: way,that I may repent of the calamity
KJV: way,that I may repent me of the evil,
INT: way his evilmay repent from his evil

Jeremiah 26:13
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל־
NAS: and the LORDwill change His mind about
KJV: and the LORDwill repent him of the evil
INT: of the LORD your Godwill change and the LORD about

Jeremiah 26:19
HEB:פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל־
NAS: and the LORDchanged His mind about
KJV: and the LORDrepented him of the evil
INT: the favor of the LORDchanged and the LORD about

Jeremiah 31:13
HEB:אֶבְלָ֤ם לְשָׂשׂוֹן֙ וְנִ֣חַמְתִּ֔ים וְשִׂמַּחְתִּ֖ים מִיגוֹנָֽם׃
NAS: into joyAnd will comfort them and give them joy
KJV: into joy,and will comfort them, and make them rejoice
INT: their mourning joyand will comfort and give their sorrow

Jeremiah 31:15
HEB:בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל־ בָּנֶ֖יהָ
NAS: She refusesto be comforted for her children,
KJV: refusedto be comforted for her children,
INT: her children refusesto be comforted for her children

Jeremiah 31:19
HEB:אַחֲרֵ֤י שׁוּבִי֙ נִחַ֔מְתִּי וְאַֽחֲרֵי֙ הִוָּ֣דְעִ֔י
NAS: I turned back,I repented; And after
KJV: that I was turned,I repented; and after
INT: after turnedrepented and after was instructed

Jeremiah 42:10
HEB:אֶתּ֑וֹשׁ כִּ֤י נִחַ֙מְתִּי֙ אֶל־ הָ֣רָעָ֔ה
NAS: you and not uprootyou; for I will relent concerning
KJV: you, and not pluck [you] up:for I repent me of the evil
INT: uproot forwill relent concerning of the evil

Lamentations 1:2
HEB:אֵֽין־ לָ֥הּ מְנַחֵ֖ם מִכָּל־ אֹהֲבֶ֑יהָ
NAS: She has noneto comfort her Among
KJV: among all her loversshe hath none to comfort [her]: all her friends
INT: her cheeks hasto comfort all her lovers

Lamentations 1:9
HEB:פְּלָאִ֔ים אֵ֥ין מְנַחֵ֖ם לָ֑הּ רְאֵ֤ה
NAS: She has nocomforter. See,
KJV: wonderfully:she had no comforter. O LORD,
INT: astonishingly hascomforter See LORD

Lamentations 1:16
HEB:רָחַ֥ק מִמֶּ֛נִּי מְנַחֵ֖ם מֵשִׁ֣יב נַפְשִׁ֑י
NAS: farfrom me is a comforter, One who restores
KJV: with water,because the comforter that should relieve
INT: far is acomforter restores my soul

Lamentations 1:17
HEB:בְּיָדֶ֗יהָ אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לָ֔הּ צִוָּ֧ה
NAS: There is no oneto comfort her; The LORD
KJV: her hands,[and there is] none to comfort her: the LORD
INT: her hands Thereto comfort has commanded her the LORD

Lamentations 1:21
HEB:אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔י כָּל־
NAS: There is no oneto comfort me; All
KJV: that I sigh:[there is] none to comfort me: all mine enemies
INT: I Thereto comfort All enemies

Lamentations 2:13
HEB:אַשְׁוֶה־ לָּךְ֙ וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ בְּתוּלַ֖ת בַּת־
NAS: shall I likenyou as I comfort you, O virgin
KJV: what shall I equalto thee, that I may comfort thee, O virgin
INT: to what likencomfort virgin daughter

Ezekiel 5:13
HEB:חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְֽיָדְע֞וּ כִּי־
NAS: My wrathon them, and I will be appeased; then they will know
KJV: to restupon them, and I will be comforted: and they shall know
INT: will satisfy my wrathwill be appeased will know that

Ezekiel 14:22
HEB:וְאֶת־ עֲלִֽילוֹתָ֑ם וְנִחַמְתֶּ֗ם עַל־ הָֽרָעָה֙
NAS: and actions;then you will be comforted for the calamity
KJV: and their doings:and ye shall be comforted concerning the evil
INT: their conduct and actionswill be comforted against the evil

Ezekiel 14:23
HEB: וְנִחֲמ֣וּ אֶתְכֶ֔ם כִּֽי־
NAS:Then they will comfort you when
KJV:And they shall comfort you, when ye see
INT:will comfort when see

Ezekiel 16:54
HEB:אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃
NAS: that you have donewhen you become a consolation to them.
KJV: in all that thou hast done,in that thou art a comfort unto them.
INT: you have donebecome for

Ezekiel 24:14
HEB:אָח֖וּס וְלֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם כִּדְרָכַ֤יִךְ וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙
NAS: and I will not pityand I will not be sorry; according to your ways
KJV: neither will I spare,neither will I repent; according to thy ways,
INT: pity and Iwill not be sorry to your ways to your deeds

Ezekiel 31:16
HEB:י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙
NAS: of Lebanon,were comforted in the earth
KJV: water,shall be comforted in the nether parts
INT: down to the pitwere comforted the earth beneath

Ezekiel 32:31
HEB:יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־ כָּל־
NAS: will see,and he will be comforted for all
KJV: shall seethem, and shall be comforted over all his multitude,
INT: will see Pharaohwill be comforted and for all

Joel 2:13
HEB:וְרַב־ חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־ הָרָעָֽה׃
NAS: in lovingkindnessAnd relenting of evil.
KJV: kindness,and repenteth him of the evil.
INT: abounding lovingkindnessand relenting and of the evil

Joel 2:14
HEB:יוֹדֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙
NAS: whether He will [not] turnand relent And leave
KJV: [if] he will returnand repent, and leave
INT: knows will turnand relent and leave behind

Amos 7:3
HEB: נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־
NAS: The LORDchanged His mind about this.
KJV: The LORDrepented for this: It shall not be, saith
INT:changed the LORD about

Amos 7:6
HEB: נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־
NAS: The LORDchanged His mind about this.
KJV: The LORDrepented for this: This also shall not be, saith
INT:changed the LORD about

Jonah 3:9
HEB:יוֹדֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב
NAS: may turnand relent and withdraw
KJV: will turnand repent, and turn away
INT: knows may turnand relent God and withdraw

Jonah 3:10
HEB:מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־
NAS: then Godrelented concerning
KJV: and Godrepented of the evil,
INT: way their evilrelented God concerning

Jonah 4:2
HEB:וְרַב־ חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־ הָרָעָֽה׃
NAS: in lovingkindness,and one who relents concerning
KJV: kindness,and repentest thee of the evil.
INT: and abundant lovingkindnessrelents concerning of the evil

Nahum 3:7
HEB:מֵאַ֛יִן אֲבַקֵּ֥שׁ מְנַחֲמִ֖ים לָֽךְ׃
NAS: will I seekcomforters for you?
KJV: shall I seekcomforters for thee?
INT: Where seekcomforters

Zechariah 1:17
HEB:עָרַ֖י מִטּ֑וֹב וְנִחַ֨ם יְהוָ֥ה עוֹד֙
NAS: will againcomfort Zion
KJV: and the LORDshall yet comfort Zion,
INT: my cities prosperitycomfort and the LORD will again

Zechariah 8:14
HEB:צְבָא֑וֹת וְלֹ֖א נִחָֽמְתִּי׃
NAS: of hosts,and I have not relented,
KJV: the LORD of hosts,and I repented not:
INT: of hosts have notrelented

Zechariah 10:2
HEB:יְדַבֵּ֔רוּ הֶ֖בֶל יְנַֽחֵמ֑וּן עַל־ כֵּן֙
NAS: dreams;They comfort in vain.
KJV: dreams;they comfort in vain:
INT: and tell vaincomfort and after that

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts