Movatterモバイル変換

Leviticus 15:31
HEB: וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־ בְּנֵי־
NAS:Thus you shall keep the sons
KJV:Thus shall ye separate the children
INT:shall keep the sons of Israel

Leviticus 22:2
HEB:וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְיִנָּֽזְרוּ֙ מִקָּדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־
NAS: and his sonsto be careful with the holy
KJV: and to his sons,that they separate themselves from the holy things
INT: and his sonsto be careful the holy the sons

Numbers 6:2
HEB:נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
NAS: of a Nazirite,to dedicate himself to the LORD,
KJV: of a Nazarite,to separate [themselves] unto the LORD:
INT: the vow of a Naziriteto dedicate God

Numbers 6:3
HEB:מִיַּ֤יִן וְשֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן
NAS:he shall abstain from wine and strong
KJV:He shall separate [himself] from wine
INT: wine and strongshall abstain vinegar wine

Numbers 6:5
HEB:הַיָּמִ֜ם אֲשֶׁר־ יַזִּ֤יר לַיהוָה֙ קָדֹ֣שׁ
NAS: for whichhe separated himself to the LORD;
KJV: be fulfilled,in the which he separateth [himself] unto the LORD,
INT: the days whichseparated to the LORD shall be holy

Numbers 6:6
HEB:כָּל־ יְמֵ֥י הַזִּיר֖וֹ לַיהוָ֑ה עַל־
NAS: the daysof his separation to the LORD
KJV: All the daysthat he separateth [himself] unto the LORD
INT: All the daysof his separation to the LORD and

Numbers 6:12
HEB: וְהִזִּ֤יר לַֽיהוָה֙ אֶת־
NAS:and shall dedicate to the LORD
KJV:And he shall consecrate unto the LORD
INT:and shall dedicate to the LORD his days

Ezekiel 14:7
HEB:יָג֣וּר בְּיִשְׂרָאֵל֒ וְיִנָּזֵ֣ר מֵֽאַחֲרַ֗י וְיַ֤עַל
NAS: in Israelwho separates himself from Me, sets
KJV: in Israel,which separateth himself from me,
INT: stay Israelseparates me sets

Hosea 9:10
HEB:בַֽעַל־ פְּע֗וֹר וַיִּנָּֽזְרוּ֙ לַבֹּ֔שֶׁת וַיִּהְי֥וּ
NAS: to Baal-peorand devoted themselves to shame,
KJV: to Baalpeor,and separated themselves unto [that] shame;
INT: came to Baal-peorand devoted to shame became

Zechariah 7:3
HEB:בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי
NAS: monthand abstain, as I have done
KJV: month,separating myself, as I have done
INT: month the fifthand abstain who have done

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts