Movatterモバイル変換

Genesis 31:40
HEB:וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃
NAS: and my sleepfled from my eyes.
KJV: and my sleepdeparted from mine eyes.
INT: and the frost nightfled and my sleep my eyes

2 Samuel 23:6
HEB:וּבְלִיַּ֕עַל כְּק֥וֹץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑הַם כִּֽי־
NAS: every oneof them will be thrust away like thorns,
KJV: [shall be] all of them as thornsthrust away, because they cannot be taken
INT: the worthless thornswill be thrust every Because

Esther 6:1
HEB:בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נָדְדָ֖ה שְׁנַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: the kingcould not sleep
KJV: On that nightcould not the king
INT: night hecould sleep the king

Job 15:23
HEB: נֹ֘דֵ֤ד ה֣וּא לַלֶּ֣חֶם
NAS:He wanders about for food,
KJV:He wandereth abroad for bread,
INT:wanders he food

Job 18:18
HEB:חֹ֑שֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ׃
NAS: into darkness,And chased from the inhabited world.
KJV: into darkness,and chased out of the world.
INT: darkness the inhabitedand chased

Job 20:8
HEB:וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃
NAS: of the nighthe is chased away.
KJV: and shall not be found:yea, he shall be chased away as a vision
INT: cannot findis chased A vision of the night

Psalm 31:11
HEB:רֹאַ֥י בַּח֑וּץ נָדְד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
NAS: me in the streetflee from me.
KJV: me withoutfled from me.
INT: see the streetflee Because

Psalm 55:7
HEB:הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר
NAS: Behold,I would wander far
KJV:Lo, [then] would I wander far off,
INT: Behold farwander lodge the wilderness

Psalm 64:8
HEB:עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־ רֹ֥אֵה
NAS: who seethem will shake the head.
KJV: upon themselves: all that seethem shall flee away.
INT: is against tonguewill shake All see

Psalm 68:12
HEB:מַלְכֵ֣י צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת
NAS: of armiesflee, they flee,
KJV: of armiesdid flee apace:
INT: Kings of armiesflee flee who

Psalm 68:12
HEB:צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת בַּ֝֗יִת
NAS: flee,they flee, And she who remains
KJV: did fleeapace: and she that tarried
INT: of armies fleeflee who home

Proverbs 27:8
HEB: כְּ֭צִפּוֹר נוֹדֶ֣דֶת מִן־ קִנָּ֑הּ
NAS: Like a birdthat wanders from her nest,
KJV: As a birdthat wandereth from her nest,
INT: A birdwanders from her nest

Proverbs 27:8
HEB:כֵּֽן־ אִ֝֗ישׁ נוֹדֵ֥ד מִמְּקוֹמֽוֹ׃
NAS: So is a manwho wanders from his home.
KJV: so [is] a manthat wandereth from his place.
INT: So manwanders his home

Isaiah 10:14
HEB:וְלֹ֤א הָיָה֙ נֹדֵ֣ד כָּנָ֔ף וּפֹצֶ֥ה
NAS: the earth;And there was not one that flapped its wing
KJV: all the earth;and there was none that moved the wing,
INT: not becomeflapped wing opened

Isaiah 10:31
HEB: נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י
NAS: Madmenahhas fled. The inhabitants
KJV: Madmenahis removed; the inhabitants
INT:has fled Madmenah the inhabitants

Isaiah 16:2
HEB:וְהָיָ֥ה כְעוֹף־ נוֹדֵ֖ד קֵ֣ן מְשֻׁלָּ֑ח
NAS:Then, like fleeing birds
KJV:For it shall be, [that], as a wandering bird
INT: become birdsfleeing nestlings scattered

Isaiah 16:3
HEB:סַתְּרִי֙ נִדָּחִ֔ים נֹדֵ֖ד אַל־ תְּגַלִּֽי׃
NAS: do not betraythe fugitive.
KJV: bewraynot him that wandereth.
INT: Hide the outcaststhe fugitive not betray

Isaiah 21:14
HEB:בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃
NAS: of Tema, Meetthe fugitive with bread.
KJV: with their breadhim that fled.
INT: bread Meetthe fugitive

Isaiah 21:15
HEB:מִפְּנֵ֥י חֲרָב֖וֹת נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב
NAS:For they have fled from the swords,
KJV:For they fled from the swords,
INT: from the swordshave fled from sword

Isaiah 22:3
HEB:כָּל־ קְצִינַ֥יִךְ נָֽדְדוּ־ יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת
NAS: your rulershave fled together,
KJV: All thy rulersare fled together,
INT: All your rulershave fled together the bow

Isaiah 33:3
HEB:מִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ
NAS: peoplesflee; At the lifting
KJV: the peoplefled; at the lifting up
INT: the sound of the tumultflee peoples the lifting

Jeremiah 4:25
HEB:ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃
NAS: the birds of the heavenshad fled.
KJV: of the heavenswere fled.
INT: the birds of the heavenshad fled

Jeremiah 9:10
HEB:וְעַד־ בְּהֵמָ֔ה נָדְד֖וּ הָלָֽכוּ׃
NAS: and the beastshave fled; they are gone.
KJV: and the beastare fled; they are gone.
INT: against and the beastshave fled are gone

Jeremiah 49:5
HEB:וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃
NAS: to gatherthe fugitives together.
KJV: and none shall gather uphim that wandereth.
INT: no to gatherthe fugitives

Hosea 7:13
HEB:לָהֶם֙ כִּֽי־ נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד
NAS: Woeto them, for they have strayed from Me! Destruction
KJV: Woeunto them! for they have fled from me: destruction
INT: like forhave strayed at Destruction

Hosea 9:17
HEB:ל֑וֹ וְיִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּגּוֹיִֽם׃ ס
NAS: they have not listenedto Him; And they will be wanderers among the nations.
KJV: because they did not hearkenunto him: and they shall be wanderers among the nations.
INT: listened becomewill be wanderers the nations

Nahum 3:7
HEB:כָל־ רֹאַ֙יִךְ֙ יִדּ֣וֹד מִמֵּ֔ךְ וְאָמַר֙
NAS: who seeyou Will shrink from you and say,
KJV: And it shall come to pass, [that] all they that lookupon thee shall flee from thee, and say,
INT: all seewill shrink at and say

Nahum 3:17
HEB:שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנוֹדַ֔ד וְלֹֽא־ נוֹדַ֥ע
NAS: risesand they flee, And the place
KJV: ariseththey flee away, and their place
INT: the sun risesflee not known

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts