Movatterモバイル変換

Genesis 5:29
HEB:אֶת־ שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞ה֠
NAS: his nameNoah, saying,
KJV: his nameNoah, saying,
INT: called his nameNoah saying This

Genesis 5:30
HEB:הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙
NAS: the fatherof Noah, and he had
KJV: after he begatNoah five hundred
INT: after becameof Noah five ninety

Genesis 5:32
HEB: וַֽיְהִי־ נֹ֕חַ בֶּן־ חֲמֵ֥שׁ
NAS:Noah was five hundred
KJV:And Noah was five hundred
INT: becomeNoah old was five

Genesis 5:32
HEB:שָׁנָ֑ה וַיּ֣וֹלֶד נֹ֔חַ אֶת־ שֵׁ֖ם
NAS: old,and Noah became the father
KJV: years old:and Noah begat Shem,
INT: years becameand Noah of Shem Ham

Genesis 6:8
HEB: וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן
NAS:But Noah found favor
KJV:But Noah found grace
INT:Noah found favor

Genesis 6:9
HEB:אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ
NAS: are [the records of] the generationsof Noah. Noah
KJV: These [are] the generationsof Noah: Noah
INT: These the generationsof Noah Noah another

Genesis 6:9
HEB:תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק
NAS: of Noah.Noah was a righteous
KJV: of Noah:Noah was a just
INT: the generations of NoahNoah another was a righteous

Genesis 6:9
HEB:הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־ נֹֽחַ׃
NAS: in his time;Noah walked
KJV: in his generations,[and] Noah walked
INT: God walkedNoah

Genesis 6:10
HEB: וַיּ֥וֹלֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים
NAS:Noah became the father of three
KJV:And Noah begat three
INT: becameNoah of three sons

Genesis 6:13
HEB:וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־
NAS: Then God saidto Noah, The end of all
KJV: saidunto Noah, The end
INT: said Godto Noah the end of all

Genesis 6:22
HEB: וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר
NAS:Thus Noah did; according to all
KJV: Thus didNoah; according to all that God
INT: didNoah to all after

Genesis 7:1
HEB:וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְנֹ֔חַ בֹּֽא־ אַתָּ֥ה
NAS: saidto Noah, Enter
KJV: saidunto Noah, Come
INT: said the LORDto Noah Enter you

Genesis 7:5
HEB: וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־
NAS:Noah did according to all
KJV:And Noah did
INT: didNoah to all after

Genesis 7:6
HEB: וְנֹ֕חַ בֶּן־ שֵׁ֥שׁ
NAS:Now Noah was six hundred
KJV:And Noah [was] six hundred
INT:now Noah old was six

Genesis 7:7
HEB: וַיָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠בָנָיו וְאִשְׁתּ֧וֹ
NAS:Then Noah and his sons and his wife
KJV:And Noah went in, and his sons,
INT: enteredNoah and his sons and his wife

Genesis 7:9
HEB:בָּ֧אוּ אֶל־ נֹ֛חַ אֶל־ הַתֵּבָ֖ה
NAS: into the arkto Noah by twos,
KJV: and twounto Noah into the ark,
INT: went toNoah into the ark

Genesis 7:9
HEB:אֱלֹהִ֖ים אֶת־ נֹֽחַ׃
NAS: as God had commandedNoah.
KJV: God had commandedNoah.
INT: had commanded GodNoah

Genesis 7:11
HEB:שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־ נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י
NAS: yearof Noah's life,
KJV: yearof Noah's life,
INT: year lifeof Noah's month the second

Genesis 7:13
HEB:הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־ וְחָ֥ם
NAS: dayNoah and Shem
KJV: day enteredNoah, and Shem, and Ham,
INT: them enteredNoah and Shem and Ham

Genesis 7:13
HEB:וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־ נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ
NAS: the sonsof Noah, and Noah's
KJV: the sonsof Noah, and Noah's
INT: and Japheth the sonsof Noah wife and Noah's

Genesis 7:13
HEB:נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־
NAS: of Noah,and Noah's wife
KJV: of Noah,and Noah's wife,
INT: of Noah wifeand Noah's and the three wives

Genesis 7:15
HEB:וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ נֹ֖חַ אֶל־ הַתֵּבָ֑ה
NAS: into the arkto Noah, by twos
KJV: And they went inunto Noah into the ark,
INT: went toNoah into the ark

Genesis 7:23
HEB:וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־ נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ
NAS: and onlyNoah was left,
KJV: from the earth:and Noah only
INT: was left and onlyNoah after for

Genesis 8:1
HEB:אֱלֹהִים֙ אֶת־ נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־
NAS: rememberedNoah and all
KJV: rememberedNoah, and every living thing,
INT: remembered GodNoah and all thing

Genesis 8:6
HEB:י֑וֹם וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־ חַלּ֥וֹן
NAS: days,that Noah opened
KJV: days,that Noah opened
INT: days openedNoah the window of the ark

Genesis 8:11
HEB:בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־ קַ֥לּוּ
NAS: leaf.So Noah knew
KJV: pluckt off:so Noah knew
INT: her beak knewNoah for was abated

Genesis 8:13
HEB:הָאָ֑רֶץ וַיָּ֤סַר נֹ֙חַ֙ אֶת־ מִכְסֵ֣ה
NAS: up from the earth.Then Noah removed
KJV: from off the earth:and Noah removed
INT: the earth removedNoah the covering of the ark

Genesis 8:15
HEB:אֱלֹהִ֖ים אֶל־ נֹ֥חַ לֵאמֹֽר׃
NAS: Then God spoketo Noah, saying,
KJV: And God spakeunto Noah, saying,
INT: God toNoah saying

Genesis 8:18
HEB: וַיֵּ֖צֵא־ נֹ֑חַ וּבָנָ֛יו וְאִשְׁתּ֥וֹ
NAS:So Noah went out, and his sons
KJV:And Noah went forth, and his sons,
INT: wentNoah and his sons and his wife

Genesis 8:20
HEB: וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה
NAS:Then Noah built an altar
KJV:And Noah builded an altar
INT: builtNoah an altar to the LORD

Genesis 9:1
HEB:אֱלֹהִ֔ים אֶת־ נֹ֖חַ וְאֶת־ בָּנָ֑יו
NAS: blessedNoah and his sons
KJV: blessedNoah and his sons,
INT: blessed and GodNoah and his sons and said

Genesis 9:8
HEB:אֱלֹהִים֙ אֶל־ נֹ֔חַ וְאֶל־ בָּנָ֥יו
NAS: spoketo Noah and to his sons
KJV: spakeunto Noah, and to his sons
INT: God toNoah and to his sons

Genesis 9:17
HEB:אֱלֹהִ֖ים אֶל־ נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת־
NAS: saidto Noah, This
KJV: saidunto Noah, This [is] the token
INT: and God toNoah likewise is the sign

Genesis 9:18
HEB:וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־ נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־
NAS: Now the sonsof Noah who came
KJV: And the sonsof Noah, that went forth
INT: become now the sonsof Noah came out

Genesis 9:19
HEB:אֵ֖לֶּה בְּנֵי־ נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה
NAS: [were] the sonsof Noah, and from these
KJV: sonsof Noah: and of them was the whole earth
INT: These the sonsof Noah these was populated

Genesis 9:20
HEB: וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה
NAS:Then Noah began farming
KJV:And Noah began [to be] an husbandman,
INT: beganNoah another land

Genesis 9:24
HEB: וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינ֑וֹ וַיֵּ֕דַע
NAS:When Noah awoke from his wine,
KJV:And Noah awoke from his wine,
INT: awokeNoah his wine knew

Genesis 9:28
HEB: וַֽיְחִי־ נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל
NAS:Noah lived three
KJV:And Noah lived after
INT: livedNoah after the flood

Genesis 9:29
HEB:כָּל־ יְמֵי־ נֹ֔חַ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙
NAS: the daysof Noah were nine
KJV: And all the daysof Noah were nine
INT: all the daysof Noah were nine hundred

Genesis 10:1
HEB:תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־ נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם
NAS: the sonsof Noah; and sons
KJV: of the sonsof Noah, Shem,
INT: the generations the sonsof Noah of Shem Ham

Genesis 10:32
HEB:מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־ נֹ֛חַ לְתוֹלְדֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶ֑ם
NAS: of the sonsof Noah, according to their genealogies,
KJV: of the sonsof Noah, after their generations,
INT: are the families of the sonsof Noah to their genealogies their nations

1 Chronicles 1:4
HEB: נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם
NAS:Noah, Shem, Ham
KJV:Noah, Shem, Ham,
INT:Noah Shem Ham

Isaiah 54:9
HEB:כִּי־ מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י
NAS: is like the daysof Noah to Me, When
KJV: For this [is as] the watersof Noah unto me: for [as] I have sworn
INT: that the watersof Noah likewise When

Isaiah 54:9
HEB:מֵעֲבֹ֥ר מֵי־ נֹ֛חַ ע֖וֹד עַל־
NAS: that the watersof Noah Would not flood
KJV: that the watersof Noah should no more go over
INT: flood the watersof Noah again and

Ezekiel 14:14
HEB:הָאֵ֙לֶּה֙ בְּתוֹכָ֔הּ נֹ֖חַ [דָּנִאֵל כ]
NAS: three men,Noah, Daniel and Job
KJV: men,Noah, Daniel,
INT: even these midstNoah Daniel and Job

Ezekiel 14:20
HEB: וְנֹ֨חַ [דָּנִאֵל כ]
NAS:even [though] Noah, Daniel and Job
KJV:Though Noah, Daniel, and Job,
INT:even Noah Daniel and Job

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts