Movatterモバイル変換

Genesis 28:20
HEB: וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר
NAS: Then Jacobmade a vow, saying,
KJV: And Jacobvowed a vow, saying,
INT:made Jacob A vow

Genesis 31:13
HEB:מַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֥רְתָּ לִּ֛י שָׁ֖ם
NAS: whereyou made a vow
KJV: the pillar,[and] where thou vowedst a vow
INT: A pillar youmade in it A vow

Leviticus 27:8
HEB:תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר יַעֲרִיכֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן׃
NAS: to the meansof the one who vowed, the priest
KJV: his abilitythat vowed shall the priest
INT: ability whovowed shall value the priest

Numbers 6:2
HEB:כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר
NAS: makes a specialvow, the vow
KJV: shall separate[themselves] to vow a vow
INT: When makesvow the vow of a Nazirite

Numbers 6:21
HEB:הַנָּזִיר֮ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּר֒ קָרְבָּנ֤וֹ לַֽיהוָה֙
NAS: whovows his offering
KJV: of the Nazaritewho hath vowed, [and of] his offering
INT: of the Nazirite whovows his offering to the LORD

Numbers 6:21
HEB:נִדְרוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּ֔ר כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֔ה
NAS: [else] he can afford;according to his vow which
KJV: to the vowwhich he vowed, so he must do
INT: to the vow whichto his vow so shall do

Numbers 21:2
HEB: וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר
NAS: So Israelmade a vow to the LORD
KJV: And Israelvowed a vow unto the LORD,
INT:made Israel A vow

Numbers 30:2
HEB:אִישׁ֩ כִּֽי־ יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה
NAS: If a manmakes a vow to the LORD,
KJV: If a manvow a vow unto the LORD,
INT: A man Ifmakes A vow God

Numbers 30:3
HEB:וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה
NAS: a womanmakes a vow
KJV: If a womanalso vow a vow
INT: A woman ifmakes A vow to the LORD

Numbers 30:10
HEB:בֵּ֥ית אִישָׁ֖הּ נָדָ֑רָה אֽוֹ־ אָסְרָ֥ה
NAS: However, ifshe vowed in her husband's
KJV:And if she vowed in her husband's
INT: house her husband'svowed or bound

Deuteronomy 12:11
HEB:נִדְרֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּדְּר֖וּ לַֽיהוָֽה׃
KJV: vowswhich ye vow unto the LORD:
INT: votive whichvow to the LORD

Deuteronomy 12:17
HEB:נְדָרֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדֹּ֔ר וְנִדְבֹתֶ֖יךָ וּתְרוּמַ֥ת
NAS: whichyou vow, or your freewill offerings,
KJV: nor any of thy vowswhich thou vowest, nor thy freewill offerings,
INT: of your votive whichvow your freewill the contribution

Deuteronomy 23:21
HEB: כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַיהוָ֣ה
NAS: Whenyou make a vow to the LORD
KJV:When thou shalt vow a vow
INT: Whenmake A vow to the LORD

Deuteronomy 23:22
HEB:וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־ יִהְיֶ֥ה
NAS: you refrainfrom vowing, it would not be sin
KJV: But if thou shalt forbearto vow, it shall be no sin
INT: if refrainvowing not become

Deuteronomy 23:23
HEB:וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙
NAS: as you have voluntarilyvowed to the LORD
KJV: [even] a freewill offering,according as thou hast vowed unto the LORD
INT: to perform whatvowed to the LORD your God

Judges 11:30
HEB: וַיִּדַּ֨ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר
NAS: Jephthahmade a vow to the LORD
KJV: And Jephthahvowed a vow
INT:made Jephthah A vow

Judges 11:39
HEB:נִדְר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר נָדָ֑ר וְהִיא֙ לֹא־
NAS: whichhe had made; and she had
KJV: with her [according] to his vowwhich he had vowed: and she knew
INT: to the vow whichhad made he no

1 Samuel 1:11
HEB: וַתִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר וַתֹּאמַ֗ר
NAS:She made a vow and said,
KJV:And she vowed a vow, and said,
INT:made A vow and said

2 Samuel 15:7
HEB:נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־ נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֽוֹן׃
NAS: whichI have vowed to the LORD,
KJV: my vow,which I have vowed unto the LORD,
INT: my vow whichhave vowed to the LORD Hebron

2 Samuel 15:8
HEB:כִּי־ נֵ֙דֶר֙ נָדַ֣ר עַבְדְּךָ֔ בְּשִׁבְתִּ֥י
NAS: For your servantvowed a vow
KJV: For thy servantvowed a vow
INT: for A vowvowed your servant was living

Psalm 76:11
HEB: נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה
NAS:Make vows to the LORD your God
KJV:Vow, and pay unto the LORD
INT:Make and fulfill to the LORD

Psalm 132:2
HEB:נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
NAS: to the LORDAnd vowed to the Mighty One
KJV: unto the LORD,[and] vowed unto the mighty
INT: swore to the LORDand vowed to the Mighty of Jacob

Ecclesiastes 5:4
HEB: כַּאֲשֶׁר֩ תִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לֵֽאלֹהִ֗ים
NAS: Whenyou make a vow to God,
KJV:When thou vowest a vow unto God,
INT: whatmake A vow to God

Ecclesiastes 5:4
HEB:אֵ֥ת אֲשֶׁר־ תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃
NAS: Pay whatyou vow!
KJV: paythat which thou hast vowed.
INT: fools whatvow Pay

Ecclesiastes 5:5
HEB:אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥א
NAS: It is betterthat you should not vow than
KJV: Better[is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow
INT: after you should notvow vow and not

Ecclesiastes 5:5
HEB:לֹֽא־ תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃
NAS: thanthat you should vow and not pay.
KJV: [is it] that thou shouldest not vow,than that thou shouldest vow and not pay.
INT: you should not vowvow and not pay

Isaiah 19:21
HEB:זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה וְנָדְרוּ־ נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה
NAS: and offering,and will make a vow
KJV: and oblation;yea, they shall vow a vow
INT: sacrifice and offeringand will make A vow to the LORD

Jeremiah 44:25
HEB:נְדָרֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֤ר נָדַ֙רְנוּ֙ לְקַטֵּר֙ לִמְלֶ֣כֶת
NAS: our vowsthat we have vowed, to burn sacrifices
KJV: our vowsthat we have vowed, to burn incense
INT: our vows wehave vowed to burn to the queen

Jonah 1:16
HEB:זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
NAS: a sacrifice to the LORDand made vows.
KJV: unto the LORD,and made vows.
INT: A sacrifice to the LORDand made vows

Jonah 2:9
HEB:לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה
NAS: That whichI have vowed I will pay.
KJV: I will pay[that] that I have vowed. Salvation
INT: will sacrifice whichhave vowed will pay Salvation

Malachi 1:14
HEB:בְּעֶדְרוֹ֙ זָכָ֔ר וְנֹדֵ֛ר וְזֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת
NAS: in his flockand vows it, but sacrifices
KJV: a male,and voweth, and sacrificeth
INT: his flock A maleand vows sacrifices A blemished

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts